Birgit Lockertsen

Det är inte den frivilliga sektorn som ska bära tyngden för att vi har hamnat i denna situation. Att matvarupriserna har stigit så mycket, att människor har hamnat där de har hamnat i år, det är ett ansvar som politikerna måste ta på sig. (18 nov 2023, pratar om ansvaret för livsmedelspriserna)  Det er ikke den frivillige sektoren som skal bære tyngden for at vi har havnet i denne situasjonen. At matvareprisene har steget så mye, at folk er havnet der de er havnet i år, det er et ansvar politikerne må ta inn over seg. (18 nov 2023, snakker om ansvaret for matvareprisene) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den frivilliga sektorn som (=såsom) ska (=skall) bära (=frambringa, kånka) tyngden för (=ty, förut, stäv) att vi har hamnat i denna situation. (=tillfälle, belägenhet) Att matvarupriserna har stigit så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att människor (=folk) har hamnat där de (=dom) har hamnat i år, det är (=befinner sig, vara) ett ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) politikerna måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote dodenon fofrorivovilolloligoga sosekoktotorornon sosomom soskoka bobärora totynongogdodenon foföror atottot vovi hoharor hohamomnonatot i dodenonnona sositotuatotionon. Atottot momatotvovarorupoprorisoserornona hoharor sostotigogitot soså momycockoketot, atottot momänonnonisoskokoror hoharor hohamomnonatot dodäror dode hoharor hohamomnonatot i åror, dodetot äror etottot anonsosvovaror sosomom popololitotikokerornona momåsostote tota popå sosigog. (18 nov 2023, pratar om ansvaret för livsmedelspriserna)

Baklänges:  Gis åp at etsåm anrekitilop mos ravsna tte rä ted ,rå i tanmah rah ed räd tanmah rah roksinnäm tta ,tekcym ås tigits rah anresirpuravtam ttA .noitautis anned i tanmah rah iv tta röf nedgnyt aräb aks mos nrotkes agillivirf ned etni rä teD. (18 nov 2023, pratar om ansvaret för livsmedelspriserna)

SMS-svenska:

Dt R inT d1 frivilliga Cktorn som ska bRa tyngd1 för att vi har hamnat i d1na situa10n.att matvarupriCrna har stigit så mycket,att mNniskor har hamnat dR D har hamnat i år,Dt R ett ansvar som politikRna måsT ta på sig. (18 nov 2023, pratar om ansvaret för livsmedelspriserna)

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag har ett ansvar absolut. Nu har vi av olika anledningar hamnat där vi är. Och då behöver vi utreda varför vi hamnat där vi är. (5 maj 2025, när förvaltningsledningen beslutade att göra en egen utredning utifrån den kritik som framkommit.)

Jag var den enda i Amerika som hade boken (i manuskriptform). Om den hamnat i fel händer kunde den ha hamnat på internet och kostat många människor mycket pengar.

I was the only one in America with the book (in manuscript form). Released into the wrong hands, it could have ended up on the Internet and losing a lot of people a lot of money.

Här handlar det om personer som har hamnat i en fruktansvärd situation på grund av en internationell konflikt. Därför är det inte ovanligt att Norge som stat bidrar. En del av ett sådant avtal är en ersättningssumma till den som har hamnat i en sådan svår situation. (25 okt 2019, i samband med Frode Bergs situation efter domen i Ryssland.)

Her handler det om personer som har havnet i en fryktelig situasjon på grunn av en internasjonal konflikt. Dermed er det ikke unaturlig at Norge som stat bidrar. En del av et slikt oppgjør er en erstatningssum til den som har havnet i en slik vanskelig situasjon. (25 okt 2019, i forbindelse med Frode Bergs situasjon etter dommen i Russland.)

Det är trots allt min skyld att vi har hamnat där vi har hamnat, och det är mitt ansvar att fixa det. Oavsett vad det kostar mig, och även om det skulle kosta mig livet. (30 jun 2024, efter att ha blivit begravd i anklagelser och ärenden från kreditorer, journalister, leverantörer och anställda.)

Det er tross alt min skyld at vi har endt opp der vi har endt opp, og det er mitt ansvar å fikse det. Uansett hva det koster meg, og selv om det skulle koste meg livet. (30 jun 2024, etter å ha blitt begravet i anklager og henvendelser fra kreditorer, journalister, leverandører og ansatte.)

Det är utbyggaren som må bära ansvaret för att köparna har hamnat i denna situation, svarar etatsdirektör Wanvik. (7 nov 2023, när han pratar om ansvaret för situationen.)

Det er utbyggaren som må bera ansvaret for at kjøparane har hamna i denne situasjonen, svarar etatsdirektør Wanvik. (7 nov 2023, når han snakker om ansvaret for situasjonen.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!