Åge Hareide

Tromsø var inte bra, så vi ser absolut möjligheter att ta poäng i Tromsø. Vi spelade två jämna matcher mot Tromsø i fjol. Och det blir säkert jämnt denna gång också. (19 maj 2011, 16 maj, innan matchen mot Tromsø på Alfheim)  Tromsø var ikke gode, så vi ser absolutt muligheter til å ta poeng i Tromsø. Vi spilte to jevne kamper mot Tromsø i fjor. Og det blir sikkert jevnt denne gang også. (19 maj 2011, 16. mai, før kampen mot Tromsø på Alfheim) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tromsø var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) vi ser absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) möjligheter att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) poäng (=mening) i Tromsø. Vi spelade två (=tvenne, par) jämna (=slät) matcher mot (=till) Tromsø i fjol. Och (=et, samt) det blir säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) jämnt (=regelbundet, slät, slätt) denna gång (=väg, passage) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Totroromomsosø vovaror inontote bobrora, soså vovi soseror abobsosololutot momöjojloligoghohetoteror atottot tota popoänongog i Totroromomsosø. Vovi sospopeloladode totvovå jojämomnona momatotcochoheror momotot Totroromomsosø i fofjojolol. Ocochoh dodetot bobloliror sosäkokerortot jojämomnontot dodenonnona gogånongog ocockoksoså. (19 maj 2011, 16 maj, innan matchen mot Tromsø på Alfheim)

Baklänges:  åskco gnåg anned tnmäj trekäs rilb ted hcO .lojf i øsmorT tom rehctam anmäj åvt edaleps iV .øsmorT i gnäop at tta retehgiljöm tulosba res iv ås ,arb etni rav øsmorT. (19 maj 2011, 16 maj, innan matchen mot Tromsø på Alfheim)

SMS-svenska:

tromsø var inT bra,så vi Cr ab¤ut möjlighetR att ta poNg i tromsø.vi spLaD 2 jämna matchR mot tromsø i fjol.& Dt blir säkRt jämnt d1na gång ocxå. (19 maj 2011, 16 maj, innan matchen mot Tromsø på Alfheim)

---

Liknande ordspråk:

Tromsø blir mer och mer som den arktiska huvudstaden globalt. Tillsammans med den expertis vi har med universitetet och Polarinstitutet är Tromsø komplett som en arktisk huvudstad, och det var också god stämning kring Tromsø i Kanada. (25 apr 2015, efter mötet i Arktiska rådet)

Tromsø mer og mer som den arktiske hovedstaden globalt. Sammen med den ekspertisen vi har med universitetet og Polarinstituttet er Tromsø komplett som en arktisk hovedstad, og det var også god stemning rundt Tromsø i Canada. (25 apr 2015, etter møtet i Arktisk råd)

Jag tror Bodø/Glimt förlorar i Trondheim. Då må Tromsø ta poäng hemma mot Odd, för om Stabæk vinner så slår de Tromsø på målforskjell. Jag är ganska säker på att Tromsø tar minst ett poäng hemma mot Odd. Då slutar Stabæk på kvalplats. (6 nov 2016, i en artikel om allsvenskan före sista omgången)

Jeg tror Bodø/Glimt taper i Trondheim. Da må Tromsø ta poeng hjemme mot Odd, for om Stabæk vinner slår de Tromsø på målforskjell. Jeg er ganske sikker på at Tromsø tar minst ett poeng hjemme mot Odd. Da ender Stabæk på kvalikplass. (6 nov 2016, i en artikkel om eliteserien før siste serierunde)

Absolut! Tromsø är ju en väldigt spännande stad, och vi gillar ju att säga att vi kommer från Tromsø ut i den stora världen. Så vi tänker ju helt klart att tillhållsplatsen ska vara Tromsø, men vi önskar ändå att nå andra platser både i Norge och utomlands. (24 feb 2015, när de pratar om Tromsø som deras bas och deras ambitioner för Rein Love.)

Absolutt! Tromsø er jo en veldig spennende by, og vi liker jo å si at vi kommer fra Tromsø ut i den store verden. Så vi tenker jo helt klart at tilholdsstedet skal være Tromsø, men vi ønsker likevel å nå andre plasser både i Norge og utenfor. (24 feb 2015, når de snakker om Tromsø som deres base og deres ambisjoner for Rein Love.)

Vi har kontroll över samtliga som har kommit i land i Tromsö, de som befunnit sig i Tromsö, och som har rest vidare. Så vi känner oss väldigt säkra på att det inte har skett något mot Tromsö befolkning. (6 aug 2020, efter att MS «Spitsbergen» kommit till kaj i Tromsø)

Vi har kontroll på samtlige som har kommet i land i Tromsø, de som befant seg i Tromsø, og som har reist videre. Så vi føler oss veldig sikre på at det ikke har skjedd noe ut mot Tromsø befolkning. (6 aug 2020, etter at MS «Spitsbergen» kom til kai i Tromsø)

Tromsø är en ingångsport. Det är av många som arbetar med att sprida trafik ut från Tromsø. Så kan Tromsø och regionen runt omkring ha en bra utveckling. (13 sep 2024, under en artikel om turismtillväxt i Tromsø.)

Tromsø er en innfallsport. Det er av mange som jobber med å spre trafikken ut fra Tromsø. Slik kan Tromsø og regionen rundt ha en god utvikling. (13 sep 2024, under en artikkel om turistvekst i Tromsø.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!