Morten Edvardsen

Det finns lite poäng med en bensinpris på nio kronor per liter om vi inte har vägar att köra på i distrikten. Framstegspartiet vill ju inte använda pengarna på att bygga ut vägar i Norra Norge, och särskilt inte i Finnmark. (19 aug 2009, vid uttalande i artikeln om bensinpriset.)  Det er lite poeng i en bensinpris på ni kroner literen hvis vi ikke har veier å kjøre på i distriktene. For Fremskrittspartiet vil jo ikke bruke pengene på å bygge ut vei i Nord-Norge, og spesielt ikke i Finnmark. (19 aug 2009, ved uttalelse i artikkelen om bensinpris.") Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns lite (=få) poäng (=mening) med (=tillsammans) en (=någon) bensinpris på (=ettrig, kungen, villig) nio kronor per liter om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har vägar att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) i distrikten. Framstegspartiet vill ju inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengarna på (=ettrig, kungen, villig) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut vägar i Norra Norge, och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) inte (=ej, icke) i Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos lolitote popoänongog momedod enon bobenonsosinonpoprorisos popå nonio kokrorononoror poperor lolitoteror omom vovi inontote hoharor vovägogaror atottot kokörora popå i dodisostotrorikoktotenon. Fofroramomsostotegogsospoparortotietot vovilollol joju inontote anonvovänondoda popenongogarornona popå atottot bobygoggoga utot vovägogaror i Nonororrora Nonororgoge, ocochoh sosärorsoskokiloltot inontote i Fofinonnonmomarorkok. (19 aug 2009, vid uttalande i artikeln om bensinpriset.)

Baklänges:  KramnniF i etni tliksräs hco ,egroN arroN i ragäv tu aggyb tta åp anragnep adnävna etni uj lliv teitrapsgetsmarF .netkirtsid i åp arök tta ragäv rah etni iv mo retil rep ronork oin åp sirpnisneb ne dem gnäop etil snnif teD. (19 aug 2009, vid uttalande i artikeln om bensinpriset.)

SMS-svenska:

Dt finns liT poNg med 1 b1sinpris på 9 kronor Pr litR om vi inT har vägar att köra på i distrikt1.framsTgspar10t vill ju inT anvNda p1garna på att bygga ut vägar i norra norG,& sRskilt inT i finnmark. (19 aug 2009, vid uttalande i artikeln om bensinpriset.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, men jag brukar ju också vägen i söder om jag reser dit. Vi kan inte dela landet två. Vi önskar också att bygga vägar i norr, och då måste de i söder vara med och betala för dem. Jag bidrar gärna till att bygga bra vägar så jag kan köra runt i Norge. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)

Nei, men eg brukar jo også vegen i sør om eg reiser dit. Vi kan ikkje dele landet to. Vi ønskjer også å bygge vegar i nord, og då må dei i sør vere med på å betale for dei. Eg bidreg gjerne til å bygge gode vegar så eg kan køyre rundt i Noreg. (4 jun 2019, han snakker om å dele landet og finansiere vegar)

Jag är helt emot införandet av vägtullar för att bygga nya länsvägar, men jag ser ju att vi inte har något val. Detta är tvång, eftersom vi nu är tvungna att ha vägtullar för att bygga vägar. Vi får 80 miljoner kronor av staten för att bygga vägar, och det är bara peanuts. (4 nov 2011, under diskussion om vägtull för byggande av nya länsvägar i Vestfold läns kommun.)

Jeg er helt imot innføring av bompenger for å bygge nye fylkesveier, men jeg ser jo at vi ikke har noe valg. Dette er tvang, fordi vi nå er nødt til å ha bompenger for å bygge veier. Vi får 80 millioner kroner av staten til å bygge veier for, og det er bare peanuts. (4 nov 2011, under diskusjon om bompenger for bygging av nye fylkesveier i Vestfold fylkeskommune.)

Tillägget må kraven på däck skärpas. Det som Dale har satt igång är för lite. Framför allt behövs pengar för väghållning. Vi har visst några av Europas sämsta vägar i Norra Norge. Och det ska inte stå på pengarna om vägarna ska grusas eller inte. (31 jan 2020, i en uttalelse till Nordlys)

I tillegg må kravene til dekk bør skjerpes. Det er for lite det som Dale har satt i gang. Ikke minst trengs det penger til veivedlikehold. Vi har visstnok noen av Europas dårligste veier i Nord-Norge. Og det skal ikke stå på pengene om veiene skal strøs eller ikke. (31 jan 2020, i en uttalelse til Nordlys)

Om vi ska välja mellan att använda miljarder på vägar som redan är byggda, eller på nya vägar, så är min klara uppfattning att pengarna måste gå till nya vägar. (26 aug 2009, på en presskonferens om vägtull i Finnfast-tunneln)

Skal vi velge mellom å bruke milliarder på veier som allerede er bygd, eller på nye veier, så er min klare oppfatning at pengene må gå til nye veier. (26 aug 2009, på en pressemøte om bompenger i Finnfast-tunnelen)

Men de som jobbar i transportnäringen känner på kroppen hur det är att köra på dåliga vägar, så det är väl inte så konstigt att de vill prioritera att få bättre vägar? (4 jun 2013, i sin inspelning till Näringslivsbarometern för Sogn og Fjordane)

Men dei som jobbar i transportnæringa kjenner på kroppen korleis det er å køyre på dårlege vegar, så det er vel ikkje så rart at dei vil prioritere å få betre veg? (4 jun 2013, i sitt innspel til Næringsbarometeret for Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!