Ørjan Olsvik

Alla utbrott skapar rädsla. Rädslan för det man inte kan se, men som kan döda är en helt naturlig rädslamekanism. (13 okt 2014, när han blev tillfrågad om rädsla i samband med ebola-utbrottet)  Alle utbrudd skaper frykt. Frykten for det man ikke kan se, men som kan drepe er en helt naturlig fryktmekanisme. (13 okt 2014, når han ble spurt om frykt i forbindelse med ebola-utbruddet) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) utbrott (=explosion) skapar rädsla. (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) Rädslan för (=ty, förut, stäv) det man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) men (=ändock, skada) som (=såsom) kan (=har kunskap i) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) rädslamekanism.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola utotbobrorotottot soskokapoparor rorädodsoslola. Rorädodsoslolanon foföror dodetot momanon inontote kokanon sose, momenon sosomom kokanon dodödoda äror enon hoheloltot nonatoturorloligog rorädodsoslolamomekokanonisosmom. (13 okt 2014, när han blev tillfrågad om rädsla i samband med ebola-utbrottet)

Baklänges:  Msinakemalsdär gilrutan tleh ne rä adöd nak mos nem ,es nak etni nam ted röf nalsdäR .alsdär rapaks ttorbtu allA. (13 okt 2014, när han blev tillfrågad om rädsla i samband med ebola-utbrottet)

SMS-svenska:

alla utbrott skapar rädsla.rädslan för Dt man inT kan C,m1 som kan döda R 1 hLt naturlig rädslamekanism. (13 okt 2014, när han blev tillfrågad om rädsla i samband med ebola-utbrottet)

---

Liknande ordspråk:

Absolut. Alla utbrott skapar rädsla. Rädslan för det man inte kan se, men som kan döda är en helt naturlig rädslamekanism. (13 okt 2014, i en nyhetsartikel om ebolavaccin)

Absolutt. Alle utbrudd skaper frykt. Frykten for det man ikke kan se, men som kan drepe er en helt naturlig fryktmekanisme. (13 okt 2014, i en nyhetsartikkel om ebolavaksine)

Den främsta orsaken är rädsla. Det är rädslan för att testa positivt för hiv och rädslan för att dö. Om du inte går till läkaren får du inte de dåliga nyheterna. Människor som lever med viruset respekteras inte och är ofta fruktade. Det finns också en rädsla för behandlingen. De har hört några av skräckhistorierna.

The number one reason is fear. It's the fear of being found HIV-positive and the fear of dying. If you don't go to the doctor, you don't get the bad news. People living with the virus are not respected and are often feared. There's also the fear of treatment. They've heard some of the horror stories.

Det finns en rädsla för att vi inte ska visa oss värdiga i ögonen på någon som känner oss minst lika väl som vi känner oss själva. Det är Guds rädsla. Och så finns människo-rädslan – rädslan för att människor inte ska förstå oss och att vi ska skiljas från dem.  There is the fear that we shan't prove worthy in the eyes of someone who knows us at least as well as we know ourselves. That is the fear of God. And there is the fear of Man -fear that men won't understand us and we shall be cut of from them. Robert Frost (1874-1963)

Hur kan man trotsa rädslan? Rädsla är en mänsklig instinkt, precis som hunger. Oavsett om du vill eller inte, blir du hungrig. På samma sätt är det med rädsla. Men jag har lärt mig att träna mig själv att leva med denna rädsla.

How can you defy fear? Fear is a human instinct, just like hunger. Whether you like it or not, you become hungry. Similarly with fear. But I have learned to train myself to live with this fear.

Mod är bekämpning av rädslan, makten över rädslan - inte frånvaron av rädsla.  Mod er bekæmpelse af frygt, styring af frygt - ikke fravær af frygt Mark Twain (1835-1910) Mod och Feghet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!