Vidar

Ja, det var bara att få dig till hotellrummet, så att vi kunde börja med bröllopsmiddagen. (30 jan 2016, om bröllopsmiddagen)  Ja, det var bare å få deg til hotellrommet, slik at vi fikk begynt på bryllupsmiddagen. (30 jan 2016, om bryllupsmiddagen) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att få (=lite, ringa, erhålla) dig (=dej) till (=åt, mot) hotellrummet, så (=odla, plantera) att vi kunde börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) bröllopsmiddagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot vovaror bobarora atottot fofå dodigog totilollol hohototelollolrorumommometot, soså atottot vovi kokunondode bobörorjoja momedod bobrorölollolopopsosmomidoddodagogenon. (30 jan 2016, om bröllopsmiddagen)

Baklänges:  Negaddimspollörb dem ajröb ednuk iv tta ås ,temmurlletoh llit gid åf tta arab rav ted ,aJ. (30 jan 2016, om bröllopsmiddagen)

SMS-svenska:

ja,Dt var bara att få dig till hotLrummet,så att vi QnD börja med bröllopsmiddag1. (30 jan 2016, om bröllopsmiddagen)

---

Liknande ordspråk:

Dåvarande ordförande i Lyngen, Hans Karlsen (Frp), sa till mig att kommunen var glad över att de kunde erbjuda mig en tomt som kunde täcka mitt behov. När jag frågade om jag behövde några papper för att börja, sa ordföranden att "Du kan bara börja fylla, Odd Steinar". (5 nov 2013, i sin förklaring i Nord-Troms tingsrätt.)

Daværende ordfører i Lyngen, Hans Karlsen (Frp) sa til meg at kommunen var glad for at de kunne tilby meg ei tomt som kunne dekket behovet mitt. Da jeg spurte om jeg trengte noen papirer for å starte, sa ordføreren at «Du kan bare begynne å fylle, Odd Steinar». (5 nov 2013, i sin forklaring i Nord-Troms tingrett.)

Vi har fått en regikvartett vi bara kunde drömma om. Det är bara att börja glädjas till vintern 2010 när vi startar upp "Himmelblå" igen på NRK 1. Detta blir knallbra. (2 apr 2009, när inspelningen av tredje säsongen av ”Himmelblå” tar vid på Ylvingen i slutten av april.)

Vi fått en regikvartett vi bare kunne drømme om. Det er bare å begynne å glede seg til vinteren 2010 når vi starter opp ”Himmelblå” igjen på NRK 1. Dette blir knallbra. (2 apr 2009, når innspillingen av tredje sesong av ”Himmelblå” tar til på Ylvingen i slutten av april.)

Det här skifte låter bara väldigt vilt, och man ska komma ihåg att det är en spelare som är för bra för att spela för FCK i den här ligan. Anledningen till att de kunde locka henne är för att hon har varit skadad länge och ska börja om sin karriär, men hon kunde ha börjat om den på många andra ställen. (8 jun 2025, nämnd i artikeln)

Det her skifte lyder bare ret vildt, og man skal huske, at det er en spiller, der er for god til at spille for FCK i den her liga. Grunden til, at de kunne lokke hende, er, fordi hun har været skadet længe og skal til at genstarte sin karriere, men hun kunne have genstartet den mange andre steder. (8 jun 2025, nævnt i artiklen)

Därför kunde vi ju börja räkna ut att vi kunde få den. Och vid det tillfället var det ju bara den största pris som fanns kvar. (8 jun 2025, efter vinst av Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.)

Derfor kunne vi godt begynde at regne ud, at vi kunne få den. Og på det tidspunkt var der jo kun den største pris tilbage. (8 jun 2025, efter vinding af Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes.)

Vi gick till hotellrummet, och då klickade det för honom. Det var ingen annan närvarande, bara oss. (25 jan 2016, valentinsdagen)

Vi gikk til hotellrommet, og da klikket det for ham. Det var ingen andre til stede, bare oss. (25 jan 2016, valentines' Day)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!