Geir Hønneland

Det kommer att bli öppet, i alla fall mellan raderna, för att införa ensidiga kvoter på det öppna havet (utanför de ekonomiska zonerna, red.anm.) i Barentshavet och Norska havet. Det innebär Smutthullet och Smutthavet. Det kommer inte att sättas egna kvoter för dessa områden; de kommer att omfattas av de överordnade kvoterna i Barentshavet. Kanske kommer Ryssland att förklara "tilläggskvoter" för sig själva i dessa områden. I värsta fall tänker de också på Svalbardzonen, där Ryssland för alla praktiska ändamål har accepterat norsk myndighetsutövning, men som de ur folkrätten ser på som öppet hav, alltså utanför nationell jurisdiktion. (27 aug 2025, i ett e-postmeddelande)  Der blir det opna, i alle fall mellom linjene, for å sette einsidige kvotar på det opne havet [utanfor dei økonomiske sonene, red.anm.] i Barents- og Norskehavet. Det vil seie Smutthullet og Smutthavet. Det blir ikkje sett eigne kvotar for desse områda; dei blir omfatta av dei overordna kvotane i Barentshavet. Kanskje vil Russland erklære «tilleggskvotar» til seg sjølv i desse områda. I verste fall tenker de også på Svalbardsona, kor Russland for alle praktiske formål har akseptert norsk myndigheitsutøving, men som dei folkerettsleg ser på som opent hav, altså utanfor nasjonal jurisdiksjon. (27 aug 2025, i eit e-brev) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) öppet, (=offentligt, öppen) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) mellan raderna, för (=ty, förut, stäv) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) ensidiga kvoter på (=ettrig, kungen, villig) det öppna (=vidga) havet (utanför de (=dom) ekonomiska zonerna, red.anm.) i Barentshavet och (=et, samt) Norska havet. Det innebär Smutthullet och (=et, samt) Smutthavet. Det kommer inte (=ej, icke) att sättas egna kvoter för (=ty, förut, stäv) dessa områden; de (=dom) kommer att omfattas av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) överordnade kvoterna i Barentshavet. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer Ryssland att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) "tilläggskvoter" för (=ty, förut, stäv) sig själva i dessa områden. I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tänker de (=dom) också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) Svalbardzonen, där Ryssland för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) praktiska ändamål (=motiv, mening, avsikt, syfte) har accepterat norsk myndighetsutövning, men (=ändock, skada) som (=såsom) de (=dom) ur (=klocka) folkrätten ser på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) öppet (=offentligt, öppen) hav, (=ocean) alltså (=nämligen, således) utanför nationell (=inhemsk, landsomfattande) jurisdiktion.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot bobloli öpoppopetot, i alollola fofalollol momelollolanon roradoderornona, foföror atottot inonfoförora enonsosidodigoga kokvovototeror popå dodetot öpoppopnona hohavovetot (utotanonfoföror dode ekokononomomisoskoka zozononerornona, roredod.anonmom.) i Bobarorenontotsoshohavovetot ocochoh Nonororsoskoka hohavovetot. Dodetot inonnonebobäror Sosmomutottothohulolloletot ocochoh Sosmomutottothohavovetot. Dodetot kokomommomeror inontote atottot sosätottotasos egognona kokvovototeror foföror dodesossosa omomrorådodenon; dode kokomommomeror atottot omomfofatottotasos avov dode övoverororordodnonadode kokvovototerornona i Bobarorenontotsoshohavovetot. Kokanonsoskoke kokomommomeror Rorysossoslolanondod atottot foförorkoklolarora "totilollolägoggogsoskokvovototeror" foföror sosigog sosjojälolvova i dodesossosa omomrorådodenon. I vovärorsostota fofalollol totänonkokeror dode ocockoksoså popå Sosvovalolbobarordodzozononenon, dodäror Rorysossoslolanondod foföror alollola poprorakoktotisoskoka änondodamomålol hoharor acoccocepoptoteroratot nonororsoskok momynondodigoghohetotsosutotövovnoninongog, momenon sosomom dode uror fofololkokrorätottotenon soseror popå sosomom öpoppopetot hohavov, alolloltotsoså utotanonfoföror nonatotiononelollol jojurorisosdodikoktotionon. (27 aug 2025, i ett e-postmeddelande)

Baklänges:  Noitkidsiruj llenoitan röfnatu åstlla ,vah teppö mos åp res nettärklof ru ed mos nem ,gninvötustehgidnym ksron taretpecca rah låmadnä aksitkarp alla röf dnalssyR räd ,nenozdrablavS åp åskco ed reknät llaf atsräv I .nedårmo assed i avläjs gis röf "retovksggällit" aralkröf tta dnalssyR remmok eksnaK .tevahstneraB i anretovk edandrorevö ed va sattafmo tta remmok ed ;nedårmo assed röf retovk ange sattäs tta etni remmok teD .tevahttumS hco telluhttumS räbenni teD .tevah aksroN hco tevahstneraB i ).mna.der ,anrenoz aksimonoke ed röfnatu( tevah anppö ted åp retovk agidisne aröfni tta röf ,anredar nallem llaf alla i ,teppö ilb tta remmok teD. (27 aug 2025, i ett e-postmeddelande)

