Steinar Halvorsen

Nej, jag har stort förtroende för polisen i denna ärenden. Vi har en ökad hotbild i Norge, och jag tror att det kanske kan vara lurt att vara lite i förväg. (17 feb 2025, i en nyhetsartikel om polisens beväpning)  Nei, eg har stor tiltru til politiet i denne saka. Vi har eit auka trusselbilete i Noreg, og eg tenker det kanskje kan vere lurt å vere litt i forkant. (17 feb 2025, i en nyhetsartikkel om politiets væpning) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag har stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) polisen i denna ärenden. Vi har en (=någon) ökad hotbild i Norge, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lurt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) i förväg.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, jojagog hoharor sostotorortot foförortotroroenondode foföror popololisosenon i dodenonnona ärorenondodenon. Vovi hoharor enon ökokadod hohototbobiloldod i Nonororgoge, ocochoh jojagog totrororor atottot dodetot kokanonsoskoke kokanon vovarora lolurortot atottot vovarora lolitote i foförorvovägog. (17 feb 2025, i en nyhetsartikel om polisens beväpning)

Baklänges:  Gävröf i etil arav tta trul arav nak eksnak ted tta rort gaj hco ,egroN i dlibtoh dakö ne rah iV .nednerä anned i nesilop röf edneortröf trots rah gaj ,jeN. (17 feb 2025, i en nyhetsartikel om polisens beväpning)

SMS-svenska:

nej,jag har stort förtro1D för polis1 i d1na R1d1.vi har 1 ökad hotbild i norG,& jag tror att Dt kanske kan vara lurt att vara liT i förväg. (17 feb 2025, i en nyhetsartikel om polisens beväpning)

---

Liknande ordspråk:

Polisen i Norge har i stort sett hög tillit, och det ska vi upprätthålla genom morgondagen. Jag hoppas inte att denna demonstration är riktad mot polisen i Norge. Polisen kommer att ha en låg profil, men vi kommer att vara närvarande. (5 jun 2020, när han pratade om demonstrationerna mot rasism i Oslo)

Politiet i Norge har stort sett høy tillit, og det skal vi opprettholde gjennom morgendagen. Jeg håper ikke denne demonstrasjonen er mot politiet i Norge. Politiet kommer til å ha en lav profil, men vi kommer til å være til stede. (5 jun 2020, mens han snakket om demonstrasjonen mot rasisme i Oslo)

Många har kanske fått ett mer kritiskt syn på polisen i Norge efter händelserna i USA. Samtidigt tror jag att de allra flesta nordmän har förtroende för polisen. (2 jul 2020, under diskussion om ungdomsbråk och politikonfrontationer i Trondheim)

Mange har kanskje fått eit meir kritisk syn på politiet i Noreg etter hendingane i USA. Samstundes trur eg dei aller fleste nordmenn har tillit til politiet. (2 jul 2020, under diskusjon om ungdomsbråk og politikonfrontasjoner i Trondheim)

Jag har god tro på att vi i Norge har en del åtgärder tillgängliga som en del länder inte har, eftersom vi har ett ganska stort förtroende i befolkningen. Undersökningar vi har gjort visar att folk har förstått detta budskap och följer det i stor utsträckning, och det gör att vi har ett stort förtroende i befolkningen som gör det möjligt att justera denna typ av smittbegränsande åtgärder på ett bra sätt, utan att behöva använda polisen och ingångsförbud och den typen av saker. (19 mar 2020, på hälsomyndighetens presskonferens idag.)

Jeg har god tro på at vi i Norge har en del tiltak tilgjengelig som en del land ikke har, siden vi har en ganske stor tillit i befolkningen. Undersøkelser vi har gjort viser at folk har forstått dette budskapet og følger det i stor grad, og det gjør at vi har en stor tillit i befolkningen som gjør det mulig å justere denne type smittebegrensende tiltak på en god måte, uten å måtte bruke politi og portforbud og den type ting. (19 mar 2020, på helsedirektoratets pressekonferanse i dag.)

Vi lever av att folk har förtroende för oss. Det krävs ett mycket stort återuppbyggnadsarbete för att skapa fullt förtroende för oss. Polisen ska vara de främsta att värna om de danska värderingarna, så att medborgarna kan få förtroende för att vi kan lösa alla former av uppgifter. (8 jun 2025, efter nyheten om att polisen har haft en årlång praxis att skydda demonstranter vid kinesiska statsbesök)

Vi lever i politiet af, at folk har tillid til os. Der forestår et meget stort genopretningsarbejde i forhold til at skabe fuld tillid til os. Politiet skal være de fremmeste til at værne om de danske værdier, så borgerne kan få tillid til, at vi kan løse alle former for opgaver. (8 jun 2025, efter nyheden om at politiet har haft en årelang praksis med at skærme for demonstranter ved kinesiske statsbesøg)

En möjlig strategi kan vara att man har stort förtroende för vad man kan uppnå genom diplomatiska förhandlingar. Det kan vara att man vill utnyttja att denna dom, och den rättslöshet man har varit vittne till nu i första instans i rättsväsendet, är en direkt pinsam sak för kongolesiska myndigheter. Det är mycket oprofessionellt hanterat, och att man kanske vill använda detta som tryck mot myndigheterna i Kongo, så att man kommer snabbare till Norge. (22 sep 2009, spekulationer om vad Tjostolv Moland och Joshua French kan ha tänkt med sin strategi.)

En mulig strategi kan være at man har stor tro på hva man kan få til gjennom diplomatiske forhandlinger. Det kan være at man ønsker å utnytte at denne dommen, og den rettsløsheten man har vært vitne til nå i første instans i rettsvesenet, er en direkte pinlig sak for kongolesiske myndigheter. Det er veldig uproffesjonelt håndtert, og at man ønsker kanskje å bruke dette som press overfor myndighetene i Kongo, slik at man kommer fortere til Norge. (22 sep 2009, spekulasjoner om hva Tjostolv Moland og Joshua French kan ha tenkt med sin strategi.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!