Håvard Boutera Toft

Då må man göra läxorna hemma. Genom att sätta sig in i hur laviner lossnar, hur förhållandena är den dagen och läsa lavineringsvarningen. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)  Da må man gjøre hjemmeleksen sin. Med å sette seg inn i hvordan snøskred løsner, hvordan forholdene er den dagen og lese snøskredvarselet. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppturer og skredfare) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) må man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) läxorna hemma. Genom (=igenom) att sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i hur (=hurdan) laviner lossnar, hur (=hurdan) förhållandena är (=befinner sig, vara) den dagen och (=et, samt) läsa (=tyda, studera) lavineringsvarningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå momå momanon gogörora loläxoxorornona hohemommoma. Gogenonomom atottot sosätottota sosigog inon i hohuror lolavovinoneror lolosossosnonaror, hohuror foförorhohålollolanondodenona äror dodenon dodagogenon ocochoh loläsosa lolavovinonerorinongogsosvovarornoninongogenon. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)

Baklänges:  Negninravsgnirenival asäl hco negad ned rä anednallåhröf ruh ,ranssol renival ruh i ni gis attäs tta moneG .ammeh anroxäl arög nam åm åD. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)

SMS-svenska:

då må man göra lXorna hMa.g1om att sätta sig in i hur lavinR lossnar,hur förHlland1a R d1 dag1 & läsa lavinRingsvarning1. (19 apr 2025, under en forskningsstudie om toppbestigningar och lavinrisk.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan komma laviner som lossnar av sig självt. Instabila förhållanden gör att även en person på skidor kan utlösa laviner. (11 dec 2014, när det är stor risk för laviner på Vestlandet.)

Det kan komme skred som løsner av seg selv. Ustabile forhold gjør at også en person på ski kan utløse skred. (11 dec 2014, når det er stor fare for snøskred på Vestlandet.)

Det är självklart extremt instabilt. Som det är nu kan det både gå naturliga laviner som lossnar av sig själva, och man kan också utlösa laviner med bara en liten extra belastning. Detta är mer än tillräckligt farligt för att vara livsfarligt. (24 feb 2021, när han var på observatörstur för NVE i Valnesfjorden i Fauske i Nordland)

Det er selvfølgelig kjempeustabilt. Slik det er nå kan det gå både naturlige skred som løsner av seg selv, og man kan også utløse skred kun ved en liten tilleggsbelastning. Dette er mer enn stort nok til å være livsfarlig. (24 feb 2021, når han var på observatørtur for NVE i Valnesfjord i Fauske i Nordland)

Det var gött. När det lossnar så lossnar det och då räddar man nästan allt hur man än gör känns det som när man har dagen. Det var skönt att kunna hjälpa laget i dag. (11 maj 2024, efter segern mot Önnered i semifinalen)

En må läsa den texten som står på laviner varningsskylten, följa med på färd råd, och titta på snön i kombination med terrängen. Det är inte stora laviner som behövs för att det kan uppstå farliga situationer. (18 mar 2019, när han ger råd om att läsa lavinvarningarna noggrant)

Ein må lese den teksten som står på skredvarselet, følgje med på ferdsleråda, og sjå på snøen i kombinasjon med terrenget. Det er ikkje store skred som skal til for at det kan oppstå farlege situasjonar. (18 mar 2019, når han gir råd om å lese skredvarselet nøye)

Det som också gör dessa laviner extra farliga är att de ofta kan bli stora och att man kan lösa ut dem från lättare terräng. Du klarar inte att se lagren från ytan och måste gräva för att se om de finns till stades. Det blir ofta svårare att lösa ut laviner ju mer snö som läggs på, men lavinerna kan då bli desto större om de först lossnar. (8 jan 2023, 2023)

Det som også gjer desse skreda ekstra farlege er at dei ofte kan bli store og at ein kan løyse dei ut frå slakare terreng. Du klarer ikkje å sjå laga frå overflata og må grave for å sjå om dei er til stades. Det blir ofte vanskelegare å løyse ut skred dess meir snø som kjemp oppå, men skreda kan då bli desto større om dei først losnar. (8 jan 2023, 2023)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!