Birgitte Frisch

«Vi har kommit långt i att formalisera samarbete med amerikanarna på flera områden inom satellitkommunikation, övervakning och spårning i rymden, och vi är i inledande rundor för att tala om ett möjligt samarbete om bredband i Arktis». (6 jun 2018, efter att Stortinget godkände miljardgarantin)  «Vi har kommet langt i å formalisere samarbeid med amerikanerne på flere områder innenfor satellittkommunikasjon, overvåkning og sporing i rommet, og vi er i innledende runder for å snakke om et mulig samarbeid om bredbånd i Arktis». (6 jun 2018, etter at Stortinget godkjente milliardgarantien) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Vi har kommit långt (=fjärran) i att formalisera samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) amerikanarna på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) områden inom satellitkommunikation, övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) och (=et, samt) spårning i rymden, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) i inledande (=öppnande) rundor (=varv) för (=ty, förut, stäv) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) ett möjligt samarbete (=kooperation, samverkan) om (=runt, ifall, försåvitt) bredband i Arktis».

---

Översatt till rövarspråket:  «Vovi hoharor kokomommomitot lolånongogtot i atottot foforormomalolisoserora sosamomarorbobetote momedod amomerorikokanonarornona popå foflolerora omomrorådodenon inonomom sosatotelollolitotkokomommomunonikokatotionon, övoverorvovakoknoninongog ocochoh sospopårornoninongog i rorymomdodenon, ocochoh vovi äror i inonloledodanondode rorunondodoror foföror atottot totalola omom etottot momöjojloligogtot sosamomarorbobetote omom bobroredodbobanondod i Arorkoktotisos». (6 jun 2018, efter att Stortinget godkände miljardgarantin)

Baklänges:  »sitkrA i dnabderb mo etebramas tgiljöm tte mo alat tta röf rodnur ednadelni i rä iv hco ,nedmyr i gninråps hco gninkavrevö ,noitakinummoktilletas moni nedårmo arelf åp anranakirema dem etebramas aresilamrof tta i tgnål timmok rah iV«. (6 jun 2018, efter att Stortinget godkände miljardgarantin)

SMS-svenska:

«vi har kommit långt i att formaliCra samarBT med amRikanarna på flRa områd1 inom satLitkommunika10n,övRvakning & spårning i rymd1,& vi R i inledanD rundor för att tala om ett möjligt samarBT om bredband i arktis». (6 jun 2018, efter att Stortinget godkände miljardgarantin)

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i början, men att vi inom 2018 kommer att formalisera ett samarbete även med en utländsk klubb, ser jag som ganska möjligt, ja. (14 dec 2017, under presskonferensen om samarbetet mellan Start och Jerv)

Vi er på begynnerstadiet, men at vi i løpet av 2018 kommer til å formalisere et samarbeid også med en utenlandsk klubb, ser jeg på som ganske mulig, ja. (14 dec 2017, under pressekonferansen om samarbeidet mellom Start og Jerv)

Vi är nöjda med nivån av samarbete i Irak och Afghanistan. Vi ser också med glädje fram emot fortsatt samarbete inom rymden.  We are pleased with the level of cooperation in Iraq and Afghanistan. We also are pleased to look forward to continued cooperation in space, Colin Powell (1937-)

Och om till exempel Trump är upptagen av säkerheten i Arktis, så är det möjligt med ett närmare samarbete inom ramen för Nato. (27 jan 2025, under konferensen Arctic Frontiers i Tromsö)

Og hvis for eksempel Trump er opptatt av sikkerheten i Arktis, så er det mulig med et tettere samarbeid innenfor rammene av Nato. (27 jan 2025, under konferansen Arctic Frontiers i Tromsø)

Samhället är sannerligen ett avtal. Det är ett samarbete inom all vetenskap, ett samarbete inom all konst, ett samarbete i all dygd och i all fullkomlighet. Eftersom målen med ett sådant samarbete inte kan uppnås under många generationer, blir det ett samarbete inte bara mellan de som lever, utan mellan de som lever, de som är döda och de som ska födas.  Society is indeed a contract. It is a partnership in all science; a partnership in all art; a partnership in every virtue, and in all perfection. As the ends of such a partnership cannot be obtained in many generations, it becomes a partnership not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born. Edmund Burke (1729-1797)

Vi har ett mycket nära samarbete med amerikanarna. Det har vi inom många områden, och det finns inte, tycker jag, anledning att skapa en enorm splittring i förhållande till USA. (7 jun 2025, jag intervjuar till DR Nyheter)

Vi har et meget tæt samarbejde med amerikanerne. Det har vi på en lang række felter, og der er ikke, synes jeg, grund til at skabe en kæmpestor splid i forhold til USA. (7 jun 2025, i interview til DR Nyheder)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!