SMS-svenska:

Dt kommR att bli öpPt,i alla fall mLan raDrna,för att införa 1sidiga kvotR på Dt öppna haVt (utanför D ekonomiska zonRna,red.anm.) i bar1tshaVt & norska haVt.Dt innebR smutthullet & smutthaVt.Dt kommR inT att sättas egna kvotR för Dssa områd1;D kommR att omfattas av D övRordnaD kvotRna i bar1tshaVt.kanske kommR ryssland att förklara "tilläggskvotR" för sig själva i Dssa områd1.i vRsta fall tNkR D ocxå på svalbardzon1,dR ryssland för alla praktiska Ndamål har acCptRat norsk myndighetsutövning,m1 som D ur folkrätt1 Cr på som öpPt hav,alltså utanför na10nL jurisdik10n. (27 aug 2025, i ett e-postmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Om den norska sidan inte omvärderar sin position inom en månad, kommer Ryssland att stänga sin exklusiva ekonomiska zon för norska fiskefartyg. Dessutom kommer fiske och tilldelning av fångstkvoter i det öppna farvattnet i Barentshavet och Norska havet att utföras baserat på ryska nationella intressen. (27 aug 2025, i en pressmeddelande från det ryska fiskeridirektoratet (Rosrybolovstvo))

Om den norske sida ikkje revurderer posisjonen sin i løpet av ein månad, vil Russland stenge sin eksklusive økonomiske sone for norske fiskefartøy. I tillegg vil fiske og tildeling av fangstkvotar i det opne farvatnet i Barentshavet og Norskehavet bli utført basert på russiske nasjonale interesser. (27 aug 2025, i ei pressemelding frå det russiske fiskeridirektoratet (Rosrybolovstvo))

Det är lite troligt att Ryssland ensidigt kommer att sätta stora kvoter i Norska- och Barentshavet. (27 aug 2025, i artikeln)

Det er lite truleg at Russland einsidig vil sette store kvotar i Norske- og Barentshavet. (27 aug 2025, i artikkelen)

Men Ryssland är en bestående dimensionerande faktor för norsk försvarspolitik. Ryssland har de senaste tio åren genomfört en omfattande modernisering av sina militära styrkor, med mycket hög maritim övningsverksamhet i Barentshavet, Norska havet och Nordsjön. Ryssland demonstrerar att de har förmåga att minska Natos handlingsutrymme och rörelsefrihet och hotar de transatlantiska försörjningslinjerna och alliansens förmåga att framföra förstärkningar över Atlanten. Detta påverkar norsk och allierad säkerhet. (19 nov 2020, i en e-post till NRK)

Men Russland er en vedvarende dimensjonerende faktor for norsk forsvarspolitikk. Russland har de siste ti årene gjennomført en omfattende modernisering av sine militære styrker, med svært høy maritim øvingsvirksomhet i Barentshavet, Norskehavet og Nordsjøen. Russland demonstrerer at de har evne til å redusere Natos handlingsrom og bevegelsesfrihet og true de transatlantiske forsyningslinjene og alliansens evne til å fremføre forsterkninger over Atlanterhavet. Dette påvirker norsk og alliert sikkerhet. (19 nov 2020, i en e-post til NRK)

Det vi gör är grundat i saltvattensfiskelagen, som handlar om Barentshavet och Norska havet. Vi håller oss inom dessa områden i våra operationer, om man bortser från våra internationella åtaganden gentemot Nordostatlantiska fiskerikommissionen - då sträcker vi oss lite längre ut. (4 jul 2006, när han pratar om kustbevakningens operationer.)

Det vi gjør er hjemlet i saltvannsfiskeloven, som dreier seg om Barentshavet og Norskehavet. Vi holder oss innenfor disse områdene i våre operasjoner, hvis man ser bort fra våre internasjonale forpliktelser overfor den Nordøstatlantiske fiskerikommisjonen - da strekker vi oss litt lenger ut. (4 jul 2006, når han snakker om kystvaktens operasjoner.)

Jag pratar ibland om ett paradigmskifte i förhållande till Ryssland. Alltså hur vi för första gången talar öppet om Ryssland som ett hot. Kanske inte så mycket mot Danmark, men mot regionen och i alla fall mot våra allierade i den östra delen av Östersjön. (8 jun 2025, innan mötet med Sergej Lavrov)

Jeg taler nogle gange om et paradigmeskifte i forhold til Rusland. Altså hvordan vi for første gang taler åbent om Rusland som en trussel. Måske ikke så meget mod Danmark, men mod regionen og i hvert fald mod vores allierede i den østlige del af Østersøen. (8 jun 2025, forud for mødet med Sergej Lavrov)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!