Rune Rafaelsen

Det är klart man har sett tendenser i det ryska samhället såsom Putin har sysslat med fängslande och liknande. Men att det skulle slutna i ett brutalt angreppskrig där civila dödas och sjukhus bombas, det är så oförståeligt. (21 mar 2022, under en intervju om det frusna politiska samarbetet)  Det er klart man har sett tendenser i det russiske samfunnet slik som Putin har holdt på med fengsling og lignende. Men at det skulle ende opp i en brutal angrepskrig hvor sivile blir drept og sykehus bombes, det er så uforståelig. (21 mar 2022, under en intervju om det frosne politiske samarbeidet) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) har sett tendenser i det ryska samhället såsom (=som) Putin har sysslat med (=tillsammans) fängslande (=intressant, spännande) och (=et, samt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Men (=ändock, skada) att det skulle slutna i ett brutalt (=våldsamt) angreppskrig där civila dödas och (=et, samt) sjukhus (=hospital, lasarett) bombas, det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) oförståeligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot momanon hoharor sosetottot totenondodenonsoseror i dodetot rorysoskoka sosamomhohälolloletot sosåsosomom Poputotinon hoharor sosysossoslolatot momedod fofänongogsoslolanondode ocochoh lolikoknonanondode. Momenon atottot dodetot soskokulollole soslolutotnona i etottot bobrorutotaloltot anongogrorepoppopsoskokrorigog dodäror cocivovilola dodödodasos ocochoh sosjojukokhohusos bobomombobasos, dodetot äror soså ofoförorsostotåeloligogtot. (21 mar 2022, under en intervju om det frusna politiska samarbetet)

Baklänges:  Tgileåtsröfo ås rä ted ,sabmob suhkujs hco sadöd alivic räd girksppergna tlaturb tte i antuls elluks ted tta neM .ednankil hco ednalsgnäf dem talssys rah nituP mosås tellähmas aksyr ted i resnednet ttes rah nam tralk rä teD. (21 mar 2022, under en intervju om det frusna politiska samarbetet)

SMS-svenska:

Dt R klart man har Ctt t1d1Cr i Dt ryska samhället såsom putin har sysslat med fNgslanD & liknanD.m1 att Dt sQlle slutna i ett brutalt angreppskrig dR civila dödas & 7khus bombas,Dt R så oförståLigt. (21 mar 2022, under en intervju om det frusna politiska samarbetet)

---

Liknande ordspråk:

Sjukhus och skolor bombas och civila dödas. Lidandet måste få ett slut och de som är ansvariga ska ställas till svars. (6 mar 2018, i ett mejl till nyhetsbyrån TT under måndagen, 26 februari 2018)

De facto bombas civila. Babys, kvinnor och äldre bombas och dödas de facto. Det finns ingen anledning till det och ingen legitimitet. Så vi ber Israel att sluta. (7 jun 2025, i en intervju med BBC lördag)

De facto bliver civile bombet. Babyer, kvinder og ældre bliver de facto bombet og dræbt. Der er ingen grund til det og ingen legitimitet. Så vi beder Israel om at stoppe. (7 jun 2025, i et interview med BBC lørdag)

Det här ser ut som en fortsättning på en långvarig trend. Vi vet att Putin och ryska myndigheter länge har stramat åt kontrollen över det civila samhället, oppositionen, medieföretagen och liknande. De försöker också ha en stark kontroll över kommunikationen mellan ryska organisationer, enskilda personer och utländska organisationer. Detta är en fortsättning på en fruktansvärd trend. (26 maj 2015, reaktion på den nya ryska spionagelagen som riktar sig mot utländska organisationer och företag.)

Dette ser ut som en fortsettelse på en langvarig tendens. Vi vet at Putin og russiske myndigheter lenge har strammet inn kontrollen over det sivile samfunnet, opposisjonen, medieselskapet og lignende. De prøver også å ha en sterk kontroll over kommunikasjonen mellom russiske organisasjoner, enkeltmennesker og utenlandske organisasjoner. Dette er en videreføring av en skrekkelig tendens. (26 maj 2015, reaksjon på den nye russiske spionloven som er rettet mot utenlandske organisasjoner og selskaper.)

Den ryska presidenten Vladimir Putin kväver långsamt det civila samhället. (23 okt 2015, i en artikel om den ryska presidentens inflytande på det civila samhället)

Den russiske presidenten Vladimir Putin kveler sakte det sivile samfunnet. (23 okt 2015, i en artikkel om den russiske presidentens innflytelse på det sivile samfunnet)

Det dödas civila varje dag vid koalitionens anfall. Ju närmare striderna kommer stadens centrum, desto fler civila dödas. (7 jun 2025, efter intaget av den gamla stadsdelen i Raqqa)

Der bliver dræbt civile hver dag ved koalitionens angreb. Desto tættere kampene kommer på byens centrum, desto flere civile bliver der dræbt. (7 jun 2025, efter indtagelsen af den gamle bydel i Raqqa)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!