Jørn Hurum

När det gjordes började vi verkligen göra fynd. Vi hittade alla de fyra lagren med ben som har beskrivits. Här ligger det allt från hajtänder och fisködlor till delar av konstiga amfibier. (28 aug 2014, när han pratade om de olika typerna av ben de hade hittat)  Da det ble gjort begynte vi virkelig å gjøre funn. Vi fant alle de fire lagene med knoklene som er blitt beskrevet. Her ligger det alt fra haitenner og fiskeøgler til deler av rare amfibier. (28 aug 2014, da han snakket om de forskjellige typer knokler de hadde funnet) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gjordes började vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fynd. (=klipp, kap, upptäckt) Vi hittade alla (=varje, samtliga) de (=dom) fyra lagren med (=tillsammans) ben som (=såsom) har beskrivits. Här ligger det allt (=allting, alltsammans) från (=av) hajtänder och (=et, samt) fisködlor till (=åt, mot) delar av (=avbruten, från, bruten) konstiga amfibier.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogjojorordodesos bobörorjojadode vovi voverorkokloligogenon gogörora fofynondod. Vovi hohitottotadode alollola dode fofyrora lolagogrorenon momedod bobenon sosomom hoharor bobesoskokrorivovitotsos. Hohäror loligoggogeror dodetot alolloltot fofrorånon hohajojtotänondoderor ocochoh fofisoskoködodloloror totilollol dodelolaror avov kokononsostotigoga amomfofibobieror. (28 aug 2014, när han pratade om de olika typerna av ben de hade hittat)

Baklänges:  Reibifma agitsnok va raled llit roldöksif hco rednätjah nårf tlla ted reggil räH .stivirkseb rah mos neb dem nergal aryf ed alla edattih iV .dnyf arög negilkrev iv edajröb sedrojg ted räN. (28 aug 2014, när han pratade om de olika typerna av ben de hade hittat)

SMS-svenska:

nR Dt gjorDs börjaD vi vRklig1 göra fynd.vi hittaD alla D 4 lagr1 med b1 som har Bskrivits.hR ligGr Dt allt från hajtNDr & fisködlor till Dlar av konstiga amfibiR. (28 aug 2014, när han pratade om de olika typerna av ben de hade hittat)

---

Liknande ordspråk:

Det är mer än 30 år sedan Statoil startade sin verksamhet här. Åren 1980 till 1984 gjordes en rad fynd, som senare har blivit till Snøhvit-utbyggingen. Vi fortsatte att göra flera fynd efter detta, men inget av dem var kommersiella. Det var inte förrän Eni fann Goliat år 2000 som ett betydande fynd gjordes. (9 jun 2013, när Statoil borrar på Nunatak-prospektet)

Det er mer enn 30 år siden Statoil startet sin virksomhet her. I årene 1980 til 1984 ble det gjort en rekke funn, som senere har blitt til Snøhvit-utbyggingen. Vi fortsatte å gjøre flere funn etter dette, men ingen av dem var kommersielle. Det var ikke før Eni fant Goliat i 2000 at det ble gjort et betydelig funn. (9 jun 2013, mens Statoil borer på Nunatak-prospektet)

Jag är verkligen sugen. Jag kommer att ge mitt allt. Vi har alla haft en lång säsong och nu är vi på upploppet, fyra rundor golf. Oavsett om jag spelar fantastisk, bra eller medelmåttigt så kommer jag att ge mitt allt under de fyra dagarna, och det är allt jag kan göra. (16 nov 2016, i en intervju inför DP World Tour Championship.)

Svårigheten med en sprint är att man inte riktigt vet hur man ligger till i tävlingen. Både skidåkning och skytten måste gå bra för att vara med i toppen. Alla andra kan ju göra sitt bästa lopp den dagen också. Man vet verkligen inte hur man ligger till men allt är möjligt. (10 feb 2017, inför sprinten i skidskytte-VM)

Det är ett keltiskt hinkbeslag, och detta är ett sällsynt fynd. Vi hittade också en mynt från Mellanöstern, från 800-talet. Vi förstod inte vad det var vi hittade med det samma, men så var det något speciellt. (24 apr 2021, under en intervju med NRK efter fyndet i helgen.)

Det er et keltisk bøttebeslag, og dette er et sjeldent funn. Vi fant også en mynt fra Midtøsten, fra 800-tallet. Vi skjønte ikke hva det var vi fant med det samme, men så det var noe spesielt. (24 apr 2021, under et intervju med NRK etter funnet i helga.)

Han kan göra mål från alla möjliga konstiga vinklar, och han kan komma på allt möjligt skoj på en fotbollsplan, och bollen hamnar ändå i nätet. (10 nov 2015, i samband med hans uttalande om Zlatan Ibrahimovic.)

Han kan score mål fra alle mulige mærkelige vinkler, og han kan finde på alt muligt skørt på en fodboldbane, og bolden ender alligevel i nettet. (10 nov 2015, i forbindelse med hans udtalelse om Zlatan Ibrahimovic.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!