Torill Skår

Vi har dålig ekonomi, och därför säger även kommunaldirektören nej till att ge resurser till Arctic Race. (26 apr 2025, till NRK, efter att hon bett politikerna säga nej till rittarrangörens värdkommunavtal.)  Vi har dårlig økonomi, og derfor sier også kommunedirektøren nei til å gi ressurser til Arctic Race. (26 apr 2025, til NRK, etter at hun bedt politikerne si nei til rittarrangørens vertskommuneavtale.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ekonomi, (=hushållning) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) säger även (=också) kommunaldirektören nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) resurser till (=åt, mot) Arctic Race. (=rally)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor dodåloligog ekokononomomi, ocochoh dodärorfoföror sosägogeror ävovenon kokomommomunonaloldodirorekoktotörorenon nonejoj totilollol atottot goge roresosurorsoseror totilollol Arorcoctoticoc Roracoce. (26 apr 2025, till NRK, efter att hon bett politikerna säga nej till rittarrangörens värdkommunavtal.)

Baklänges:  EcaR citcrA llit resruser eg tta llit jen nerötkeridlanummok nevä regäs röfräd hco ,imonoke gilåd rah iV. (26 apr 2025, till NRK, efter att hon bett politikerna säga nej till rittarrangörens värdkommunavtal.)

SMS-svenska:

vi har dålig ekonomi,& dRför säGr äv1 kommunaldirektör1 nej till att G rSurCr till arctic raC. (26 apr 2025, till NRK, efter att hon bett politikerna säga nej till rittarrangörens värdkommunavtal.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen tvekan om att Arctic Race ska fortsätta. Hon lovar pengar till evenemanget även i framtiden. (9 jan 2015, artikeln)

Det ikke er tvil om at Arctic Race skal fortsette. Hun lover penger til arrangementet også i framtida. (9 jan 2015, artikkelen)

Vi har väldigt många bra lag på startlistan och jag tror att det efterhand kommer att bli ännu mer attraktivt att komma till Arctic Race. Även för de stora cyklisterna. Tävlingen har ett jättepotential. (10 aug 2013, i en artikel om Arctic Race of Norway)

Vi har veldig mange bra lag på startlisten og jeg tror etter hvert det vil bli enda mer attraktivt å komme til Arctic Race. Også for de store rytterne. Rittet har et kjempepotensial. (10 aug 2013, i en artikkel om Arctic Race of Norway)

Jag är i jätteform, säger proffscyklisten som säger att han ser fram emot Arctic Race mer än Tour de France. (5 aug 2013, när han kom till Bodø för att delta i Arctic Race.)

Jeg er i kjempeform, forteller proffsyklisten som sier at han gleder seg mer til Arctic Race enn Tour de France. (5 aug 2013, da han kom til Bodø for å delta i Arctic Race.)

Poängen från Arctic Race kan komma att bli avgörande för hur många cyklister vi får med till VM. (14 aug 2017, artikeln nämner inte specifikt när detta sades, men det är en allmän uttalande i samband med Arctic Race.)

Poengene fra Arctic Race kan komme til å bli tungen på vektskålen for hvor mange ryttere vi får med til VM. (14 aug 2017, artikkelen nevner ikke spesifikt når dette ble sagt, men det er en generell uttalelse i forbindelse med Arctic Race.)

Tron på ökad turism i förhållande till Arctic Race of Norway är överdriven. (14 aug 2014, när han pratar med NRK.)

Troen på økt turisme i forhold til Arctic Race of Norway er overdrevet. (14 aug 2014, når han snakker til NRK.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!