Jon Erland Balto

Från tidigare har kommunfullmäktige sagt att vi ska gå samma väg som Karasjok. Nu må det nya kommunfullmäktige ta ett nytt ställningstagande i frågan. (31 maj 2024, efter beslutet i Högsta domstolen den 31 maj)  Fra før har kommunestyret sagt at vi skal gå samme vei som Karasjok. Nå må det nye kommunestyret ta et nytt standpunkt til saken. (31 maj 2024, etter avgjørelsen i Høyesterett den 31. mai) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) tidigare (=förut, förr) har kommunfullmäktige sagt att vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) samma (=likadan, likadana, dito) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) som (=såsom) Karasjok. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må det nya kommunfullmäktige ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett nytt ställningstagande (=ståndpunkt, hållning) i frågan.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon totidodigogarore hoharor kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge sosagogtot atottot vovi soskoka gogå sosamommoma vovägog sosomom Kokarorasosjojokok. Nonu momå dodetot nonya kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge tota etottot nonytottot sostotälollolnoninongogsostotagoganondode i fofrorågoganon. (31 maj 2024, efter beslutet i Högsta domstolen den 31 maj)

Baklänges:  Nagårf i ednagatsgninlläts ttyn tte at egitkämllufnummok ayn ted åm uN .kojsaraK mos gäv ammas åg aks iv tta tgas egitkämllufnummok rah eragidit nårF. (31 maj 2024, efter beslutet i Högsta domstolen den 31 maj)

SMS-svenska:

från tidigare har kommunfullmäktiG sagt att vi ska gå samma väg som karasjok.nu må Dt nya kommunfullmäktiG ta ett nytt ställningstaganD i frågan. (31 maj 2024, efter beslutet i Högsta domstolen den 31 maj)

---

Liknande ordspråk:

En kommunaldirektör i ett kommunfullmäktige har förtroendet från kommunfullmäktige vid varje tidpunkt, som kommunfullmäktige ger. (2 apr 2024, i en intervju med NRK efter att Inger Hegna meddelade sin avgång.)

Ein kommunedirektør i eit kvart kommunestyre har tilliten til ei kvar tid, som bystyret gir. (2 apr 2024, i en intervju med NRK etter at Inger Hegna annonserte sin avgang.)

Jag vill ta initiativ till att vi får tydliggjort hur kommunfullmäktige vill ha detta, vilken slags information vi förväntar oss från kommunfullmäktige och när och när rättsliga och ekonomiska saker går helt annorlunda än kommunfullmäktige har förutsett. (21 jun 2021, efter att gruppledaren bad om tid att undersöka.)

Jeg vil ta initiativ til at vi får tydeliggjort hvordan bystyret vil ha dette, hva slags informasjon vi forventer fra bystyret og når og når rettslige og økonomiske ting går helt annerledes enn bystyret har forutsett. (21 jun 2021, etter at gruppelederen ba om tid til å sondere.)

"Jag tror att kommunfullmäktige kommer att söka en förklaring. Om det skulle bli frågan om att gå in i kommunfullmäktige nu, må vi diskutera det i partiet. Det är för tillfället inte en fråga som har resats." (5 mar 2018, till NRK om möjligheten för Centerpartiet att gå in i stadsfullmäktige)

«Eg vil tru at byrådet vil søke ei oppklaring. Viss det skulle bli spørsmål om å gå inn i byrådet no, må vi diskutere det i partiet. Det er førebels ikkje eit spørsmål som er reist». (5 mar 2018, til NRK om muligheten for Senterpartiet å gå inn i byrådet)

Nyckeln är kommunfullmäktige. Jag som kommunfullmäktige-representant i Gloppen ska ta upp detta med mitt kommunfullmäktige, och de andra SV-representanterna ska göra detsamma. (8 feb 2014, under diskussion om abortfrågan på Sogn och Fjordanes Vänsterpartiets länsårskonferens)

Nøkkelen er kommunestyra. Eg som kommunestyrerepresentant i Gloppen skal ta dette opp med mitt kommunestyre, og dei andre SV-representantane skal gjere det same. (8 feb 2014, under diskusjon om abortspørsmål i Sogn og Fjordane SV sitt fylkesårsmøte)

Gro är ett stort politiskt förebild för många av oss. Att hon nu har sagt ja till att stå på vår kommunfullmäktige lista och kanske bidra med att sitta i kommunfullmäktige, om hon kommer in, är en stor styrka. (16 nov 2022, när hon föreslogs som kommunalrådskandidat)

Gro er et stort politisk forbilde for mange av oss. Det at hun nå har sagt ja til å stå på vår bystyreliste og kanskje bidra med å sitte i bystyret, hvis hun kommer inn, er en stor styrke. (16 nov 2022, da hun ble foreslått som ordførerkandidat)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!