Mona Levin

Det finns många val i livet och döden. Vi må också kunna välja medan vi fortfarande har våra fem sinne i behåll, när vi vill dö. Och när man inte längre kan förklara sig själv och inte har glädje i livet, då tycker jag att man ska kunna välja att man inte behöver leva längre. (28 aug 2023, under Det stora folkmötet i Tromsö måndag kväll, där hon talade om aktiv dödshjälp.)  Det er mange valg om livet og døden. Vi må også kunne velge mens vi ennå har vettet i behold, når vi ønsker å dø. Og når man ikke lenger kan gjøre rede for seg og ikke har glede i livet, da syns jeg man skal kunne velge at man ikke behøver å leve lenger. (28 aug 2023, under Det store folkemøtet i Tromsø mandag kveld, hvor hun talte om aktiv dødshjelp.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) i livet och (=et, samt) döden. Vi må också (=även, likaså) kunna (=veta) välja (=selektera, utse) medan (=under tiden) vi fortfarande (=ännu) har våra fem sinne (=håg) i behåll, när vi vill dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) längre kan (=har kunskap i) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) inte (=ej, icke) har glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i livet, då (=emedan, förr) tycker (=anser) jag att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) välja (=selektera, utse) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver leva längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga vovalol i lolivovetot ocochoh dodödodenon. Vovi momå ocockoksoså kokunonnona voväloljoja momedodanon vovi foforortotfofaroranondode hoharor vovårora fofemom sosinonnone i bobehohålollol, nonäror vovi vovilollol dodö. Ocochoh nonäror momanon inontote lolänongogrore kokanon foförorkoklolarora sosigog sosjojälolvov ocochoh inontote hoharor goglolädodjoje i lolivovetot, dodå totycockokeror jojagog atottot momanon soskoka kokunonnona voväloljoja atottot momanon inontote bobehohövoveror lolevova lolänongogrore. (28 aug 2023, under Det stora folkmötet i Tromsö måndag kväll, där hon talade om aktiv dödshjälp.)

Baklänges:  Ergnäl avel revöheb etni nam tta ajläv annuk aks nam tta gaj rekcyt åd ,tevil i ejdälg rah etni hco vläjs gis aralkröf nak ergnäl etni nam rän hcO .öd lliv iv rän ,llåheb i ennis mef aråv rah ednaraftrof iv nadem ajläv annuk åskco åm iV .nedöd hco tevil i lav agnåm snnif teD. (28 aug 2023, under Det stora folkmötet i Tromsö måndag kväll, där hon talade om aktiv dödshjälp.)

SMS-svenska:

Dt finns många val i liVt & död1.vi må ocxå Qnna välja medan vi fortfaranD har våra 5 sinne i BHll,nR vi vill dö.& nR man inT lNgre kan förklara sig själv & inT har glädje i liVt,då tyckR jag att man ska Qnna välja att man inT BhövR leva lNgre. (28 aug 2023, under Det stora folkmötet i Tromsö måndag kväll, där hon talade om aktiv dödshjälp.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det finns många som inte bryr sig om att kämpa. Men jag gör det för det är jätteviktigt. Inte bara för mig, utan för alla andra också. Det handlar om att kunna leva det livet man vill och få den hjälp man behöver. (29 sep 2021, när hon blev ombedd att bråka med kommunen om hjälpen)

Jeg skjønner at det er mange som ikke gidder å ta kampen. Men jeg tar den fordi det er kjempeviktig. Ikke bare for meg, men for alle andre også. Det handler om å kunne leve det livet man vil og få den hjelpen man trenger. (29 sep 2021, når hun ble spurt om å krangle med kommunen om hjelpen)

Om jag fick leva mitt liv om igen skulle jag bilda vanan att nattligen förbereda mig själv för tankar på döden. Jag skulle öva, så att säga, ihågkomst av döden. Det finns ingen annan övning som intensifierar livet så. Döden, när den närmar sig, borde inte komma som en överraskning. Den ska vara en del av livets fulla förväntan. Utan en allestädes närvarande känsla av död är livet fadd. Du lika gärna kan leva på äggvitor.  If I had my life over again I should form the habit of nightly composing myself to thoughts of death. I would practice, as it were, the remembrance of death. There is no other practice which so intensifies life. Death, when it approaches, ought not to take one by surprise. It should be part of the full expectancy of life. Without an ever-present sense of death life is insipid. You might as well live on the whites of eggs. Muriel Spark (1918-)

Så kan livet bli småsmå för dessa människor, säger Anne H. Mose. De vågar inte längre ta hand om barnbarnen, gå ut och resa eller göra många av de andra sakerna som ger glädje i livet, och som livet handlar om. (7 jun 2025, nuvarande tid)

Så livet kan blive småt for de her mennesker, siger Anne H. Mose. De tør ikke længere passe børnebørnene, tage ud og rejse eller lave mange af de andre ting, som giver livsglæde, og som livet handler om. (7 jun 2025, nuværende tid)

Jag har tänkt igenom detta för mig själv många gånger de senaste dagarna. Det handlar om vad du vill ha ut av själva livet. Du drar ju inte av stapeln för att retas med döden och göra ett stunt, och så är det liksom kult att överleva. Men kontrasten mellan att leva så intensivt som Rolf gjorde och plötsligt inte leva - den kontrasten klarar inte ens vi som klättrar hela livet att försona oss med. (4 aug 2008, när han pratade med NRK Møre og Romsdal om olyckan på K2)

Jeg har tenkt gjennom dette for meg selv mange ganger de siste dagene. Det handler om hva du vil ha ut av selve livet. Du drar jo ikke av gårde for å erte døden og gjøre et stunt, og så er det liksom kult å overleve. Men kontrasten mellom å leve så intenst som Rolf gjorde og plutselig ikke leve - den kontrasten greier selv ikke vi som klatrer hele livet å forsone oss med. (4 aug 2008, da han snakket med NRK Møre og Romsdal om ulykken på K2)

Idag väljer jag livet. Varje morgon när jag vaknar kan jag välja glädje, lycka, negativitet, smärta... Att känna den frihet som kommer från att kunna fortsätta göra misstag och val - idag väljer jag att känna livet, inte förnekar min mänsklighet utan omfamnar den.

Today I choose life. Every morning when I wake up I can choose joy, happiness, negativity, pain... To feel the freedom that comes from being able to continue to make mistakes and choices - today I choose to feel life, not to deny my humanity but embrace it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!