Terje Håkstad

Bensinpriset i Tromsø bör kosta minst 20 kronor per liter. Det menar vice ordförande i Tromsø SV, Terje Håkstad. Bensinpriserna i Norge har aldrig varit högre än vad de är nu, och i Tromsø låg priset på 15 kronor per liter igår. (6 apr 2011, i ett uttalande om att bensinpriserna bör höjas.)  Bensinen i Tromsø bør koste minst 20 kroner pr. liter. Det mener nestleder i Tromsø SV, Terje Håkstad. Bensinprisene i Norge har aldri vært høyere enn den er nå, og i Tromsø lå prisen på 15 kroner literen i går. (6 apr 2011, i en uttalelse om at bensinprisene bør økes.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bensinpriset i Tromsø bör kosta minst 20 kronor per liter. Det menar (=ämnar) vice (=ställföreträdande) ordförande i Tromsø SV, Terje Håkstad. Bensinpriserna i Norge har aldrig varit högre än vad (=hur sa) de (=dom) är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) i Tromsø låg (=nedstämd) priset på (=ettrig, kungen, villig) 15 kronor per liter igår.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobenonsosinonpoprorisosetot i Totroromomsosø boböror kokosostota mominonsostot 20 kokrorononoror poperor lolitoteror. Dodetot momenonaror vovicoce orordodfoföroranondode i Totroromomsosø SosVov, Toterorjoje Hohåkoksostotadod. Bobenonsosinonpoprorisoserornona i Nonororgoge hoharor aloldodrorigog vovaroritot hohögogrore änon vovadod dode äror nonu, ocochoh i Totroromomsosø lolågog poprorisosetot popå 15 kokrorononoror poperor lolitoteror igogåror. (6 apr 2011, i ett uttalande om att bensinpriserna bör höjas.)

Baklänges:  Rågi retil rep ronork 51 åp tesirp gål øsmorT i hco ,un rä ed dav nä ergöh tirav girdla rah egroN i anresirpnisneB .datskåH ejreT ,VS øsmorT i ednaröfdro eciv ranem teD .retil rep ronork 02 tsnim atsok röb øsmorT i tesirpnisneB. (6 apr 2011, i ett uttalande om att bensinpriserna bör höjas.)

SMS-svenska:

b1sinpriCt i tromsø bör kosta minst 20 kronor Pr litR.Dt m1ar viC ordföranD i tromsø sv,tRje Hxtad.b1sinpriCrna i norG har aldrig varit högre N vad D R nu,& i tromsø låg priCt på 15 kronor Pr litR igår. (6 apr 2011, i ett uttalande om att bensinpriserna bör höjas.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det menar jag. I den utsträckning att man har beskrivit det i strategiska dokument som kommunen har, så svarar vi i Tromsö hamn som det instrumentet Tromsö hamn ska vara för Tromsö kommun i maritim näringsutveckling. (26 jun 2014, han citerades i artikeln om lånsgarantin på 600 miljoner kronor till Tromsø Hamn.)

Ja, det mener jeg. I den grad at man har beskrevet det i strategiske dokumenter som kommunen har, så svarer vi i Tromsø havn som det instrumentet Tromsø Havn skal være for Tromsø kommune i maritim næringsutvikling. (26 jun 2014, han ble sitert i artikkelen om lånegarantien på 600 millioner kroner til Tromsø Havn.)

När priset på olja ökar med 10 dollar per fat, räknar vi med att bensinpriset stiger med cirka 40 öre per liter. När priset för ett fat olja kommer till 150 dollar, kommer bensinpriset ha nått över 15,50 kronor. (15 mar 2011, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge)

Når prisen på olje aukar med 10 dollar per fatet, reknar vi med at bensinprisen stig med om lag 40 øre per liter. Når prisen for eit fat olje kjem til 150 dollar, vil bensinprisen ha kome opp i over 15,50 kroner. (15 mar 2011, i en artikkel om rekordhøge bensinprisar i Norge)

Absolut! Tromsø är ju en väldigt spännande stad, och vi gillar ju att säga att vi kommer från Tromsø ut i den stora världen. Så vi tänker ju helt klart att tillhållsplatsen ska vara Tromsø, men vi önskar ändå att nå andra platser både i Norge och utomlands. (24 feb 2015, när de pratar om Tromsø som deras bas och deras ambitioner för Rein Love.)

Absolutt! Tromsø er jo en veldig spennende by, og vi liker jo å si at vi kommer fra Tromsø ut i den store verden. Så vi tenker jo helt klart at tilholdsstedet skal være Tromsø, men vi ønsker likevel å nå andre plasser både i Norge og utenfor. (24 feb 2015, når de snakker om Tromsø som deres base og deres ambisjoner for Rein Love.)

En resa från Hasvik till Tromsø som idag kostar omkring 1200 kronor kommer med det nya förslaget att kosta omkring 600 kronor. (15 mar 2023, i nyhetsartikeln)

En tur frå Hasvik til Tromsø som i dag kostar rundt 1200 kroner vil med det nye forslaget koste rundt 600 kroner. (15 mar 2023, i nyhetsartikkelen)

Det är helt otroligt att folk gladeligen betalar över 50 kronor per liter för flaska vatten utan att klaga, medan vi klagar när bensin kostar 12 kronor per liter. (15 apr 2008, när han blir tillfrågad om flaska-vattenmarknaden.)

Det er helt utrolig at folk gladelig betaler over 50 kroner literen for flaskevann uten å klage, mens vi klager når bensinen koster 12 kroner literen. (15 apr 2008, når han blir spurt om flaskevannmarkedet.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!