Robin Aaberg

I efterhand har jag i alla fall lärt mig att jag ska vara mycket mer försiktig. Jag går inte på tur efter ett stort snöfall, och ser till att ta snöprofil och kontrollera snön ordentligt när jag först är ute. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)  I ettertid har jeg i hvert fall lært at jeg skal være mye mer forsiktig. Jeg går ikke på tur etter et stort snøfall, og sørger for å ta snøprofil og sjekke snøen ordentlig når jeg først er ute. (9 apr 2013, etter påske i 2012.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I efterhand har jag i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) lärt mig att jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Jag går inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) efter ett stort snöfall, (=snöa) och (=et, samt) ser till (=åt, mot) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) snöprofil och (=et, samt) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) snön ordentligt (=riktigt, redigt) när jag först (=främst) är (=befinner sig, vara) ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket:  I efoftoterorhohanondod hoharor jojagog i alollola fofalollol lolärortot momigog atottot jojagog soskoka vovarora momycockoketot momeror foförorsosikoktotigog. Jojagog gogåror inontote popå toturor efoftoteror etottot sostotorortot sosnonöfofalollol, ocochoh soseror totilollol atottot tota sosnonöpoprorofofilol ocochoh kokonontotrorolollolerora sosnonönon orordodenontotloligogtot nonäror jojagog foförorsostot äror utote. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)

Baklänges:  Etu rä tsröf gaj rän tgiltnedro nöns arellortnok hco liforpöns at tta llit res hco ,llaföns trots tte retfe rut åp etni råg gaJ .gitkisröf rem tekcym arav aks gaj tta gim träl llaf alla i gaj rah dnahretfe I. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)

SMS-svenska:

i FtRhand har jag i alla fall lRt mig att jag ska vara mycket mR försiktig.jag går inT på tur FtR ett stort snöfall,& Cr till att ta snöprofil & kontrollRa snön ord1tligt nR jag först R uT. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)

---

Liknande ordspråk:

Alltså nu må jag vara försiktig med vad jag säger. Jag må i alla fall... Men då må jag ju riskera fängelsestraff. Jag har i alla fall varit med och informera dem om att den där avtalet existerade. Och jag vill bara säga, när vi pratar om dessa saker, så har vi ju mycket, mycket stor nytta av att vara allierad med NSA. (7 jun 2025, i en intervju med TV2 Nyhetsprogramledare Søren Lippert)

Altså nu vil jeg være forsigtig med, hvad jeg siger. Jeg må i hvert fald... Men så må jeg jo risikere fængselsstraf. Jeg har i hvert fald været med til at orientere dem om, at den der aftale fandtes. Og jeg vil bare sige, når vi taler om de her ting, så har vi jo meget, meget stor nytte af at være allieret med NSA. (7 jun 2025, i et interview med TV2 News-vært Søren Lippert)

I julen kom det två krävande snöfall. Först kom cirka 20 centimeter, sedan kom det cirka 25 centimeter. Vi var inte klara med att rensa efter det första snöfallet innan det nya kom. Sättet snön föll på är en del av orsaken. (3 feb 2010, efter det senaste stora snöfallet)

I jula kom det to krevende snøfall. Først kom rundt 20 centimeter, deretter kom det rundt 25 centimeter. Vi var ikke ferdige med å rydde etter det første snøfallet før det nye kom. Måten snøen falt på er en del av årsaken. (3 feb 2010, etter det forrige store snøfallet)

I Luster tar det i alla fall en dag, och även efter det må man ta vissa försiktighetsåtgärder. Så man måste vara försiktig. (15 okt 2018, under varning för farorna med översvämningsområden)

I Luster vil det i alle fall ta eitt døgn til, og sjølv etter det må ein ta visse forholdsreglar. Så ein må vere forsiktig. (15 okt 2018, under advarsel om farene ved flaumområder)

Först vill jag vara mycket försiktig med att jämföra situationerna. Israel har rätt att försvara sig, men de kan inte använda alla möjliga medel, och de har skyldighet att ge tillgång till mat och mediciner. Om de inte gör det strider det mot humanitär rätt. (13 okt 2023, efter Hamas-attacken mot Israel och Israels svar på attacken)

Først vil jeg være svært forsiktig med å sammenlikne situasjonene. Israel har rett til å forsvare seg, men de kan ikke komme med alle mulige virkemidler, og de har plikt til å gi tilgang til mat og medisiner. Hvis de ikke gjør det er det i strid med humanitærretten. (13 okt 2023, etter Hamas-angrepet på Israel og Israels svar på angrepet)

Kommunen kan ju inte kontrollera alla förhållanden. Vi kan heller inte vid alla hus som byggs skicka ut en medarbetare och kontrollera om allt blir gjort ordentligt. (11 jun 2025, han säger detta år 2024, om att kommunen inte kan kontrollera alla förhållanden.)

Kommunen kan jo ikke kontrollere alle forhold. Vi kan heller ikke ved alle huse, der bliver bygget, sende en medarbejder ud og tjekke op på, om alting bliver lavet ordentligt. (11 jun 2025, han siger dette i 2024, om at kommunen ikke kan kontrollere alle forhold.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!