Alonza Garbett

Det är mycket olyckligt att det bara finns en väg in och ut. Men vi har en alternativ väg som går över den gamla fotbollsplanen och vidare ner till länsvägen. (30 maj 2025, efter att vårfloden förstörde vägen)  Det er veldig uheldig at det bare er én vei inn og ut. Men vi har en alternativ vei som går over den gamle fotballbanen og videre ned til fylkesveien. (30 maj 2025, etter at vårflommen ødela veien) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olyckligt att det bara (=enda, enbart, endast) finns en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in och (=et, samt) ut. Men (=ändock, skada) vi har en (=någon) alternativ (=möjlighet, val) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) som (=såsom) går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den gamla fotbollsplanen och (=et, samt) vidare (=framåt, fortsättningsvis) ner (=ned) till (=åt, mot) länsvägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot ololycockokloligogtot atottot dodetot bobarora fofinonnonsos enon vovägog inon ocochoh utot. Momenon vovi hoharor enon aloltoterornonatotivov vovägog sosomom gogåror övoveror dodenon gogamomlola fofototbobolollolsospoplolanonenon ocochoh vovidodarore noneror totilollol lolänonsosvovägogenon. (30 maj 2025, efter att vårfloden förstörde vägen)

Baklänges:  Negävsnäl llit ren eradiv hco nenalpsllobtof almag ned revö råg mos gäv vitanretla ne rah iv neM .tu hco ni gäv ne snnif arab ted tta tgilkcylo tekcym rä teD. (30 maj 2025, efter att vårfloden förstörde vägen)

SMS-svenska:

Dt R mycket olyckligt att Dt bara finns 1 väg in & ut.m1 vi har 1 altRnativ väg som går övR d1 gamla fotbollsplan1 & vidare nR till lNsväg1. (30 maj 2025, efter att vårfloden förstörde vägen)

---

Liknande ordspråk:

Raset har startat 100 meter över länsvägen. Det har tagit med sig tre och välter ner mot länsvägen. Det ligger kvar en del i raslöpets ned mot vägen. (9 aug 2016, som tidigare klockan 12, efter att ha pratat med geologen som har bedömt berget)

Raset har starta 100 meter over fylkesvegen. Det har teke med seg tre og rotvelter ned mot fylkesvegen. Det ligg att ein del i rasløpet ned mot vegen. (9 aug 2016, like før klokka 12, etter å ha snakka med geologen som har vurdert fjellsida)

Det är bara extremt irriterande. Det finns inte mycket mer att säga om det. Olyckligt och irriterande och något som inte borde ha hänt, men vi måste bara gå vidare. (13 aug 2025, efter att ha fått straff för att ha brutit sig under väg på sträckan under första etappen av PostNord Danmark Rundt.)

Det er bare superirriterende. Der er ikke så meget andet at sige til det. Uheldigt og irriterende og noget, der ikke skulle være sket, men vi må bare videre. (13 aug 2025, efter at have modtaget straffe for at have forbrudt sig undervejs på ruten under første etape af PostNord Danmark Rundt.)

Vad jag förstår skapas kanske ett olyckligt glapp när man stänger den gamla och sedan säger man att nu får vi se vad vi gör för nytt. Det hade kanske varit önskvärt om man sett till att glappet inte kom till utan att man skapade det nya samtidigt som man underhåller det gamla tills det nya finns på plats. (16 jan 2017, när Björn O. Nilsson förklarar varför han tycker att stängningen av motionscentralen på Skutberget är fel.)

Det finns bara ett alternativ för att få upp en tillfällig bro. Det är att sätta den på pelarna där den gamla bron låg. (8 sep 2022, i artikeln om ersättningsbruk på Tretten)

Det er bare ett alternativ for å få opp en midlertidig bru. Det er å sette den på pilarene der den gamle brua lå. (8 sep 2022, i artikkelen om erstatningsbru på Tretten)

Raset har startat 100 meter över länsvägen. Det har medfört tre och rötter ner mot länsvägen. Det ligger kvar en stor del i raset och geologen menar att detta måste spolas ner med helikoptrar. Då tar det lite längre tid och vi tvivlar på att vi klarar att öppna idag. Kanske till i morgon. (9 aug 2016, efter raset i Leirvik centrum)

Rasløpet har starta 100 meter over fylkesvegen. Det har teke med seg tre og røter ned mot fylkesvegen. Det ligg igjen ein god del i rasløpet og geologen meiner dette må spylast ned med helikpter. Då går det litt lenger tid og vi tvilar vi klarer opne i dag. Kanske til i morgon. (9 aug 2016, etter raset i Leirvik sentrum)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!