Ingvild Kjerkol

Vi är lyckliga som bor i Norge med massor av fin natur. Kanske kan du utforska platsen du bor på ännu bättre genom att gå turer på andra ställen än du brukar. (1 jan 2022, jag 2022)  Vi er heldige som bor i Norge med masse flott natur. Kanskje du kan utforske stedet du bor på enda bedre ved å gå turer på andre steder enn du pleier. (1 jan 2022, i 2022) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) lyckliga som (=såsom) bor i Norge med (=tillsammans) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) natur. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) du (=ni) utforska (=sondera, studera, undersökning, utröna, granska, leta, undersöka) platsen du (=ni) bor på (=ettrig, kungen, villig) ännu (=fortfarande) bättre genom (=igenom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) turer på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen än du (=ni) brukar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror lolycockokloligoga sosomom boboror i Nonororgoge momedod momasossosoror avov fofinon nonatoturor. Kokanonsoskoke kokanon dodu utotfofororsoskoka poplolatotsosenon dodu boboror popå änonnonu bobätottotrore gogenonomom atottot gogå toturoreror popå anondodrora sostotälollolenon änon dodu bobrorukokaror. (1 jan 2022, jag 2022)

Baklänges:  Rakurb ud nä nelläts ardna åp rerut åg tta moneg erttäb unnä åp rob ud nestalp aksroftu ud nak eksnaK .rutan nif va rossam dem egroN i rob mos agilkcyl rä iV. (1 jan 2022, jag 2022)

SMS-svenska:

vi R lyckliga som bor i norG med massor av fin natur.kanske kan du utforska plats1 du bor på Nnu bät3 g1om att gå turR på andra ställ1 N du brukar. (1 jan 2022, jag 2022)

---

Liknande ordspråk:

Istället för att sätta sig på bakbenen, bör man vända detta till något positivt. Vi bor i världens vackraste land, med mycket orörd natur. Nu har de flesta av oss bättre tid att utforska de möjligheter vi har. Man kan till exempel terrängcykla, bergsklättra, paddla, stå på skidor eller bara gå helt vanliga turer. (20 mar 2021, när han pratar om att utnyttja situationen under pandemin.)

Istedenfor å sette seg på bakbeina, bør man vri dette om til noe positivt. Vi bor i verdens flotteste land, med mye urørt natur. Nå har de fleste av oss bedre tid til å utforske mulighetene vi har. Man kan for eksempel terrengsykle, fjellklatre, padle, stå på ski eller bare gå helt vanlige turer. (20 mar 2021, når han snakker om å utnytte situasjonen under pandemien.)

Detta gäller för turer som varar en eller flera veckor. På kortare turer brukar jag som regel ta med matlåda, och kanske några grillkorv. (14 apr 2015, när deltagarna i «Uppdrag Nansen» skulle handla mat till resan till Nordpolen)

Dette gjelder for turer som er varer en eller flere uker. På kortere turer pleier jeg som regel å ta med matpakke, og kanskje noen grillpølser. (14 apr 2015, da deltakerne i «Oppdrag Nansen» skulle handle mat til turen til Nordpolen)

Då kommer vi behöva göra ännu större förändringar i tidtabellerna som innebär kanske glesare turer eller delvis omlagda turer för att undvika de värsta arbetena. (10 jan 2025, i en intervju om de många vägarbetena och dess inverkan på kollektivtrafiken i Uppsala.)

Om vi odlar tång vid vindkraftparker sparar vi på platsen andra ställen på havet. Det finns konkurrens om platsen på havet, så genom att odla tång vid parkerna kan vi skydda andra områden. (7 aug 2025, när hon förklarar varför det är meningsfullt att odla tång vid vindkraftparker)

Hvis vi dyrker tang ved vindmølleparkerne, sparer vi på pladsen andre steder på havet. Der er konkurrence om pladsen på havet, så ved at dyrke tang ved parkerne kan vi frede andre arealer. (7 aug 2025, når hun forklarer hvorfor det er god mening at dyrke tang ved vindmølleparkerne)

Att göra skidfilmer är jättebra, helt enkelt för att det betalar för ett liv i bergen med bra vänner och massor av fina turer till exotiska ställen. (21 mar 2015, under en intervju om sitt arbete med skidfilmer och topp turism.)

Å lage skifilmer er fett, rett og slett fordi det betaler for et liv i fjellet med gode venner og masse flotte turer til eksotiske steder. (21 mar 2015, under en intervju om sitt arbeid med skifilmer og toppturturisme.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!