Helga Pedersen

Näringen tål att vi ställer stränga krav. När Stortinget ställer de krav de gör, är det mycket viktigt att regeringen och myndigheterna följer upp dem. (24 aug 2015, under valdebatten på Husöydagen i helgen.)  Næringen tåler at vi stiller strenge krav. Når Stortinget stiller de kravene de gjør, er det veldig viktig at regjering og fagmyndigheter følger dem opp. (24 aug 2015, under valgdebatten på Husøydagan i helga.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Näringen tål att vi ställer stränga krav. (=förutsättning, anspråk) När Stortinget ställer de (=dom) krav (=förutsättning, anspråk) de (=dom) gör, (=utför) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att regeringen och (=et, samt) myndigheterna följer upp (=opp) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonärorinongogenon totålol atottot vovi sostotälolloleror sostotroränongoga kokroravov. Nonäror Sostotorortotinongogetot sostotälolloleror dode kokroravov dode gogöror, äror dodetot momycockoketot vovikoktotigogtot atottot roregogerorinongogenon ocochoh momynondodigoghohetoterornona foföloljojeror upoppop dodemom. (24 aug 2015, under valdebatten på Husöydagen i helgen.)

Baklänges:  Med ppu rejlöf anretehgidnym hco negnireger tta tgitkiv tekcym ted rä ,rög ed vark ed relläts tegnitrotS räN .vark agnärts relläts iv tta låt negniräN. (24 aug 2015, under valdebatten på Husöydagen i helgen.)

SMS-svenska:

nRing1 tål att vi ställR strNga krav.nR stortinGt ställR D krav D gör,R Dt mycket viktigt att reGring1 & myndighetRna följR upp Dm. (24 aug 2015, under valdebatten på Husöydagen i helgen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ställer krav på maximal tillåten partikelspredning, mycket stränga krav på övervakning och krav på att massorna lägger sig i det område som är reglerat för deponi. (8 dec 2015, efter beslutet offentliggjordes)

Vi stiller krav om maksimal tillatt partikkelspredning, veldig strenge krav til overvåkning og krav til at massene legger seg i det området som er regulert til deponi. (8 dec 2015, etter vedtaket ble offentliggjort)

Men då är det viktigt att det ställs stränga miljö krav. Detta är en sak som det har lagts mycket tid på och det har funnits många utredningar. Därför känner jag mig trygg när vi ställer så stränga miljö krav, att detta är ett rätt beslut. (24 apr 2015, till NRK)

Men då er det viktig at det blir stilt strenge miljøkrav. Dette er ei sak som det er brukt lang tid på og det har vore mange utgreiingar. Difor kjenner eg meg trygg på, når vi stiller så strenge miljøkrav, at dette er ei riktig avgjerd. (24 apr 2015, til NRK)

Ställer ni då mer detaljerade krav på hur myndigheterna ska räkna på klimatgasutsläpp? – Vi ställer ett krav på att de ska ge svar på projekten de prioriterar. Så har vi inte gått in i detalj ännu på hur detta ska ske. (2 nov 2020, efter NRKs myrsak)

Stiller dere da mer detaljerte krav til hvordan etatene skal regne på klimagassutslipp? – Vi stiller et krav til at de skal gi svar på prosjektene de prioriterer. Så har vi ikke gått i detalj ennå på hvilken måte dette skal skje. (2 nov 2020, etter NRKs myrsak)

I detta beslut agerar Stortinget inte som lagstiftare, utan som förvaltningsmyndighet. Det ställer stränga krav och dessa krav är inte uppfyllda i denna ärende. (28 jun 2018, när NRK tar kontakt för att få ett annat perspektiv på den juridiska diskussionen i Finnmark)

I dette vedtaket opptrer ikke Stortinget som lovgiver, men som forvaltningsmyndighet. Det stiller strenge krav og de kravene er ikke oppfylt i denne saken. (28 jun 2018, når NRK tar kontakt for å få et annet syn på den juridiske diskusjonen i Finnmark)

Det är viktigt för oss alla att veta exakt var vi står och vad som förväntas av oss. Sporten ställer krav på våra prestationer och det är bara rätt att vi också ställer individuella krav på oss själva.

It's important for us all to know exactly where we stand and what is expected of us. The sport is accountable for our performances and it's only right that we should also be individually accountable too.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!