Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Hallvard Bakke

Det har i sig självt inget att säga. Hade det varit en äldre från södra Norge som hade varit mer kvalificerad, så hade den personen fått jobbet. Men det är väldigt trevligt att vi får en ny chef från norra Norge. (17 dec 2014, efter han valde Maria Utsi som ny direktör)  Det har i seg sjøl ikke noe å si. Hadde det vært en eldre fra sør-Norge som hadde vært mer kvalifisert, så har vedkommede fått jobben. Men det er veldig hyggelig at vi får en ny sjef fra Nord-Norge. (17 dec 2014, etter han valgte Maria Utsi som ny direktør) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har i sig självt inget (=ingenting) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Hade det varit en (=någon) äldre från (=av) södra (=söder) Norge som (=såsom) hade varit mer kvalificerad, (=behörig, lämplig, kompetent) så (=odla, plantera) hade den personen fått jobbet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att vi får en (=någon) ny (=nykomling) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) från (=av) norra Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor i sosigog sosjojälolvovtot inongogetot atottot sosägoga. Hohadode dodetot vovaroritot enon äloldodrore fofrorånon sosödodrora Nonororgoge sosomom hohadode vovaroritot momeror kokvovalolifoficoceroradod, soså hohadode dodenon poperorsosononenon fofåtottot jojobobbobetot. Momenon dodetot äror voväloldodigogtot totrorevovloligogtot atottot vovi fofåror enon nony cochohefof fofrorånon nonororrora Nonororgoge. (17 dec 2014, efter han valde Maria Utsi som ny direktör)

Baklänges:  EgroN arron nårf fehc yn ne råf iv tta tgilvert tgidläv rä ted neM .tebboj ttåf nenosrep ned edah ås ,darecifilavk rem tirav edah mos egroN ardös nårf erdlä ne tirav ted edaH .agäs tta tegni tvläjs gis i rah teD. (17 dec 2014, efter han valde Maria Utsi som ny direktör)

SMS-svenska:

Dt har i sig självt inGt att säga.haD Dt varit 1 äldre från södra norG som haD varit mR kvalifiCrad,så haD d1 Prson1 fått jobBt.m1 Dt R väldigt 3vligt att vi får 1 ny chF från norra norG. (17 dec 2014, efter han valde Maria Utsi som ny direktör)

---

Liknande ordspråk:

Hade det blivit en realitet hade det hänt så otroligt mycket här i Norra Norge. Vi hade fått bättre infrastruktur och anläggningar. Dessutom hade vi fått mer forskning och fler och bättre tränare som önskar sig till Norra Norge. En sådan satsning hade bidragit till att lyfta hela den norra norska toppidrotten. (10 feb 2018, kommentar i artikeln om vad som skulle ha hänt om OS hade hållits i Tromsö)

Hadde det blitt en realitet hadde det skjedd så utrolig mye her i Nord-Norge. Vi hadde fått bedre infrastruktur og anlegg. I tillegg ville vi fått mer forskning og flere og bedre trenere som ønsker seg til Nord-Norge. En slik satsing ville bidratt til å løfte hele den nordnorske toppidretten. (10 feb 2018, kommentar i artikkelen om hva som ville skjedd om OL hadde blitt holdt i Tromsø)

Det är ofta så att kraft exporteras från Norra Norge till Norra Sverige och importeras från Södra Sverige till Södra Norge, och det har i alla fall varit så på senare tid. (3 aug 2022, i artikeln)

Det er ofte sånn at det eksporteres kraft fra Nord-Norge til Nord-Sverige og importeres fra Sør-Sverige til Sør-Norge, og i det siste har det i hvert fall vært sånn. (3 aug 2022, i artiklen)

Hade vi haft en bättre överföringskapacitet mellan Södra Norge och Sverige och mellan Södra Norge och Møre og Romsdal, hade dessa problem inte varit där. Vi arbetar med att få detta nät på plats. (8 jan 2010, han sa detta i en artikel om höga elpriser i Norra Norge.)

Hadde vi hatt en bedre overføringskapasitet mellom Sør-Norge og Sverige og mellom Sør-Norge og Møre og Romsdal, ville disse problemene ikke ha vært der. Vi arbeider med å få dette nettet på plass. (8 jan 2010, han sa dette i en artikkel om høye strømpriser i Nord-Norge.)

Hade vi inte fått oljeverksamhet hade detta varit mycket negativt för Norra Norge. (1 apr 2014, till nyhetsmediet)

Hadde ikke vi fått petroleumsaktivitet hadde dette vært veldig negativt for Nord-Norge. (1 apr 2014, til nyhetsmediet)

Det betyder att Norge, tack vare långa sommar dagar, ligger väldigt gynnsamt till. Från södra Norge ses den sista halvan av passagen, från norra Norge ses passagen i sin helhet. (31 mar 2012, 6 juni 2012)

Det betyr at Norge, takket være lange sommerdager, ligger svært gunstig til. Fra Sør-Norge sees den siste halvdelen av passasjen, fra Nord-Norge sees passasjen i sin helhet. (31 mar 2012, 6. juni 2012)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!