Cathrine Henaug

Det här är i ett b-område, som vi kallar det. Det är betesdjuren som har företräde framför rovdjuret. Det är det som utlöser skadefällning så snabbt som det gör här. (25 jul 2012, efter att tillstånd för avlivning av björnen i Kåfjord gavs efter att en får togs av björnen)  Det her er i et b-område, som vi kaller det. Det er beitedyrene som har forrangen framfor rovviltet. Det er det som utløser skadefelling såpass kjapt som det gjør her. (25 jul 2012, etter at det ble gitt fellingstillatelse for bjørnen i Kåfjord etter at én sau ble tatt av bjørn) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) i ett b-område, som (=såsom) vi kallar det. Det är (=befinner sig, vara) betesdjuren som (=såsom) har företräde (=prioritet, förtur) framför rovdjuret. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) utlöser skadefällning så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) det gör (=utför) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror i etottot bob-omomrorådode, sosomom vovi kokalollolaror dodetot. Dodetot äror bobetotesosdodjojurorenon sosomom hoharor foföroretotrorädode fofroramomfoföror rorovovdodjojuroretot. Dodetot äror dodetot sosomom utotlolösoseror soskokadodefofälollolnoninongog soså sosnonabobbobtot sosomom dodetot gogöror hohäror. (25 jul 2012, efter att tillstånd för avlivning av björnen i Kåfjord gavs efter att en får togs av björnen)

Baklänges:  Räh rög ted mos tbbans ås gninlläfedaks resöltu mos ted rä teD .terujdvor röfmarf edärteröf rah mos nerujdseteb rä teD .ted rallak iv mos ,edårmo-b tte i rä räh teD. (25 jul 2012, efter att tillstånd för avlivning av björnen i Kåfjord gavs efter att en får togs av björnen)

SMS-svenska:

Dt hR R i ett b-områD,som vi kallar Dt.Dt R BtSdjur1 som har företräD framför rovdjuret.Dt R Dt som utlöCr skaDfällning så snabbt som Dt gör hR. (25 jul 2012, efter att tillstånd för avlivning av björnen i Kåfjord gavs efter att en får togs av björnen)

---

Liknande ordspråk:

Jag har stor förståelse för att de är frustrerade över att förlora så många betesdjur i ett område där betesdjuren ska ha företräde. (8 apr 2015, möte med bönder i inner Sogn.)

Eg har stor forståing for at dei er frustrerte over å miste så mange beitedyr i eit område der beitedyra skal ha førsteprioritet. (8 apr 2015, møte med bønder i indre Sogn.)

Det finns bestämda vargzoner där rovdjuren ska ha företräde. Det betyder att utanför den zonen ska betesdjuren ha företräde. Det förväntar jag mig att det följs upp. (5 jun 2017, när han pratar om myndigheterna må följa upp vargungarna.)

Det er vedteke ulvesoner der rovdyra skal ha fortrinnsrett. Det betyr at utanfor den sona skal beitedyra ha fortrinnsrett. Det forventar eg vert fylgt opp. (5 jun 2017, når han snakker om myndighetene må følge opp ulvesonene.)

Nej, det kommer de inte att få. Vi tilldelar löpande, och har en prioriteringsordning där utländska studenter har företräde. Därefter är det förståriga studenter som bor utanför Oslo och Akershus som har företräde framför andra igen. (9 jul 2014, i artikeln om studentbostäder)

Nei, det kommer de ikke til å få. Vi tildeler fortløpende, og har en prioriteringsrekkefølge hvor utenlandske studenter har forrang. Deretter er det førsteår studenter som bor utenfor Oslo og Akershus som har forrang foran andre igjen. (9 jul 2014, i artikkelen om studentboliger)

Vi har snart tagit över 100 procent av kalifatet, som de kallar det - ibland kallar man det 'land'. Vi tar tillbaka allt snabbt, snabbt. (7 jun 2025, under ett besök hos fabriksarbetare i delstaten Ohio)  Vi har snart overtaget 100 procent af kalifatet, som de kalder det - nogle gange kalder man det 'land'. Vi tager det hele tilbage hurtigt, hurtigt. (7 jun 2025, under et besøg hos fabriksarbejdere i delstaten Ohio) Donald Trump (1946-) Krigen i Syrien

Det är för att kunna agera snabbt, respondera och ta kontroll över ett område som har blivit utsatt, och framför allt skydda de medborgare som befinner sig i ett sådant område. Och sedan förstås för att i slutändan kunna bekämpa och lagföra en gärningsman. (1 sep 2023, i en intervju med SVT om de särskilda patrullerna.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!