Julie Wilhelmsen

Så vitt jag har förstått har det varit flera sådana fall i distrikten där kritiska röster får en rättegång mot sig och blir underkastade psykiatriska undersökningar och hotas med att placeras i en psykiatrisk institution. (5 dec 2013, när hon talar om att ryska myndigheter konfronterade bloggaren Aleksander Serebryanikov med frågor om hans mentala tillstånd.)  Så vidt jeg har skjønt har det vært flere slike saker i distriktene hvor kritiske røster får en rettssak mot seg og blir underlagt psykiatriske undersøkelser og truet med å bli plassert i en psykiatrisk institusjon. (5 dec 2013, når hun snakker om at russiske myndigheter konfronterte blogger Aleksander Serebryanikov med spørsmål om hans mentale tilstand.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) vitt (=vit) jag har förstått har det varit flera (=många, ytterligare) sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i distrikten där kritiska röster får en (=någon) rättegång (=prövning, mål) mot (=till) sig och (=et, samt) blir underkastade psykiatriska undersökningar och (=et, samt) hotas med (=tillsammans) att placeras i en (=någon) psykiatrisk institution. (=anstalt, inrättning)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså vovitottot jojagog hoharor foförorsostotåtottot hoharor dodetot vovaroritot foflolerora sosådodanona fofalollol i dodisostotrorikoktotenon dodäror kokroritotisoskoka rorösostoteror fofåror enon rorätottotegogånongog momotot sosigog ocochoh bobloliror unondoderorkokasostotadode popsosykokiatotrorisoskoka unondoderorsosökoknoninongogaror ocochoh hohototasos momedod atottot poplolacocerorasos i enon popsosykokiatotrorisoskok inonsostotitotutotionon. (5 dec 2013, när hon talar om att ryska myndigheter konfronterade bloggaren Aleksander Serebryanikov med frågor om hans mentala tillstånd.)

Baklänges:  Noitutitsni ksirtaikysp ne i sarecalp tta dem satoh hco ragninkösrednu aksirtaikysp edatsakrednu rilb hco gis tom gnågettär ne råf retsör aksitirk räd netkirtsid i llaf anadås arelf tirav ted rah ttåtsröf rah gaj ttiv åS. (5 dec 2013, när hon talar om att ryska myndigheter konfronterade bloggaren Aleksander Serebryanikov med frågor om hans mentala tillstånd.)

SMS-svenska:

så vitt jag har förstått har Dt varit flRa sådana fall i distrikt1 dR kritiska röstR får 1 rätTgång mot sig & blir unDrkastaD psykiatriska unDrsökningar & hotas med att plaCras i 1 psykiatrisk institu10n. (5 dec 2013, när hon talar om att ryska myndigheter konfronterade bloggaren Aleksander Serebryanikov med frågor om hans mentala tillstånd.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att han fortsätter att få behandling tills han inte längre kan klassificeras som farlig. Därför bör han placeras i en psykiatrisk institution. (18 mar 2009, idag i rätten)

Det er viktig at han fortsetter å få behandling inntil han ikke lenger kan klassifiseres som farlig. Derfor bør han plasseres i en psykiatrisk institusjon. (18 mar 2009, i retten i dag)

Det är viktigt att han fortsätter att få behandling tills han inte längre kan klassificeras som farlig. Därför bör han placeras i en psykiatrisk institution. (18 mar 2009, i rätten)

Det er viktig at han fortsetter å få behandling inntil han ikke lenger kan klassifiseres som farlig. Derfor bør han plasseres i en psykiatrisk institusjon. (18 mar 2009, i retten)

Det är så att de dömda är under behandling. Han är dömd till tvungen psykiatrisk vård och är på institution. Han har också gjort uttalanden till polisen om sin förklaring som gör att vi ställer oss några frågor kring själva förklaringen. Vi kommer att göra flera undersökningar och bedömningar innan vi säger något mer. (1 aug 2016, i en artikel om polisens bedömning av en ny förklaring från en dömd man)

Det er slik at domfelte er under behandling. Han er dømt til tvungent psykisk helsevern og er på institusjon. Han har også kommet med uttalelser til politiet om sin forklaring som gjør at vi stiller en del spørsmål rundt selve forklaringen. Vi vil gjøre flere undersøkelser og vurderinger før vi sier noe mer. (1 aug 2016, i en artikkel om politiets vurdering av en ny forklaring fra en dømt mann)

Jag är lite osäker, men så vitt jag har förstått kan man i teorin föreställa sig, om det är en blank röst och det då blir lika många röster, att man då måste kasta mynt för att avgöra. (10 okt 2024, han diskuterade möjligheten att kasta mynt för att avgöra ordförandeskapet.)

Jeg er litt usikker, men så vidt jeg har forstått kan man i teorien se for seg, hvis det er en blank stemme og det da blir stemmelikhet, at en da må til med myntkast for å avgjøre. (10 okt 2024, han diskuterte muligheten for myntkast for å avgjøre ordførervervet.)

Nej, vi har erfarna medarbetare som är vana vid att behandla psykiatriska fall och bra psykiatriska läkarkonsulter. Men det har varit något nytt att det var så många av dem. Det har vi inte sett förut. (8 jun 2025, under en intervju i samband med en utredning om behandlingsskador orsakade av två psykiater.)

Nej, vi har erfarne medarbejdere, der er vant til at behandle psykiatrisager og gode psykiatriske lægekonsulenter. Men det har været noget nyt, at der var så mange af dem. Det har vi ikke set før. (8 jun 2025, under et interview i forbindelse med en opgørelse om behandlingsskader forårsaget af to psykiatere.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!