Meteorologene

Det blir kallare under veckan och till slut blir det snö helt ner i fjärilarna. (28 okt 2024, veckan då kallt väder och snö förväntas ända ner i fjädrarna.)  Det blir kaldere utover uken og etter hvert blir det snø helt ned i fjæresteinene. (28 okt 2024, uken hvor det forventes kaldt vær og snø helt ned i fjæresteinene.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir kallare under (=nedanför, mirakel) veckan och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blir det snö helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ner (=ned) i fjärilarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror kokalollolarore unondoderor vovecockokanon ocochoh totilollol soslolutot bobloliror dodetot sosnonö hoheloltot noneror i fofjojärorilolarornona. (28 okt 2024, veckan då kallt väder och snö förväntas ända ner i fjädrarna.)

Baklänges:  Anraliräjf i ren tleh öns ted rilb tuls llit hco nakcev rednu erallak rilb teD. (28 okt 2024, veckan då kallt väder och snö förväntas ända ner i fjädrarna.)

SMS-svenska:

Dt blir kallare unDr Vckan & till slut blir Dt snö hLt nR i fjRilarna. (28 okt 2024, veckan då kallt väder och snö förväntas ända ner i fjädrarna.)

---

Liknande ordspråk:

Norra Norge har det mildt nu, men till veckan blir det motsatt. Då blir det kallare. (2 mar 2018, 2 mars)

Nord-Norge har det mildt nå, men til uka blir det motsatt. Da blir det kaldere. (2 mar 2018, 2. mars)

Det blir hektiskt, men det blir också kaos, och man blir beroende av det när man är där. Man måste ställa in sig på det under den första veckan, och sedan blir man helt beroende av den kick man får varje dag av sidovindar och galningar man är omgiven av. Sen kommer man hem, och så är det tyst och lugnt, vilket är lite av en antiklimax, men till slut gläds man sig inte ens över att komma hem. (8 jun 2025, innan Tour de France's start.)

Det bliver hektisk, men det bliver også kaos, og man bliver afhængig af det, når man er der. Man skal lige tune sig ind på det i den første uge, og derefter bliver man helt afhængig af det kick, man får hver dag af sidevinde og galninge, man er omgivet af. Så kommer man hjem, og så er det stille og roligt, hvilket er lidt af et antiklimaks, men til sidst glæder man sig ikke engang til at komme hjem. (8 jun 2025, inden Tour de France's start.)

Kommande natt blir ännu kallare, men natten till onsdag blir troligen den kallaste denna veckan. För Molland kan det fort bli ner i under 30 minus. Kan få bönnhörd. (21 feb 2011, när han förutser temperaturen i Veitastrond.)

Kommande natt blir endå kaldare, men natt til onsdag blir truleg den kaldaste denne veka. For Molland sin del kan det fort bli ned i under 30 minus. Kan få bønnhørt. (21 feb 2011, når han forutser temperaturen i Veitastrond.)

Jag tror det är viktigt att vi fokuserar på det som är orsaken till att fjärilarna har gått tillbaka. Det är förändringar i miljö som arten lever i. Träd och buskar växer upp, så att det inte blir tillräckligt med ljus för växter och blommor. Då försvinner också fjärilarna. (25 maj 2007, när Klippblåvinge blev fredat)

Jeg tror det er viktig at vi fokuserer på det som er årsaken til at sommerfuglen har gått tilbake. Det er endringer av miljøet der arten lever. Trær og busker vokser opp, slik at det ikke blir nok lys til planter og blomster. Da forsvinner også sommerfuglen. (25 maj 2007, når Klippeblåvinge ble fredet)

Nu blir det rörelse i ärendet, och jag önskar mig ett fokus på E-tjänsten och UD:s behandling av dessa frågor mycket välkommet. Detta främjar inte Norges förhållande till Ryssland. Det blir bara kallare och kallare. (25 apr 2018, en vecka i 2023)

Nå blir det bevegelse i saken, og jeg ønsker fokus på E-tjenesten og UD sin behandling i disse spørsmålene veldig velkommen. Dette fremmer ikke Norges forhold til Russland. Det blir bare kaldere og kaldere. (25 apr 2018, i en uke i 2023)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!