Guri Solberg

Under den norsk-ryska fiskerikommissionens möten diskuteras och avtalas årliga expeditioner mellan Havsforskningsinstitutet och de ryska havsforskningsinstituten, i respektive norska och ryska farvatten. (3 jul 2023, artikeln)  Under den norsk-russiske fiskerikommisjonens møter diskuteres og avtales årlige toktplaner mellom Havforskningsinstituttet og de russiske havforskningsinstituttene, i henholdsvis norske og i russiske farvann. (3 jul 2023, artikkelen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) den norsk-ryska fiskerikommissionens möten diskuteras och (=et, samt) avtalas årliga expeditioner mellan Havsforskningsinstitutet och (=et, samt) de (=dom) ryska havsforskningsinstituten, i respektive norska och (=et, samt) ryska farvatten.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor dodenon nonororsoskok-rorysoskoka fofisoskokerorikokomommomisossosiononenonsos momötotenon dodisoskokutoterorasos ocochoh avovtotalolasos årorloligoga exoxpopedoditotiononeror momelollolanon Hohavovsosfofororsoskoknoninongogsosinonsostotitotutotetot ocochoh dode rorysoskoka hohavovsosfofororsoskoknoninongogsosinonsostotitotutotenon, i roresospopekoktotivove nonororsoskoka ocochoh rorysoskoka fofarorvovatottotenon. (3 jul 2023, artikeln)

Baklänges:  Nettavraf aksyr hco aksron evitkepser i ,netutitsnisgninksrofsvah aksyr ed hco tetutitsnisgninksrofsvaH nallem renoitidepxe agilrå salatva hco saretuksid netöm snenoissimmokireksif aksyr-ksron ned rednU. (3 jul 2023, artikeln)

SMS-svenska:

unDr d1 norsk-ryska fiskRikommission1s möt1 disQtRas & avtalas årliga XPdi10nR mLan havsforskningsinstituTt & D ryska havsforskningsinstitut1,i rSPktiV norska & ryska farvatt1. (3 jul 2023, artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det är utfärdat 257 ryska fiskebevis längs den norska kusten så att ryska kaptener kan segla fritt utan norsk licens ombord, vi är av den uppfattningen att dessa borde dras in. (11 aug 2022, i en uttalelse om det särskilda norska undantaget för ryska fiskefartyg.)

Det er utskrive 257 russiske farleisbevis langs norskekysten slik at russiske kapteinar kan segle fritt utan norsk lós om bord, vi er av den oppfatninga at desse burde vore inndrege. (11 aug 2022, i en uttalelse om det særnorske unntaket for russiske fiskefartøy.)

Därför är det viktigt att utnyttja möjligheten nu att sälja det norska renköttet på den ryska marknaden. På så sätt kan man banvåga för de ryska minoriteterna i norr så att de därefter kan komplettera marknaderna i de stora ryska städerna till ordinarie marknadspriser. (22 mar 2011, i en intervju med NRK)

Derfor er det viktig å benytte anledningen nå til å selge det norske reinkjøttet i det russiske markedet. Slik kan man brøyte vei for de russiske minoritetene i nord sånn at de deretter kan supplere markedene i de store russiske byene til ordinære markedspriser. (22 mar 2011, i en intervju med NRK)

Samtidigt sänder det ut ett signal om att vi fördömer hela det ryska folket; att vi inte längre klarar att skilja mellan det ryska regimet och dess anhängare, och den delen av den ryska befolkningen som faktiskt vill visa motstånd mot krigshandlingarna. (29 sep 2022, artikeln om Putin och invandringen till Norge från Ryssland)

Samtidig sender det ut et signal om at vi fordømmer hele det russiske folk; at vi ikke lenger klarer å skille mellom det russiske regimet og deres støttespillere, og den delen av den russiske befolkningen som faktisk ønsker å vise motstand mot krigshandlingene. (29 sep 2022, artikkelen om Putin og innvandringen til Norge fra Russland)

Jag anser det som problematiskt om det är fallet, vilket jag tror det är, att ryska myndigheter uppmanar ryska kaptener att ta farlederbetyg för att bekanta sig med den norska kusten, och för att vara redo som kännemän eller lots på ryska marinfartyg vid en konflikt eller krigssituation. (28 feb 2015, i en artikel i Fiskaren)

Jeg mener det er problematisk hvis det er tilfelle, noe jeg tror det er, at russiske myndigheter oppfordrer russiske kapteiner til å ta farledsbevis for å gjøre seg kjent med norskekysten, og for å være klar som kjentmenn eller loser på russiske marinefartøy, ved en konflikt eller krigssitusjon. (28 feb 2015, i en artikkel i Fiskaren)

Norska fiskefartyg bör hålla sig borta från det ryska området tills det norska-ryska fiskesamarbetet har klargjorts på nytt. (27 aug 2025, i artikeln)

Norske fiskefartøy bør halde seg unna russisk sone inntil det norsk-russiske fiskerisamarbeidet er avklart på nytt. (27 aug 2025, i artikkelen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!