Catrin Sagen

Hon ber oss att koncentrera oss lite på det nära. På de vi är glada i, och de som är runt omkring oss. (11 nov 2023, när hon beskriver "novent" i artikeln.)  Hun ber oss konsentrere oss litt om det nære. Om de vi er glad i, og de som er rundt oss. (11 nov 2023, da hun beskrive "novent" i artikkelen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon ber oss att koncentrera (=fokusera) oss lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) det nära. (=tätt) På (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) vi är (=befinner sig, vara) glada i, och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon boberor osossos atottot kokononcocenontotrorerora osossos lolitote popå dodetot nonärora. Popå dode vovi äror gogloladoda i, ocochoh dode sosomom äror rorunontot omomkokrorinongog osossos. (11 nov 2023, när hon beskriver "novent" i artikeln.)

Baklänges:  Sso gnirkmo tnur rä mos ed hco ,i adalg rä iv ed åP .arän ted åp etil sso arertnecnok tta sso reb noH. (11 nov 2023, när hon beskriver "novent" i artikeln.)

SMS-svenska:

hon Br oss att konc13ra oss liT på Dt nRa.på D vi R glada i,& D som R runt omkring oss. (11 nov 2023, när hon beskriver "novent" i artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

I Killington så skålade vi lite i champagne och badade och bara hade det härligt med laget. Jag hade inte kunnat göra det utan dem. Sedan kom jag hem till Åre i går och då hade min nära familj och nära kompisar styrt lite pizza och så. Väldigt uppskattat och jag är så tacksam att ha så många fina runt mig som är så glada för min skull. (30 nov 2022, efter firandet av sin första världscupseger i Killington och hemkomsten till Åre.)

Den tillagda säkerheten och uppmärksamheten riktad mot de danska spelarna kan vara en distraktion för de yngre lagsmedlemmarna. När det sitter säkerhetsvakter runt omkring dig på bussen, så kan man inte undgå att tänka lite på vad som händer runt omkring en.

The added security and the attention to the Danish players could be a distraction for the younger team members. When there are security guards sitting around you on the bus, you can't help but thinking a little of what's going on around you.

Och det fanns en rad av byggnader runt omkring dem, runt omkring dem fyra, och det var gjort med kokplatser under raderna runt omkring.

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

Jag kommer bli jättenervös på söndag även om jag har spelat många finaler. Men det är klart, jag vet ju hur allt runt omkring går till så jag kan ju koncentrera mig på handbollen. (20 maj 2016, när hon talar om sina känslor inför finalen)

Jag är lite lättad över att allt är över så jag kan koncentrera mig på mitt jobb här. Jag är i en bra situation. När allt kommer omkring var det en fantastisk upplevelse för mig. Det enda svåra med hela affären var att lämna Murray State och spelarna som vi blev väldigt nära. Att inte utses till huvudtränare - det är inte som jag slår mig själv. Jag förstår situationen.

I'm kind of relieved it's all over so I can concentrate on my job here. I'm in a great situation. At the end of the day it was a great experience for me. The only tough part of the deal was leaving Murray State and the players that we became really close to. Not being named the head coach - it's not like I'm beating myself up. I understand the situation.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!