Erlend Svardal Bøe

Vissa saker har varit utmanande vid vissa tillfällen, men det har inte varit ett hinder för att saker har tagits upp. Så förstår jag att andra har upplevt det som svårt att ta upp saker med mig eftersom man uppfattar att relationen har varit vänskap. Men i politiken måste man vara professionell och kunna ta upp svåra saker. (22 jan 2018, när han blir tillfrågad om vänskapen med Kristian Tonning Riise och om det har gjort det svårt att ta upp saker)  Enkelte ting har vært utfordrende ved enkelte anledninger, men det har ikke vært til hinder for at ting har blitt tatt opp. Så skjønner jeg at andre har opplevd det som vanskelig å ta opp ting med meg fordi en oppfatter at relasjonen har vært vennskap. Men i politikken skal man være profesjonelle og klare å ta opp vanskelige ting. (22 jan 2018, da han blir spurt om vennskapet med Kristian Tonning Riise og om det har gjort det vanskelig å ta opp ting) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa saker (=grej, föremål) har varit utmanande (=eggande) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vissa tillfällen, men (=ändock, skada) det har inte (=ej, icke) varit ett hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) att saker (=grej, föremål) har tagits upp. (=opp) Så (=odla, plantera) förstår jag att andra har upplevt det som (=såsom) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) mig eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) uppfattar att relationen har varit vänskap. Men (=ändock, skada) i politiken måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) och (=et, samt) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) svåra saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa sosakokeror hoharor vovaroritot utotmomanonanondode vovidod vovisossosa totilollolfofälollolenon, momenon dodetot hoharor inontote vovaroritot etottot hohinondoderor foföror atottot sosakokeror hoharor totagogitotsos upoppop. Soså foförorsostotåror jojagog atottot anondodrora hoharor upoppoplolevovtot dodetot sosomom sosvovårortot atottot tota upoppop sosakokeror momedod momigog efoftoterorsosomom momanon upoppopfofatottotaror atottot rorelolatotiononenon hoharor vovaroritot vovänonsoskokapop. Momenon i popololitotikokenon momåsostote momanon vovarora poprorofofesossosiononelollol ocochoh kokunonnona tota upoppop sosvovårora sosakokeror. (22 jan 2018, när han blir tillfrågad om vänskapen med Kristian Tonning Riise och om det har gjort det svårt att ta upp saker)

Baklänges:  Rekas aråvs ppu at annuk hco llenoisseforp arav nam etsåm nekitilop i neM .paksnäv tirav rah nenoitaler tta rattafppu nam mosretfe gim dem rekas ppu at tta tråvs mos ted tvelppu rah ardna tta gaj råtsröf åS .ppu stigat rah rekas tta röf rednih tte tirav etni rah ted nem ,nelläfllit assiv div ednanamtu tirav rah rekas assiV. (22 jan 2018, när han blir tillfrågad om vänskapen med Kristian Tonning Riise och om det har gjort det svårt att ta upp saker)

SMS-svenska:

vissa sakR har varit utmananD vid vissa tillfäll1,m1 Dt har inT varit ett hinDr för att sakR har tagits upp.så förstår jag att andra har upplevt Dt som svårt att ta upp sakR med mig FtRsom man uppfattar att rLa10n1 har varit vNskap.m1 i politik1 måsT man vara profSionL & Qnna ta upp svåra sakR. (22 jan 2018, när han blir tillfrågad om vänskapen med Kristian Tonning Riise och om det har gjort det svårt att ta upp saker)

---

Liknande ordspråk:

Det har bara varit en vecka, men vi försöker spela vinnande baseball. Det är allt man någonsin ber om. Vi gör vissa små saker, vi gör vissa stora saker. Jag tror att den konsekventa ansträngningen har varit där varje dag, det är bra, för vi tror att vi har ett bra lag.

It's [only] been one week, but we're trying to play winning baseball. That's all you ever ask. We're doing some little things, we're doing some big things. I think the consistent effort has been there every day, that's great, because we think we have a good team.

Vi ser inte på saker som gjorda i det förflutna eftersom vi fortsätter att arbeta. Om vi anser att något är viktigt för studenterna bör vi fortsätta pressa på oavsett vad som händer. Vissa saker tar mer tid än andra och vissa saker händer på det sätt vi vill dem mer än andra.

We don't look at things as done in the past because we are continuing to work. If we think something is important for students, we should keep pushing for it regardless of what happens. Some things take more time than others and some things happen the in way we'd like them to more than others.

Det är mycket jag har dolt, vissa saker som inte har varit sanna, och andra saker som jag helt enkelt har skämt mig för. Men nu är hela historien ute. (24 sep 2018, i artikeln om sin bokdebut "Bara en natt till")

Det er mye jeg har skjult, noe som ikke har vært sant, og andre ting jeg rett og slett har skammet meg over. Men nå er hele historien ute. (24 sep 2018, i artikkelen om sin bokdebut «Bare en natt til»)

Vissa journalister drevs av att avslöja personer de trodde hade gjort fula saker, vissa drevs av att det sålde bra, och vissa drevs av att det alltid är roligt att avsätta en toppolitiker, särskilt en som har varit i så många stormar och är så lite ödmjuk, som Trond har varit. Det var så massiva läckor inom partiet. Saker som egentligen bara skulle vara i ledningen gick rakt ut till tidningsredaktioner. Helt utan gränser. (25 apr 2019, i programmet «Vårt lilla land» på TV 2)

Noen journalister ble drevet av å avsløre folk de mente hadde gjort fæle ting, noen var drevet av at det solgte godt, og noen ble drevet av at det alltid er gøy å avsette en toppolitiker, særlig en som har vært i så mange stormer og er så lite ydmyk, som Trond har vært. Det var så massive lekkasjer innenfra partiet. Ting som egentlig bare skulle være i ledelsen gikk rett ut til avisredaksjoner. Helt sånn uten grenser. (25 apr 2019, i programmet «Vårt lille land» på TV 2)

Vissa saker har varit toppen, men andra saker, som gränsstängningar, det trodde vi aldrig mer skulle hända. (22 apr 2020, på EU:s utrikesministermöte idag när ministrarna att diskutera förslaget att införa corona-obligationer.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!