Erna Solberg

Jag har stor förståelse för att detta skapar osäkerhet, och att det är en krävande situation när vi inte har långtidssäkerheten kring detta. Därför är vi upptagna av att vi ska få ordning på detta så snabbt som möjligt. (1 jun 2018, när hon träffade ledningen och personalen på Universitetssjukhuset i Nord-Norge på fredag.)  Jeg har stor forståelse for at dette skaper usikkerhet, og at det er en krevende situasjon når vi ikke har langtidssikkerheten rundt dette. Derfor er vi opptatte av at vi skal få orden på dette så raskt som mulig. (1 jun 2018, da hun møtte ledelsen og fagpersonell på Universitetssykehuset Nord-Norge fredag) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att detta skapar osäkerhet, (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) situation (=tillfälle, belägenhet) när vi inte (=ej, icke) har långtidssäkerheten kring detta. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) vi upptagna av (=avbruten, från, bruten) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) detta så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sostotoror foförorsostotåelolsose foföror atottot dodetottota soskokapoparor ososäkokerorhohetot, ocochoh atottot dodetot äror enon kokrorävovanondode sositotuatotionon nonäror vovi inontote hoharor lolånongogtotidodsossosäkokerorhohetotenon kokrorinongog dodetottota. Dodärorfoföror äror vovi upoppoptotagognona avov atottot vovi soskoka fofå orordodnoninongog popå dodetottota soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot. (1 jun 2018, när hon träffade ledningen och personalen på Universitetssjukhuset i Nord-Norge på fredag.)

Baklänges:  Tgiljöm mos tbbans ås atted åp gnindro åf aks iv tta va angatppu iv rä röfräD .atted gnirk netehrekässditgnål rah etni iv rän noitautis ednavärk ne rä ted tta hco ,tehrekäso rapaks atted tta röf esleåtsröf rots rah gaJ. (1 jun 2018, när hon träffade ledningen och personalen på Universitetssjukhuset i Nord-Norge på fredag.)

SMS-svenska:

jag har stor förståLC för att Dtta skapar osäkRhet,& att Dt R 1 krävanD situa10n nR vi inT har långtidssäkRhet1 kring Dtta.dRför R vi upptagna av att vi ska få ordning på Dtta så snabbt som möjligt. (1 jun 2018, när hon träffade ledningen och personalen på Universitetssjukhuset i Nord-Norge på fredag.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är medvetna om att det finns osäkerhet kring industriplikt, leveransplikt och att lokala politiker engagerar sig i detta. Jag har stor förståelse för detta. (24 feb 2014, när hon pratar om osäkerheten i fiskindustrin)

Vi er jo klar over at det knytter seg usikkerhet i forhold til industriplikt, leveringsplikt og at lokale politikere engasjerer seg i det her. Det har jeg stor forståelse for. (24 feb 2014, når hun snakker om usikkerheten i fiskeindustrien)

Jag har stor förståelse för att detta har varit en extremt krävande situation för familjen. Jag är ledsen över att vi inom vårdsektorn inte har lyckats lösa detta på ett bättre sätt. (10 sep 2023, när hon pratar med NRK om ärendet.)

Jeg har stor forståelse for at dette har vært en ekstremt krevende situasjon for familien. Jeg er lei meg for at vi som helsevesen ikke har klart å løse dette på en bedre måte. (10 sep 2023, når hun snakker med NRK om saken.)

Vi har stor förståelse för att detta är en krävande situation för publiken. (3 apr 2024, till NRK.)

Vi har stor forståelse for at dette er en krevende situasjon for publikum. (3 apr 2024, til NRK.)

Vi har stor förståelse för att detta är en krävande situation för resenärer i Peru. (27 mar 2020, hon hade blivit tillfrågad om situationen i Peru.)

Vi har stor forståing for at dette er ein krevjande situasjon for reisande i Peru. (27 mar 2020, hun var blitt spurt om situasjonen i Peru.)

Det är en krävande situation. Vi tar detta på största allvar. Utvalget ska ha så stor integritet som möjligt, och det ska uppfattas som att vi är öppna för att belysa alla sidor av detta. Då är det bra att vi har ögon från utlandet. (29 aug 2016, när han pratade med NRK.)

Det er en krevende situasjon. Vi tar dette på største alvor. Utvalget skal ha så stor integritet som mulig, og det skal bli oppfattet som at vi er åpne for å få belyst alle sider av dette. Da er det greit at vi har øyne fra utlandet. (29 aug 2016, da han snakket med NRK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!