Børge Robertsen

Såsom vi ser det, kunde vi inte ha gjort något annorlunda. Anledningen till att vi befinner oss i denna situation är att vi måste arrangera VM 2013, och att vi har en rekordstor anmälan till mästerskapet som också kostar pengar. (15 maj 2014, 2014)  Slik vi ser det kunne vi ikke gjort noe annerledes. Grunnen til at vi er i denne situasjonen, er at vi måtte arrangere World Cup i 2013, og at vi har en rekordstor påmelding til mesterskapet som også koster penger. (15 maj 2014, 2014) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) vi ser det, kunde vi inte (=ej, icke) ha (=äga) gjort något annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Anledningen till (=åt, mot) att vi befinner oss i denna situation (=tillfälle, belägenhet) är (=befinner sig, vara) att vi måste (=plikt, tvungen) arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) VM 2013, och (=et, samt) att vi har en (=någon) rekordstor anmälan (=inregistrering) till (=åt, mot) mästerskapet som (=såsom) också (=även, likaså) kostar pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosåsosomom vovi soseror dodetot, kokunondode vovi inontote hoha gogjojorortot nonågogotot anonnonororlolunondoda. Anonloledodnoninongogenon totilollol atottot vovi bobefofinonnoneror osossos i dodenonnona sositotuatotionon äror atottot vovi momåsostote arorroranongogerora VovMom 2013, ocochoh atottot vovi hoharor enon rorekokorordodsostotoror anonmomälolanon totilollol momäsostoterorsoskokapopetot sosomom ocockoksoså kokosostotaror popenongogaror. (15 maj 2014, 2014)

Baklänges:  Ragnep ratsok åskco mos tepaksretsäm llit nalämna rotsdroker ne rah iv tta hco ,3102 MV aregnarra etsåm iv tta rä noitautis anned i sso rennifeb iv tta llit negnindelnA .adnulronna togån trojg ah etni iv ednuk ,ted res iv mosåS. (15 maj 2014, 2014)

SMS-svenska:

såsom vi Cr Dt,QnD vi inT ha gjort något annorlunda.anledning1 till att vi BfinnR oss i d1na situa10n R att vi måsT arranGra vm 2013,& att vi har 1 rekordstor anmälan till mästRskaPt som ocxå kostar p1gar. (15 maj 2014, 2014)

---

Liknande ordspråk:

Jag ska säga det här. Anledningen till att vi återförenades, initialt, var för att vi trodde att vi kunde tjäna mycket pengar. Men det utvecklade sig till en situation där det inte hände. Vi tjänade inte bara ingen pengar, utan vi förlorade också pengar och slutligen betalade vi för hela inspelningen själva.

I will say this. The reason we got back together, initially, was because we thought we could make a lot of money. But it turned into a situation where that wasn't happening. Not only were we not making money, but we were losing money and we ended up paying for the entire recording ourselves.

Men så ser vi att intresseorganisationer som NNPF befinner sig i en något annorlunda situation. Och det är anledningen till att vi nu har stoppat den ordningen tillfälligt, i väntan på att utredningen ska gå igenom det ordentligt. (15 jul 2021, under ett samtal med NRK)

Men så ser vi det at interesseorganisasjoner som NNPF stiller seg i en litt annen situasjon. Og det er grunnen til at vi nå har stanset den ordninga inntil videre, i påvente av at utvalget skal gå gjennom det skikkelig. (15 jul 2021, under en samtale med NRK)

Med anledning av att mästerskapet ställs in så är det troligt att vi kommer att få frågan om att arrangera mästerskapet säsongen 2021/2022. Om vi får frågan och erbjudandet så får vi värdera möjligheten att arrangera mästerskapet som då faller under samma period som U20-VM i Göteborg. Vi ser i grunden positivt på att arrangera mästerskapet men vi får som sagt invänta en sådan fråga från det internationella förbundet. (17 sep 2020, efter att IIHF beslutat att ställa in U18-VM för damer)

Till engagerade människor vill jag säga: det kostar pengar att gå på bio. Böcker kostar pengar. Det kostar pengar att gå på teater. Kort sagt: kultur kostar pengar. Om det finns några som anser att vi inte ska ha kultur, måste de flagga det. Men om människor anser att vi ska ha kultur, måste man vara beredd på att det kostar pengar. (27 feb 2013, när han pratar om kostnaderna för kultur.)

Til engasjerte mennesker vil jeg si: det koster penger å gå på kino. Bøker koster penger. Det koster penger å gå i teater. Kort sagt: kultur koster penger. Hvis det er noen som mener vi ikke skal ha kultur, må de flagge det. Men hvis folk mener vi skal ha kultur, må man være innstilt på at det koster penger. (27 feb 2013, når han snakker om kostnadene ved kultur.)

Även om det kostar pengar med rusningstull, kostar det också väldigt mycket pengar att stå i kö för hantverkare, nyttotrafik och oss andra som ska hinna med något denna tiden på dygnet. (22 mar 2019, när ruschtidsskatten försvann)

Sjølv om det kostar pengar med rushtidsavgift, kostar det også veldig mykje pengar å stå i kø for handverkarar, nyttetrafikk og oss andre som skal rekka noko i denne tida på døgnet. (22 mar 2019, når rushtidsavgifta forsvant)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!