Margrete Strømsvåg

Det är inte ofta jag kör fast mig. Och det är ett jobb jag trivs väldigt bra med. (7 apr 2017, när hon pratade om att vara van vid att vara ensam på jobbet)  Det er ikke ofte jeg kjører meg fast. Og det er en jobb jeg stortrives med. (7 apr 2017, da hun snakket om å være vant til å være alene på jobb) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ofta (=vanligtvis) jag kör fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) mig. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) jag trivs väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote ofoftota jojagog koköror fofasostot momigog. Ocochoh dodetot äror etottot jojobobbob jojagog totrorivovsos voväloldodigogtot bobrora momedod. (7 apr 2017, när hon pratade om att vara van vid att vara ensam på jobbet)

Baklänges:  Dem arb tgidläv svirt gaj bboj tte rä ted hcO .gim tsaf rök gaj atfo etni rä teD. (7 apr 2017, när hon pratade om att vara van vid att vara ensam på jobbet)

SMS-svenska:

Dt R inT ofta jag kör fast mig.& Dt R ett jobb jag trivs väldigt bra med. (7 apr 2017, när hon pratade om att vara van vid att vara ensam på jobbet)

---

Liknande ordspråk:

De attraheras inte av de jobb som vuxenvärlden tycker att de ska ta. Men man måste komma ihåg att de som kommer till Arbetsförmedlingen ofta är skoltrötta. Medan vuxna tycker att de ska utbilda sig och tänka långsiktigt vill de ofta ha ett jobb som de trivs med även om det bara är på kort sikt. (2 sep 2012, nyhetsartikel från 2012)

Ju bättre kompetens du har, desto större sannolikhet är det att du får ett jobb du trivs i. Får du ett jobb du trivs i, kommer du antagligen också att ha en bättre egenupplevd hälsa. Det är självklart att utanförskap kan vara olyckligt för väldigt många. (8 aug 2018, i artikeln)

Jo bedre kompetanse du har, jo større sannsynlighet er det for at du får en jobb du trives i. Får du en jobb du trives i, vil du antakelig også ha en bedre egenopplevd helse. Det sier seg selv at utenforskap kan være uheldig for veldig mange. (8 aug 2018, i artikkelen)

Jag trivs jättebra, det går väldigt bra på träningarna och jag trivs väldigt bra i ishallen men också där jag bor och jag trivs i staden. (26 dec 2016, när hon pratade om sin flytt till Toronto)

Jag trivs väldigt bra i Sverige, jag trivs med satsningen som Häcken gör, jag har en son som är 1,5 år och vi trivs med familjelivet. Det krävs för att jag ska prestera på fotbollsplanen också. (9 apr 2022, i en nyhetsartikel om förlängningen av kontraktet med Häcken.)

Det har egentligen gått väldigt smidigt. Jag trivs väldigt bra på min nya jobb och har kort väg dit. Det är också väldigt trevligt att höra att de flesta nu har fått ordnat sig. (25 mar 2014, efter konkurserna i Walde Gruppen AS)

Det har eigentleg gått veldig greitt. Eg trivst veldig godt i min nye jobb og har kort veg dit. Det er også veldig kjekt å høyre at dei fleste no har fått ordna seg. (25 mar 2014, etter konkursane i Walde Gruppen AS)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!