Øyvind André Haram

När du driver med vildfisk är det utmanande att du inte alltid vet när du får in nästa parti. Vi måste bland annat arbeta med en jämn leverans till marknaden. Vi måste också öka intresset för dessa fiskarter, men jag är optimistisk med tanke på framtiden. (5 dec 2013, i nyhetsartikeln om rubriken "Torsk säljer sämre än tidigare")  Når du driver med villfisk er det utfordrende at du ikke alltid vet når du får inn neste parti. Vi må blant annet jobbe med en jevn leveranse til markedet. Vi må også få opp interessen rundt disse fiskeslagene, men jeg er optimistisk med tanke på fremtiden. (5 dec 2013, i nyhetsartikkelen om overskriften "Torsken selger dårligere enn før") Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) driver med (=tillsammans) vildfisk är (=befinner sig, vara) det utmanande (=eggande) att du (=ni) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vet när du (=ni) får in nästa parti. (=match, stycke, avsnitt) Vi måste (=plikt, tvungen) bland annat arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) leverans (=sändning, frakt) till (=åt, mot) marknaden. Vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) intresset för (=ty, förut, stäv) dessa fiskarter, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) optimistisk med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu dodrorivoveror momedod voviloldodfofisoskok äror dodetot utotmomanonanondode atottot dodu inontote alolloltotidod vovetot nonäror dodu fofåror inon nonäsostota poparortoti. Vovi momåsostote boblolanondod anonnonatot arorbobetota momedod enon jojämomnon lolevoveroranonsos totilollol momarorkoknonadodenon. Vovi momåsostote ocockoksoså ökoka inontotroresossosetot foföror dodesossosa fofisoskokarortoteror, momenon jojagog äror opoptotimomisostotisoskok momedod totanonkoke popå fofroramomtotidodenon. (5 dec 2013, i nyhetsartikeln om rubriken "Torsk säljer sämre än tidigare")

Baklänges:  Neditmarf åp eknat dem ksitsimitpo rä gaj nem ,retraksif assed röf tessertni akö åskco etsåm iV .nedankram llit snarevel nmäj ne dem atebra tanna dnalb etsåm iV .itrap atsän ni råf ud rän tev ditlla etni ud tta ednanamtu ted rä ksifdliv dem revird ud räN. (5 dec 2013, i nyhetsartikeln om rubriken "Torsk säljer sämre än tidigare")

SMS-svenska:

nR du drivR med vildfisk R Dt utmananD att du inT alltid Vt nR du får in nästa parti.vi måsT bland annat arBta med 1 jämn levRans till marknad1.vi måsT ocxå öka in3sCt för Dssa fiskartR,m1 jag R optimistisk med tanke på framtid1. (5 dec 2013, i nyhetsartikeln om rubriken "Torsk säljer sämre än tidigare")

---

Liknande ordspråk:

Det är såklart en varningsklocka som vi får ta till oss. Jag vet att 'vanligt folk' också har en klimatoro. De har en stor oro inför framtiden och utmaningarna som väntar oss. Men vi måste som parti också visa att vi inte bara är ett parti för miljön och framtiden utan också för människor här och nu. (12 maj 2019, under en intervju under Miljöpartiets kongress)

Det finns några utmaningar vi måste arbeta vidare med, bland annat en krävande finansieringsordning. Och vi måste titta på konkurrenskraften. Det är högt prisnivå i Norge, så att skapa konkurrenskraft på marknaden baserat på norska råvaror är viktigt att arbeta med. (1 nov 2019, möte med Synnøve Finden för att diskutera ramvillkoren.)

Det er en del utfordringer vi må jobbe videre med, blant annet en krevende finansieringsordning. Og så må vi se på konkurransekraften. Det er høyt prisnivå i Norge, så det å skape konkurransekraft i markedet basert på norske råvarer er viktig å jobbe med. (1 nov 2019, under møte med Synnøve Finden for å diskutere rammebetingelsene.)

Det har varit en utmanande situation. Noterna kom sent. Man vill alltid utvärdera kvalitet under vägen. Jag förstår att många kan tänka att det är ett dristigt projekt, och det är det. Men jag är väldigt optimistisk med tanke på nästa lördag. (21 nov 2014, under förberedelserna till urpremiären av «Peer Gynt»)

Det har vært en utfordrende situasjon. Notene kom sent. Man vil alltid vurdere kvalitet underveis. Jeg forstår at mange kan tenke at det er et dristig prosjekt, og det er det. Men jeg er svært optimistisk med tanke på neste lørdag. (21 nov 2014, under forberedelsene til urpremieren av «Peer Gynt»)

Jag måste alltid bevisa mig själv. Som en liten point guard måste vi arbeta hårdare än de flesta och vi har mer att bevisa. Du måste arbeta extra hårt för att komma till nästa nivå, oavsett vad.

I'm always needing to prove myself. Being a small point guard, we have to work harder than most and we've got more to prove. You've got to work extra hard to get to the next level no matter what.

Jag tror att i dessa processer så är det nödvändigt med politiskt ledarskap. Politikerna måste ha en strategisk riktning på de val de gör. Det betyder att de kan ha ett varmt hjärta för sin kommun, men de måste tänka på framtiden också. Inte bara till nästa period. (20 feb 2017, möte om kommunsammanslagningar på Fosen)

Jeg tror at i disse prosessene så er det nødvendig med politisk lederskap. Politikerne må ha en strategisk retning på de valgene de gjør. Det betyr at de kan ha et varmt hjerte for kommunen sin, men de må tenke på framtida også. Ikke bare til neste periode. (20 feb 2017, under møte om kommunesammenslåinger på Fosen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!