Bill Duffy

Siffrorna han har levererat i år, oavsett hur man vrider och vänder på dem, är otroliga.  The numbers he's put up this year, any way you slice them, are unbelievable.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Siffrorna han har levererat i år, oavsett hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) vrider och (=et, samt) vänder på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) är (=befinner sig, vara) otroliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosifoffofrororornona hohanon hoharor lolevoveroreroratot i åror, oavovsosetottot hohuror momanon vovroridoderor ocochoh vovänondoderor popå dodemom, äror ototrorololigoga.

Baklänges:  Agilorto rä ,med åp rednäv hco redirv nam ruh ttesvao ,rå i tarerevel rah nah anrorffiS.

SMS-svenska:

siffrorna han har levRRat i år,oavCtt hur man vriDr & vNDr på Dm,R otroliga.

---

Liknande ordspråk:

Hur du än vrider och vänder på det är det sjuka siffror hon levererat. Lundquist är i dag en av Europas bästa point guards, det är inget snack om saken. (17 jun 2025, efter EM-kvalet)

Oavsett hur man vänder och vrider det, oavsett scenariot, så kommer vi att vara mycket mer ambitiösa än vad som låg i jordbruksavtalet. Både i förhållande till målsättningarna och innehållet. (7 jun 2025, i ett skriftligt svar)

Uanset, hvordan man vender og drejer det, uanset scenariet, så kommer vi til at være meget mere ambitiøse, end det, der lå i landbrugsaftalen. Både i forhold til målsætninger og indhold. (7 jun 2025, i et skriftligt svar)

Det här är dåliga nyheter oavsett hur man vrider och vänder på det för försvaret.

This is bad news any way you shake it for the defense.

Oavsett hur man vrider och vänder på det så är Haaland-övergången den avgjort största. (11 maj 2022, under Twitter-diskussionen)

Uansett hvordan man vrir og vender på det så er Haaland-overgangen den desidert største. (11 maj 2022, under Twitter-diskusjonen)

Oavsett hur jag vänder och vrider på det så får vi nog lite kö, men den måste vara minimal. (17 feb 2010, i artikeln om långa köer i säkerhetskontrollen på Bergen flygplats, Flesland.)

Uansett hvordan jeg snur og vender på det så får vi nok litt kø, men den må være minimal. (17 feb 2010, i artikkelen om lange køer i sikkerhetskontrollen på Bergen lufthavn, Flesland.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!