Daniel Strand

Om du har varit i källaren, så är det här en källare som ligger under källaren. Det är en riktig mörk källare där du helst inte vill vara. (17 apr 2022, efter försöket)  Hvis du har vært i kjelleren, så er det her en kjeller som er under kjelleren. Det er en ordentlig mørk kjeller hvor du helst ikke vil være. (17 apr 2022, etter forsøket) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har varit i källaren, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det här en (=någon) källare som (=såsom) ligger under (=nedanför, mirakel) källaren. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) mörk (=svartmuskig, dunkel) källare där du (=ni) helst inte (=ej, icke) vill vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu hoharor vovaroritot i kokälollolarorenon, soså äror dodetot hohäror enon kokälollolarore sosomom loligoggogeror unondoderor kokälollolarorenon. Dodetot äror enon rorikoktotigog momörorkok kokälollolarore dodäror dodu hohelolsostot inontote vovilollol vovarora. (17 apr 2022, efter försöket)

Baklänges:  Arav lliv etni tsleh ud räd eralläk kröm gitkir ne rä teD .neralläk rednu reggil mos eralläk ne räh ted rä ås ,neralläk i tirav rah ud mO. (17 apr 2022, efter försöket)

SMS-svenska:

om du har varit i källar1,så R Dt hR 1 källare som ligGr unDr källar1.Dt R 1 riktig mörk källare dR du hLst inT vill vara. (17 apr 2022, efter försöket)

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit mycket i det man kan kalla ett mörkt källare. Jag trodde jag visste lite vad en källare var, men detta var en helt ny typ av källare. Med flera våningar. (5 aug 2025, om cancerbehandlingen)

Eg har vore mykje i det ein kan kalle ein mørk kjellar. Eg trudde eg visste litt kva ein kjellar var, men dette var ein heilt ny type kjellar. Med fleire etasjar. (5 aug 2025, om kreftbehandlingen)

Av de som hade källare i Juoksengi by har i princip alla fått vatten i källaren. (29 jun 2023, när han talade om skadorna på fastigheter i Juoksengi by efter översvämningarna.)

Har jag en källare som tidigare påverkats av höga vattenflöden så behöver jag ha beredskap, genom att kanske tömma källaren och skaffa en dräneringspump. (17 mar 2018, när han talade om ansvaret för fastighetsägare)

Från min källare hörde jag en explosion och jag sprang och ropade på min familj att komma ner. Och jag såg lågor bryta ut ur källaren, så jag fick ut dem så snabbt jag kunde och när jag kom ut började det brinna på övervåningen.

From my basement I heard an explosion and I ran and I called for my family to come downstairs. And I saw fire bursting out of the basement, so I got them as quickly as I can and I came outside and the fire started upstairs.

Vi ser många nystartade företag, människor som har hemmakontor, som har jobbat från källaren i två eller tre år, och nu rymmer inte längre deras källare eller barn dem.

We see a lot of startup companies, people that have a home-based office, they've been working out of their basement for two or three years, and now their basement or kids cannot accommodate them any longer.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!