Hallgeir Opedal

Nu försöker jag att omvända folk till att uppskatta måsarna. (17 jul 2013, när han startade Facebook-kampanjen för att få folk att uppskatta måsarna.)  Nå prøver jeg å omvende folk til å sette pris på måsen. (17 jul 2013, når han startet Facebook-kampanjen for å få folk til å sette pris på måsen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker jag att omvända (=konvertera) folk (=människor) till (=åt, mot) att uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) måsarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu foförorsosökokeror jojagog atottot omomvovänondoda fofololkok totilollol atottot upoppopsoskokatottota momåsosarornona. (17 jul 2013, när han startade Facebook-kampanjen för att få folk att uppskatta måsarna.)

Baklänges:  Anrasåm attaksppu tta llit klof adnävmo tta gaj rekösröf uN. (17 jul 2013, när han startade Facebook-kampanjen för att få folk att uppskatta måsarna.)

SMS-svenska:

nu försökR jag att omvNda folk till att uppskatta måsarna. (17 jul 2013, när han startade Facebook-kampanjen för att få folk att uppskatta måsarna.)

---

Liknande ordspråk:

Det enda måsarna ser är en människa som står där med en godbit i handen. Om vi slutar att mata måsarna, och är uppmärksamma på vad vi gör med vårt matavfall, kommer trycket från måsarna att minska. (11 jul 2018, när han pratar om måsarnas beteende och hur man kan minska påtryckningen)

Det eneste måkene ser er et menneske som står der med en godbit i hånda. Om vi slutter å mate måkene, og er påpasselige med hva vi gjør med matavfallet vårt, vil pågangen til måkene minskes. (11 jul 2018, da han snakker om måkenes oppførsel og hvordan man kan redusere pågangen)

Jag har alltid min kamera med mig. Jag försöker ta bilder på saker som folk tar för givet varje dag. Jag fokuserar på färg och texturkomposition. Jag gillar att uppskatta saker från en mycket annorlunda synvinkel. Jag är en abstrakt tänkare och för mig att fokusera in på dessa bilder ger mig jordning. Det får mig att tänka att det finns en djupare mening i livet och jag vill att folk ska relatera till saker och uppskatta saker runt omkring sig.

I always have my camera with me. I try to take pictures of things that people take advantage of every day. I focus on color and texture composition. I like to appreciate things from a very different point of view. I am an abstract thinker and for me to focus in on these images grounds me. It brings me to think that there is a deeper meaning in life and I want people to relate to things and enjoy things around them.

Vi försöker bara göra det speciellt, göra det mer till ett evenemang. När folk kommer hit ska de känna att något speciellt händer och vi försöker välja de tider på året då folk skulle uppskatta trädgårdarna mest.

We just try to make it special, make it more of an event. When people come they think it's a special thing taking place and we try to pick the times of year people would enjoy the gardens most.

Folk dricker mer cocktails och ja, de passar bra till mat. Vi försöker få folk att uppskatta den starka eller skarpa eller söta doften hos en cocktail. Doft är lika viktig som smak.

People are drinking more cocktails, and yes, they do go with food. We try to get people to appreciate the strong or sharp or sweet nose of a cocktail. Aroma is just as important as taste.

Vissa pekar på att måsarna är besvärliga långt in i sommaren. Men det är nog många som stör dem eller tar äggen. Då lägger måsarna ägg på nytt. (30 apr 2022, när de pratar om varför måsar kan vara besvärliga under längre tid.)

Noen peker på at måken er plagsom langt utover sommeren. Men det er nok mange som forstyrrer dem eller tar eggene. Da legger måken egg på nytt. (30 apr 2022, når de snakker om hvorfor måker kan være plagsomme over lengre tid")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!