Ellen Elverland

Det handlar om livsmedelssäkerhet. Mycket av det vi äter blir pollinerat av insekter. Tänk bara på mulbär. Om vi inte hade insekter som flyger från blomma till blomma, hade det inte blivit några mulbär att plocka. (19 aug 2024, under förklaringen av betydelsen av insekter för matproduktionen)  Det handler om matsikkerhet. Veldig mye av det vi spiser blir pollinert av insekter. Bare tenk på multebærene. Hvis vi ikke hadde insekter som flyr fra blomst til blomst, hadde det ikke blitt noen multer å plukke. (19 aug 2024, under forklaringen av viktigheten av insekter for matproduksjonen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) livsmedelssäkerhet. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det vi äter blir pollinerat av (=avbruten, från, bruten) insekter. Tänk bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) mulbär. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade insekter som (=såsom) flyger från (=av) blomma (=blomstra, krukväxt) till (=åt, mot) blomma, (=blomstra, krukväxt) hade det inte (=ej, icke) blivit några mulbär att plocka. (=skörda, noppa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom lolivovsosmomedodelolsossosäkokerorhohetot. Momycockoketot avov dodetot vovi ätoteror bobloliror popolollolinoneroratot avov inonsosekoktoteror. Totänonkok bobarora popå momulolbobäror. Omom vovi inontote hohadode inonsosekoktoteror sosomom foflolygogeror fofrorånon boblolomommoma totilollol boblolomommoma, hohadode dodetot inontote boblolivovitot nonågogrora momulolbobäror atottot poplolocockoka. (19 aug 2024, under förklaringen av betydelsen av insekter för matproduktionen)

Baklänges:  Akcolp tta räblum argån tivilb etni ted edah ,ammolb llit ammolb nårf regylf mos retkesni edah etni iv mO .räblum åp arab knäT .retkesni va tarenillop rilb retä iv ted va tekcyM .tehrekässledemsvil mo raldnah teD. (19 aug 2024, under förklaringen av betydelsen av insekter för matproduktionen)

SMS-svenska:

Dt handlar om livsmeDlssäkRhet.mycket av Dt vi ätR blir pollinRat av inCktR.tNk bara på mulbR.om vi inT haD inCktR som flyGr från blomma till blomma,haD Dt inT blivit några mulbR att plocka. (19 aug 2024, under förklaringen av betydelsen av insekter för matproduktionen)

---

Liknande ordspråk:

Vi tillverkar fröblandningar för att hjälpa pollinerarna, som bin, humlor och fjärilar. Ja, alla insekter som flyger från blomma till blomma för att samla nektar. (19 aug 2024, under förklaringen av vikten av blomsterängar för pollinatorerna)

Vi lager frøblandinger for å hjelpe pollinatorene, som bier, humler og sommerfugler. Ja, alle insektene som flyr fra blomst til blomst for å samle nektar. (19 aug 2024, under forklaringen av viktigheten av blomsterenger for pollinatorene)

För att det ska bli ett bra år för mulbär må det finnas många insekter. Insekterna bär med sig pollen från hanblommorna över till honblommorna. Men insekterna påverkas ofta av mycket regn och vind. (1 jul 2020, när hon förklarar betydelsen av insekter för mulbärssäsongen.)

Skal det bli et bra multebær år må det være mye insekter. Insektene tar med seg pollen fra hannblomstene over på hunnblomstene. Men insektene påvirkes ofte av mye regn og vind. (1 jul 2020, når hun forklarer betydningen av insekter for multebærsesongen.)

Alla pytten är uttorkade, det var precis myrbrand i Vesterålen och det finns mycket få insekter. Och mulbär, vårt stora guld. Den är sur, liten och svår att hitta. (10 aug 2025, när hon pratade om hur väder påverkar väljarna)

Alle pyttene er uttørket, det var nettopp myrbrann i Vesterålen og det er veldig lite insekter. Og multebæra, det store gullet vårt. Den er sur, lita og vanskelig å finne. (10 aug 2025, da hun snakket om hvordan været påvirker velgerne)

Den som en gång ska öppna sig som regnblank blomma, nattgul blomma, hjärtfärgad infarktblomma (...) blomman som bara finns som tisekunders-blomma, alltför snabbt blomstrande tjerkobyl-blomma, tistelblomma utan en enda nål-blomma. (6 nov 2017, i beskrivningen av blommor i "Lenis ställen".)

Den som en gang skal åpne seg som regnblank blomst, nattgul blomst, hjertefarget infarktblomst (...) blomsten som bare finnes som tisekunders-blomst, altfor raskt blomstrende tsjernobyl-blomst, tistelblomst uten en eneste nål-blomst. (6 nov 2017, i beskrivelsen av blomster i «Lenis plassar».")

En del insekter flyger till vissa årstider över långa avstånd, andra små insekter sprids milsvid med vinden som luftplankton. Geting är en av insektsgrupperna som man tror flyger långt på våren när drottningarna ska finna boplats. (15 aug 2006, på Reseradion den 15 augusti)

En del insekter flyr til visse årstider over lange avstander, andre små insekter spres milevis med vind som luftplankton. Stikkvepsen er en av insektgruppene som en mener flyr langt om våren når dronningene skal finne bolplass. (15 aug 2006, i Reiseradioen 15. august)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!