Hanne Stenvaag

Många av dem kommer från fattiga länder. Framtidsutsikterna är helt olika från vad de är i Norge, och i många länder i världen är det svårt att leva som ensam kvinna. (19 apr 2021, när hon talade om svårigheterna för våldsutsatta kvinnor på Svalbard)  Ganske mange av dem kommer fra fattige land. Framtidsutsiktene er totalt forskjellige fra det de er i Norge, og i mange land i verden er det vanskelig å skulle leve som kvinne alene. (19 apr 2021, da hun snakket om vanskelighetene for voldsutsatte kvinner på Svalbard) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) kommer från (=av) fattiga länder. Framtidsutsikterna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olika (=skilda) från (=av) vad (=hur sa) de (=dom) är (=befinner sig, vara) i Norge, och (=et, samt) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder i världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att leva som (=såsom) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga avov dodemom kokomommomeror fofrorånon fofatottotigoga lolänondoderor. Fofroramomtotidodsosutotsosikoktoterornona äror hoheloltot ololikoka fofrorånon vovadod dode äror i Nonororgoge, ocochoh i momånongoga lolänondoderor i vovärorloldodenon äror dodetot sosvovårortot atottot lolevova sosomom enonsosamom kokvovinonnona. (19 apr 2021, när hon talade om svårigheterna för våldsutsatta kvinnor på Svalbard)

Baklänges:  Annivk masne mos avel tta tråvs ted rä nedlräv i rednäl agnåm i hco ,egroN i rä ed dav nårf akilo tleh rä anretkistusditmarF .rednäl agittaf nårf remmok med va agnåM. (19 apr 2021, när hon talade om svårigheterna för våldsutsatta kvinnor på Svalbard)

SMS-svenska:

många av Dm kommR från fattiga lNDr.framtidsutsiktRna R hLt olika från vad D R i norG,& i många lNDr i vRld1 R Dt svårt att leva som 1sam kvinna. (19 apr 2021, när hon talade om svårigheterna för våldsutsatta kvinnor på Svalbard)

---

Liknande ordspråk:

Utanför en Grand Slam tror jag inte att det finns någon turnering i världen som har så många toppspelare som representerar sina länder. Det är verkligen anmärkningsvärt att vi har så många ettor. Och med så många länder representerade kommer det ge fans från Las Vegas, som kommer från dessa länder, en chans att komma ut och heja på sina landsmän.

Outside of a Grand Slam, I don't think there's a tournament in the world that has this many top players representing their countries. It's really remarkable that we have this many No. 1's. And with so many countries being represented, it's going to give the fans from Las Vegas who are from those countries a chance to come out and root for their countrymen.

Det finns många länder som flyger in bara för att se den tävlingen. Det kommer att bli ett första stort steg mot det. Du kommer att sätta ihop atleter från olika länder. Sedan kommer du att kunna jämföra olika designade program. Sedan kommer du att se domare från olika länder sätta sig ner tillsammans och jämföra.

There are a lot of countries flying in just to watch that meet. It'll be a first big step to it. You're going to put athletes together from different countries. Then you're going to be able to compare differently designed routines. Then you're going to see judges from different countries sit down together and compare.

Vi har ett mycket bra livsmedelsnämnd i Norge som arbetar inom många olika områden. Frågor ute i världen kan vara mycket olika från olika länder. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)

Vi har eit veldig godt mattilsyn i Noreg som jobbar på veldig mange område. Spørsmål ute i verda kan vere veldig ulike frå ulike land. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)

Norge är ett av de länder som njuter av en viss tillit både bland rika och fattiga länder. Det måste användas positivt. Men då måste Norge försöka befria sig lite från den "klubben" av rika länder som Norge ändå är med i. (4 dec 2012, artikeln handlar om klimatförhandlingarna i Qatar idag.)

Noreg er eitt av dei landa som nyt ein viss tillit både blant rike og fattige land. Det må brukast positivt. Men då må Noreg prøve å frigjere seg litt frå den «klubben» av rike land som Noreg trass alt er med i. (4 dec 2012, artikkelen omhander klimaforhandlingene i Qatar i dag)

Under tiden har olika länder valt att förhålla sig till detta på olika sätt. Vissa länder har valt att praktisera 5 doser från varje flaska strikt tills en ny bedömning från EMA föreligger. Andra länder, som Norge, har gjort egna bedömningar. (4 jan 2021, 30 december 2020)

I mellomtiden har ulike land valgt å forholde seg til dette på forskjellig måte. Noen land har valgt å praktisere 5 doser fra hvert hetteglass strengt inntil en ny vurdering fra EMA foreligger. Andre land, som Norge, har gjort egne vurderinger. (4 jan 2021, 30. desember 2020)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!