Roar Bekkelund

Då blev jag uppmärksammad på att det inte var lagligt. Då sa jag till dem att det som egentligen är mest olagligt, är att ni inte gör ert jobb. (2 mar 2022, kommentar om myndigheternas respons på olaglig fiske)  Da ble jeg gjort oppmerksom på at det ikke var lovlig. Da sa jeg til dem at det som egentlig er mest ulovlig, er at dere ikke gjør jobben deres. (2 mar 2022, kommentar om myndigheters respons på ulovlig fiske) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) blev jag uppmärksammad på (=ettrig, kungen, villig) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) lagligt. Då (=emedan, förr) sa jag till (=åt, mot) dem (=dom) att det som (=såsom) egentligen är (=befinner sig, vara) mest olagligt, är (=befinner sig, vara) att ni (=er, du) inte (=ej, icke) gör (=utför) ert jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå boblolevov jojagog upoppopmomärorkoksosamommomadod popå atottot dodetot inontote vovaror lolagogloligogtot. Dodå sosa jojagog totilollol dodemom atottot dodetot sosomom egogenontotloligogenon äror momesostot ololagogloligogtot, äror atottot noni inontote gogöror erortot jojobobbob. (2 mar 2022, kommentar om myndigheternas respons på olaglig fiske)

Baklänges:  Bboj tre rög etni in tta rä ,tgilgalo tsem rä negiltnege mos ted tta med llit gaj as åD .tgilgal rav etni ted tta åp dammaskrämppu gaj velb åD. (2 mar 2022, kommentar om myndigheternas respons på olaglig fiske)

SMS-svenska:

då blev jag uppmRxammad på att Dt inT var lagligt.då sa jag till Dm att Dt som eg1tlig1 R mSt olagligt,R att ni inT gör Rt jobb. (2 mar 2022, kommentar om myndigheternas respons på olaglig fiske)

---

Liknande ordspråk:

Vår utredning måste ta reda på om Enrons agerande var lagligt, något tveksamt, högst tveksamt eller till och med olagligt. I slutändan kan det som är lagligt för vilket företag som helst vara det mest chockerande av allt.

Our investigation needs to find out whether Enron's actions were legal, somewhat questionable, highly questionable or even illegal. In the end, what's legal for any company could be the most shocking of all.

Det är viktigt att vi skiljer på lagligt spelande och olagligt spelande. Jag vill betona att vi inte tolererar någon form av olagligt spelande. Men när det gäller lagligt spelande är frågan var drar man gränsen? Man talar om att begränsa en hockeyspelares rätt att delta i en laglig aktivitet.

It's important that we distinguish between legalized gambling and illegal gambling. I want to emphasize that we don't condone any form of illegal gambling. But when it comes to legalized gambling, the question is where do you draw the line? You are talking about limiting the rights of a hockey player to participate in a legal activity.

Vad som är lagligt är olagligt i varje rättsstat kommer det att vara gråzoner om vad som är lagligt och inte lagligt. Just denna sak är i denna gråzonen. (18 nov 2009, när Simon och hans far återvände till Norge på olaglig väg.)

Kva som er lovleg er ulovleg i ein kvar rettstat vil det vere gråsone om kva som er lov og ikkje lov. Akkurat denne saka er i denne gråsona. (18 nov 2009, når Simon og faren hans returnerte til Norge på ulovlig vis.)

Det är 'Familjen Danmark' som sitter hemma i vardagsrummet och tittar på TV, och uppe i mitt huvud har det inte varit olagligt. De är bara människor med mycket stora hjärtan. Om det blev lagligt, skulle jag kunna överväga att fortsätta företaget, för jag vet att det har gjort skillnad för många människor. Även om det är olagligt. (8 jun 2025, på hösten, när hennes föräldrar var häktade.)

De er ’Familien Danmark’, der sidder hjemme i stuen og ser fjernsyn, og oppe i mit hoved har det ikke været ulovligt. De er bare folk med meget store hjerter. Hvis det blev lovligt, kunne jeg godt overveje at føre firmaet videre, for jeg ved, at det har gjort en forskel for mange mennesker. Også selvom det er ulovligt. (8 jun 2025, i efteråret, da hendes forældre var varetægtsfængslet)

Det är väldigt ödmjukande att bli uppmärksammad av en skola man själv tog studenten ifrån. Det var inte något jag siktade på. Jag har fortfarande inte listat ut det (varför han blev uppmärksammad). Jag försökte bara leva mitt liv för att ha roligt, vara bra mot människor och uppfostra en bra familj.

It's very humbling to start with to be recognized by a school you graduated from. It's nothing I set out to do. I still haven't figured it out (why he was recognized.) I just tried to live my life to have fun, be good to people and raise a good family.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!