Geir Ove Heir

«När vi ser att dessa åtgärder inte hjälper, måste vi erkänna problemet. Då må ordförande, kommunaldirektörer och personer som har förtroende i kommunen tillsammans sätta klara, tydliga mål för hur man ska bli av med problemet». (10 jul 2009, när han talar till ordförandena om att ta ansvar och sätta mål för att bekämpa narkotikamissbruk bland unga i Finnmark)  «Når vi ser at disse tiltakene ikke nytter, må vi anerkjenne problemet. Så må ordførere, rådmenn og folk som har tillit i kommunen sammen sette klare, tydelige mål for hvordan man skal bli kvitt problemet». (10 jul 2009, Når han snakker til ordførerne om å ta ansvar og sette mål for å bekjempe narkotikamisbruk blant unge i Finnmark) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«När vi ser att dessa åtgärder inte (=ej, icke) hjälper, (=stöder) måste (=plikt, tvungen) vi erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) problemet. Då (=emedan, förr) må ordförande, kommunaldirektörer och (=et, samt) personer som (=såsom) har förtroende (=tilltro, tillit) i kommunen tillsammans (=med, ihop) sätta (=satsa, placera, plantera) klara, (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) tydliga (=klara) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) problemet».

---

Översatt till rövarspråket:  «Nonäror vovi soseror atottot dodesossosa åtotgogärordoderor inontote hohjojälolpoperor, momåsostote vovi erorkokänonnona poproroboblolemometot. Dodå momå orordodfoföroranondode, kokomommomunonaloldodirorekoktotöroreror ocochoh poperorsosononeror sosomom hoharor foförortotroroenondode i kokomommomunonenon totilollolsosamommomanonsos sosätottota koklolarora, totydodloligoga momålol foföror hohuror momanon soskoka bobloli avov momedod poproroboblolemometot». (10 jul 2009, när han talar till ordförandena om att ta ansvar och sätta mål för att bekämpa narkotikamissbruk bland unga i Finnmark)

Baklänges:  »temelborp dem va ilb aks nam ruh röf låm agildyt ,aralk attäs snammasllit nenummok i edneortröf rah mos renosrep hco rerötkeridlanummok ,ednaröfdro åm åD .temelborp annäkre iv etsåm ,repläjh etni redrägtå assed tta res iv räN«. (10 jul 2009, när han talar till ordförandena om att ta ansvar och sätta mål för att bekämpa narkotikamissbruk bland unga i Finnmark)

SMS-svenska:

«nR vi Cr att Dssa åtgRDr inT hjälPr,måsT vi RkNna problMet.då må ordföranD,kommunaldirektörR & PrsonR som har förtro1D i kommun1 tillsammans sätta klara,tydliga mål för hur man ska bli av med problMet». (10 jul 2009, när han talar till ordförandena om att ta ansvar och sätta mål för att bekämpa narkotikamissbruk bland unga i Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill berätta vad befolkningen tycker om löshund-problemet. Vi må försöka få till en dialog om detta med kommunen, polisen och livsmedelsverket. Då kan vi tillsammans lösa problemet. För det är ju också fråga om hundarnas hälsa, varje år så dyker det upp hundsjukdomar. Och löshundarna får dessa sjukdomar, och så smittar de andra hundar som är i band. Problemet är inte bara att folk i bygden är rädda för löshundarna, utan att det också uppstår hundsjukdomar. (14 apr 2014, när hon pratar om folkmötet och löshundsproblemet)

Jeg vil fortelle hva befolkningen mener om løshund-problemet. Vi må prøve å få til en dialog om dette med kommunen, politiet og mattilsynet. Da kan vi sammen løse problemet. For det er jo også snakk om helsen til hundene, hvert år så dukker det opp hundesykdommer. Og løshundene får disse sykdommene, og slik smitter de andre hunder som er i bånd. Problemet er ikke bare at folk i bygda er redde for løshundene, men at det også oppstår hundesykdommer. (14 apr 2014, når hun snakker om folkemøtet og løshund-problemet)

Som vanlig arbetare kommer man helt enkelt aldrig ifatt. Det skapar missnöje och meningskiljaktigheter. Västdemokratier måste erkänna problemet och få med sig dessa personer igen. (21 jan 2023, på World Economic Forum (WEF) i Davos, när han talade om läget i världsekonomin och farorna med hög inflation.)

Det har vi inte gjort, och det ska vi aldrig göra. Men problemet är stort och vi måste nu sätta oss ned för att ta reda på hur vi kan lösa problemet. (17 feb 2010, i en nyhetsartikel om Nygårdsparken)

Det har vi ikke gjort, og det skal vi aldri gjøre. Men problemet er stort og vi må nå sette oss ned for å finne ut hvordan vi kan løse problemet. (17 feb 2010, i en nyhetsartikkel om Nygårdsparken)

Jag tar inte lätt på att jag måste dra mig tillbaka som ordförande. För det är ett förtroende jag har fått av de flesta i kommunen. Det är med en stick i hjärtat som man måste tänka dessa tankar. (14 apr 2024, 01.11.2024)

Jeg tar ikke lett på at jeg må trekke meg som ordfører. For det er en tillit jeg har fått fra folk flest i kommunen. Det er med et stikk i hjertet at man må tenke de tankene. (14 apr 2024, 01.11.2024)

Detta är en av flera punkter som kommunen har på listan. NVE har begränsade resurser, och processen har gått över lång tid. Vi önskar kartlägga problemet och se om vi tillsammans med NVE kan vidta åtgärder. (26 sep 2018, efter raset vid Djupesvora)

Dette er eitt av fleire punkt som kommunen har på lista. NVE har avgrensa ressursar, og prosessen har gått over lang tid. Vi ynskjer kartleggje problemet og sjå om vi saman med NVE kan gjere tiltak. (26 sep 2018, etter raset ved Djupesvora)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!