Jørn Hoel

Svein hade hört mig sjunga "Inkululeko" i Melodifestivalen och ringde för att höra om jag ville sjunga en ny låt. (14 aug 2011, 1987)  Svein hadde hørt meg synge «Inkululeko» i Melodi Grand Prix og ringte for å høre om jeg ville synge en ny låt. (14 aug 2011, 1987) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svein hade hört mig sjunga "Inkululeko" i Melodifestivalen och (=et, samt) ringde för (=ty, förut, stäv) att höra om (=runt, ifall, försåvitt) jag ville sjunga en (=någon) ny (=nykomling) låt. (=bit, sång, visa, melodi)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvoveinon hohadode hohörortot momigog sosjojunongoga "Inonkokulolulolekoko" i Momelolododifofesostotivovalolenon ocochoh rorinongogdode foföror atottot hohörora omom jojagog vovilollole sosjojunongoga enon nony lolåtot. (14 aug 2011, 1987)

Baklänges:  Tål yn ne agnujs elliv gaj mo aröh tta röf edgnir hco nelavitsefidoleM i "okeluluknI" agnujs gim tröh edah nievS. (14 aug 2011, 1987)

SMS-svenska:

sVin haD hört mig 7nga "inQluleko" i mLodifStival1 & ringD för att höra om jag ville 7nga 1 ny låt. (14 aug 2011, 1987)

---

Liknande ordspråk:

Hon kan sjunga vad som helst. Hon kan sjunga världens bästa ballad. Hon kan sjunga klassiskt och hon kan sjunga soul och rock and roll.  She can sing anything. She can sing the best ballad in the world. She can sing classical stuff and she can sing soul and rock and roll. Elton John (1947-)

Teorin är att Mariah Carey kan sjunga vad som helst. Man hör uttrycket, "Hon kan sjunga telefonkatalogen". Så om du verkligen kan sjunga, borde du kunna sjunga vad som helst, så vi testar dem. Det är hela tävlingen.

The theory is that Mariah Carey can sing anything. You hear that expression, 'She can sing the phone book.' So if you can really sing, you should be able to sing anything, so we're testing them. That's the whole competition.

Jag går och jodlar i garderoben, och Richard har hört mig sjunga i flera år. Jag är både glad i att sjunga och ganska bra. (4 nov 2022, under arbetet med att göra cupfinalelåten)

Jeg går og jodler i garderoben, og Richard har hørt meg synge i flere år. Jeg er både glad i å synge og tålelig god. (4 nov 2022, under arbeidet med å lage cupfinalelåten)

Du är en så fantastisk förmedlare av känslor. Det är en gåva att höra dig sjunga den sången. Jag trodde det blev fel eftersom vi inte kunde sjunga med, men det visar respekt för detta och allt annat du gör för musiken. (9 nov 2013, efter Silya Nymoens framträdande av sista låten i finalen av Stjärnkamp 2013.)

Du er en så fantastisk formidler av følelser. Det er en gave å høre deg synge den låten. Jeg trodde det ble feil fordi vi ikke kunne synge med, men det står respekt av dette og alt annet du gjør for musikken. (9 nov 2013, etter Silya Nymoens fremføring av siste låt i finalen av Stjernekamp 2013.)

Hej Erna, det är Björn Ulvaeus från Abba. Jag har hört att du har en särskild jultradition, att sjunga ABBA-låtar på julaftonen. Det är ju fantastiskt om det är sant! Men då vill jag sätta dig på prov. Kan du sjunga med till S.O.S? (6 nov 2021, när han ringde till Erna Solberg för att utmana henne.)

Hei Erna, det er Björn Ulvaeus fra Abba. Jeg har hørt at du har en spesiell juletradisjon, med å synge ABBA-låter på julaften. Det er jo fantastisk om det er sant! Men da vil jeg sette deg på prøve. Kan du synge med til S.O.S? (6 nov 2021, da han ringte til Erna Solberg for å utfordre henne.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!