Håvard Boutera Toft

Vi har räknat över 50 000 passeringar på topp tur, vilket är mycket mer än vad som gjorts i tidigare studier. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)  Vi har telt over 50 000 passeringer på topptur, som er veldig mye mer enn hva som er gjort i tidligere studier. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppturer og skredfare) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har räknat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 50 000 passeringar på (=ettrig, kungen, villig) topp (=spets) tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) vilket är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än vad (=hur sa) som (=såsom) gjorts i tidigare (=förut, förr) studier.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor roräkoknonatot övoveror 50 000 popasossoserorinongogaror popå totopoppop toturor, vovilolkoketot äror momycockoketot momeror änon vovadod sosomom gogjojorortotsos i totidodigogarore sostotudodieror. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)

Baklänges:  Reiduts eragidit i strojg mos dav nä rem tekcym rä tekliv ,rut ppot åp ragniressap 000 05 revö tankär rah iV. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)

SMS-svenska:

vi har räknat övR 50 000 pasCringar på topp tur,vilket R mycket mR N vad som gjorts i tidigare studiR. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)

---

Liknande ordspråk:

FDA borde ha krävt mycket större studier. Ni kombinerar fem levande virus i ett vaccin, vilket aldrig har gjorts förut.

The FDA should have required far larger studies. You are combining five live viruses into one vaccine, which has never been done before.

Är detta säkert för kvinnor när det i själva verket inte har gjorts några studier om långtidsverkningarna hos kvinnor som tar dagen-efter-piller och det finns inga studier som har gjorts om flera användningar - om en kvinna använder det mer än en gång.

Is this safe for women, when in fact there have been no studies done on the long-term effects on women who take the morning-after pill, and there are no studies that have been done on multiple use -- if a woman uses it more than once.

Det har tidigare gjorts studier när man har sett allvarliga hälsoskador av vedeldning men man har inte kunnat kartlägga svenska folkets utsatthet tidigare, det är först nu vi har bra data för vedrök. (14 jun 2018, när Anna Oudin pratar om vedeldning i nyhetsartikeln)

Vi hade inte räknat med 3 dollar (per gallon) för diesel. Många av oss (jordbrukare) minskar på bearbetningen, gör färre passeringar över fältet, för att spara bränsle.

We didn't figure on $3 (a gallon) diesel fuel. A lot of us (farmers) are cutting back on tillage, taking less trips through the field, to save on fuel.

Vi har en gränsstation på Storskog som har en kapacitet på 170 000 årliga passeringar. År 2013 var antalet passeringar över 320 000. Det finns flera omständigheter som talar för att man bör se över detta. (20 sep 2015, när han talade om behovet av en ny gränsstation på Storskog)

Vi har en grensestasjon på Storskog som har en kapasitet på 170.000 årlige passeringer. I 2013 var antallet passeringer over 320.000. Det er flere forhold som taler i retning i at man bør se på dette. (20 sep 2015, når han snakket om behovet for ny grensestasjon på Storskog)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!