Bill Dixon

Det ger oss då två områden av musikalisk tanke: popmusik och elitistisk musik. Finns det inte plats för en speciell musik som är vad den är, helt enkelt för att det är så det är? Det kommer alltid att finnas olika former av musik. Jag tycker inte vi ska nedvärdera rap och sånt. Det är inte vad jag vill spela, men jag förstår inte varför alla dessa former inte kan samexistera.  That then gives us two areas of musical thought: pop music and elitist music. Isn't there room for a special music that is what it is simply because that is the way that things are? There is always going to be different forms of music. I do not think we should put down rap music and things like that. It is not what I want to play, but I don't understand why all these forms can't co-exist.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ger oss då (=emedan, förr) två (=tvenne, par) områden av (=avbruten, från, bruten) musikalisk tanke: (=infall, idé, fundering) popmusik och (=et, samt) elitistisk musik. Finns det inte (=ej, icke) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) musik som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) den är, (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det är? Det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att finnas (=vara, existera, förekomma) olika (=skilda) former av (=avbruten, från, bruten) musik. Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) vi ska (=skall) nedvärdera rap och (=et, samt) sånt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag vill spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) men (=ändock, skada) jag förstår inte (=ej, icke) varför alla (=varje, samtliga) dessa former inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) samexistera.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogeror osossos dodå totvovå omomrorådodenon avov momusosikokalolisoskok totanonkoke: popopopmomusosikok ocochoh elolitotisostotisoskok momusosikok. Fofinonnonsos dodetot inontote poplolatotsos foföror enon sospopecocielollol momusosikok sosomom äror vovadod dodenon äror, hoheloltot enonkokeloltot foföror atottot dodetot äror soså dodetot äror? Dodetot kokomommomeror alolloltotidod atottot fofinonnonasos ololikoka foforormomeror avov momusosikok. Jojagog totycockokeror inontote vovi soskoka nonedodvovärordoderora rorapop ocochoh sosånontot. Dodetot äror inontote vovadod jojagog vovilollol sospopelola, momenon jojagog foförorsostotåror inontote vovarorfoföror alollola dodesossosa foforormomeror inontote kokanon sosamomexoxisostoterora.

Baklänges:  Aretsixemas nak etni remrof assed alla röfrav etni råtsröf gaj nem ,aleps lliv gaj dav etni rä teD .tnås hco par aredrävden aks iv etni rekcyt gaJ .kisum va remrof akilo sannif tta ditlla remmok teD ?rä ted ås rä ted tta röf tlekne tleh ,rä ned dav rä mos kisum lleiceps ne röf stalp etni ted snniF .kisum ksitsitile hco kisumpop :eknat ksilakisum va nedårmo åvt åd sso reg teD.

SMS-svenska:

Dt Gr oss då 2 områd1 av musikalisk tanke:popmusik & Litistisk musik.finns Dt inT plats för 1 sPciL musik som R vad d1 R,hLt 1kLt för att Dt R så Dt R?Dt kommR alltid att finnas olika formR av musik.jag tyckR inT vi ska nedvRDra rap & sånt.Dt R inT vad jag vill spLa,m1 jag förstår inT varför alla Dssa formR inT kan samXistRa.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte tråkna mig själv, så jag skriver alltid ny musik. Min orkester repeterar varje onsdag, och jag har alltid ny musik åt dem att spela. Min musik utvecklas fortfarande - bara för att du inte hör den betyder det inte att den inte lever. Musiken är komplicerad, men den handlar om känslor. Om du försöker uttrycka dina känslor, letar du efter musik som fångar vad du känner.

I don't want to bore myself, so I'm always writing new music. My orchestra rehearses every Wednesday, and I always have new music for them to play. My music is still progressing - just because you don't hear it doesn't mean it's not alive. The music is complicated, but it's about emotion. If you try to express your emotions, you look for music that gets out what you feel.

Jag har alltid föredragit en blandning. Jag tror inte på att dela upp musik i kategorier. Jag tycker att den övningen tenderar att vara väldigt godtycklig. Jag brukar citera jazzlegenden Louis Armstrong i ämnet: 'Det finns bara två typer av musik, bra och dålig. Jag spelar bra musik.' I Moab spelar vi bra musik som är ljuvligt mångsidig, men också av högsta kvalitet. Att få presentera musik på den här nivån på en plats där Moder Natur regelbundet utför sin egen magi är ett privilegium för oss alla. Dessa två underverk möts – verkligen i samklang – för en konstnärlig upplevelse som är unik i världen.

I have always favored a mix. I don't believe in segregating music into categories. I think that exercise tends to be very arbitrary. I like to quote the jazz great Louis Armstrong on the subject: 'There are only two types of music, good and bad. I play good music.' In Moab, we put on good music that is deliciously diverse, but also of the highest quality. Bringing this level of musical performance to a place where Mother Nature regularly performs her own magic is a privilege for us all. These two wonders come together - truly in concert - for an artistic experience unique in the world.

Om vi tittar på joiken, så är den inte alltid förenlig med västerländsk musik. Det kan helt enkelt vara så att tonerna vi utför inte är lätta att komponera med annan musik. Och det finns inte alltid en förståelse för samisk kultur, utan snarare en tvungen användning eftersom det är kult. (29 jul 2025, under en intervju om samisk kultur och uttrycksformer.)

Ser vi for eksempel på joiken, så er den ikke alltid forenelig med vestlig musikk. Det kan være rett og slett at tonene vi utfører ikke er lett å komponere med annen musikk. Og det ikke alltid en forståelse for samisk kultur, men heller en tvunget bruk fordi det er kult. (29 jul 2025, under en intervju om samisk kultur og uttrykksformer.)

Jag tycker om musik – många olika typer av musik. Så jag ville ha någon sorts musikalisk groda.

I enjoy music -- lots of different types of music. So I wanted to go with some kind of musical frog.

Jag förstår inte frågan. Varför? Må man ha en anledning? Musik är - enligt Aristoteles - den ädlaste konsten. Det är den perfekta uttrycksformen, abstrakt och konkret samtidigt, hypersubjektivt och känslosamt, men samtidigt kan musik skapa gemensamma referensramar, definiera hela generationer och till och med bidra till kulturella och politiska förändringar. Jag undrar egentligen varför inte alla andra sysslar med musik. (7 mar 2008, i en intervju om bandets karriär och musikaliska engagemang.)

Jeg skjønner ikke spørsmålet. Hvorfor? Må man ha en grunn? Musikk er - ifølge Aristoteles - den edleste kunstarten. Det er den perfekte uttrykksform, abstrakt og konkret på samme tid, hypersubjektivt og følelsesladet, men samtidig kan musikk danne felles referanserammer, definere hele generasjoner og til og med bidra til kulturelle og politiske omskiftninger. Jeg lurer egentlig på hvorfor ikke alle andre driver med musikk. (7 mar 2008, i en intervju om bandets karriere og musikalske engasjement.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!