Amund Sjølie Sveen

Skylten har skapat mycket entusiasm. Skyltarna som fylkestinget skulle antaga skapade ingen form av entusiasm. Det blev en lång process som de använde mycket pengar på utan att det gav några resultat. (22 jun 2020, i en artikel om att Nordting satte upp nya länsskyltar)  Skiltet har skapt mye entusiasme. Skiltene som fylkestinget skulle vedta skapte ikke noen form for entusiasme. Det ble en lang prosess som de brukte mye penger på uten at det gav noen resultater. (22 jun 2020, i en artikkel om at Nordting satte opp nye fylkesskilt) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skylten har skapat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) entusiasm. (=hänförelse, iver) Skyltarna som (=såsom) fylkestinget skulle antaga (=anta, tro, gissa, ponera, förmoda) skapade ingen form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) entusiasm. (=hänförelse, iver) Det blev en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) de (=dom) använde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) utan att det gav några resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokyloltotenon hoharor soskokapopatot momycockoketot enontotusosiasosmom. Soskokyloltotarornona sosomom fofylolkokesostotinongogetot soskokulollole anontotagoga soskokapopadode inongogenon foforormom avov enontotusosiasosmom. Dodetot boblolevov enon lolånongog poprorococesossos sosomom dode anonvovänondode momycockoketot popenongogaror popå utotanon atottot dodetot gogavov nonågogrora roresosuloltotatot. (22 jun 2020, i en artikel om att Nordting satte upp nya länsskyltar)

Baklänges:  Tatluser argån vag ted tta natu åp ragnep tekcym ednävna ed mos ssecorp gnål ne velb teD .msaisutne va mrof negni edapaks agatna elluks tegnitseklyf mos anratlykS .msaisutne tekcym tapaks rah netlykS. (22 jun 2020, i en artikel om att Nordting satte upp nya länsskyltar)

SMS-svenska:

skylt1 har skapat mycket 1tusiasm.skyltarna som fylxtinGt sQlle antaga skapaD ing1 form av 1tusiasm.Dt blev 1 lång proCss som D anvND mycket p1gar på utan att Dt gav några rSultat. (22 jun 2020, i en artikel om att Nordting satte upp nya länsskyltar)

---

Liknande ordspråk:

Första dagen, mycket entusiasm, spelarna springer runt och har väldigt kul. Och entusiasm med coacherna. Det är mycket undervisning som sker. En fantastisk start idag.

First day, a lot of enthusiasm, guys running around and having a lot of fun. And enthusiasm with the coaches. There's a lot of teaching going on. A great start today.

Jag menar att det var bristen på entusiasm som overskugade alla andra enskilda argument. Det fanns ingen entusiasm heller bland de som var för ett OS i vår grupp. Det fanns massor av villkor som skulle uppfyllas. Summan av dessa villkor blev till slut ganska stor. (2 okt 2014, på Politiska kvartalet på NRK P2 torsdag.)

Me meiner det var mangelen på entusiasme som overskugga alle andre enkeltargument. Det var ingen entusiasme heller blant dei som var for eit OL i vår gruppe. Det var masse vilkår som skulle oppfyllast. Summen av desse vilkåra blei etterkvart ganske stor. (2 okt 2014, på Politisk kvarter på NRK P2 torsdag.)

Vad var det med konceptet som skapade så mycket entusiasm? (15 jun 2014, under en intervju om serietidningen Krüger & Krogh)

Hva var det ved konseptet som skapte så mye begeistring? (15 jun 2014, under et intervju om tegneserien Krüger & Krogh)

Vi har haft mer entusiasm i år än vi hade för fyra år sedan, tre gånger så mycket, sade Trump, och påstod att Biden inte har någon entusiasm. (10 okt 2020, under valkampmöte utanför Vita huset lördag kväll.)  Vi har hatt mer entusiasme i år enn vi hadde for fire år siden, tre ganger så mye, sa Trump, og hevdet at Biden ikke har noe entusiasme. (10 okt 2020, under valgkampmøte utenfor Det hvite hus lørdag kveld.) Donald Trump (1946-) Utrikes

Om man kunde stoppa all den entusiasm och mod som han har i en flaska, skulle det vara värt mycket pengar.

If you could put all that enthusiasm and courage that he has into a bottle, it would be worth a lot of money,

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!