Krister Hoaas

"Det finns ingen anledning att tvivla på att branschen är en av flera påverkningar. Men när vi ser komparativt på utvecklingen i alla bestånd av vildlax, är det då anledning att säga att uppfödningsindustrin är en av de största påverkningarna? Då må det bara vara i Norge som det är så." (30 jun 2024, intervju med NRK)  «Det er ingen grunn til å tvile på at næringen er én av flere påvirkninger. Men når vi ser komparativt på utviklingen i alle bestander av villaks, er det da grunn til å si at oppdrettsnæringen er en av de største påvirkningene? Da må det kun være i Norge det er sånn». (30 jun 2024, intervju med NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tvivla (=misstro, tvekan, vackla) på (=ettrig, kungen, villig) att branschen är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) påverkningar. Men (=ändock, skada) när vi ser komparativt på (=ettrig, kungen, villig) utvecklingen i alla (=varje, samtliga) bestånd (=samling) av (=avbruten, från, bruten) vildlax, är (=befinner sig, vara) det då (=emedan, förr) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att uppfödningsindustrin är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största påverkningarna? Då (=emedan, förr) må det bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Norge som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) så." (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot fofinonnonsos inongogenon anonloledodnoninongog atottot totvovivovlola popå atottot bobroranonsoscochohenon äror enon avov foflolerora popåvoverorkoknoninongogaror. Momenon nonäror vovi soseror kokomompoparoratotivovtot popå utotvovecockoklolinongogenon i alollola bobesostotånondod avov voviloldodlolaxox, äror dodetot dodå anonloledodnoninongog atottot sosägoga atottot upoppopfofödodnoninongogsosinondodusostotrorinon äror enon avov dode sostotörorsostota popåvoverorkoknoninongogarornona? Dodå momå dodetot bobarora vovarora i Nonororgoge sosomom dodetot äror soså." (30 jun 2024, intervju med NRK)

Baklänges:  ".ås rä ted mos egroN i arav arab ted åm åD ?anragninkrevåp atsröts ed va ne rä nirtsudnisgnindöfppu tta agäs tta gnindelna åd ted rä ,xaldliv va dnåtseb alla i negnilkcevtu åp tvitarapmok res iv rän neM .ragninkrevåp arelf va ne rä nehcsnarb tta åp alvivt tta gnindelna negni snnif teD". (30 jun 2024, intervju med NRK)

SMS-svenska:

"Dt finns ing1 anledning att tvivla på att bransch1 R 1 av flRa påvRkningar.m1 nR vi Cr komparativt på utVckling1 i alla Bstånd av vildlax,R Dt då anledning att säga att uppfödningsindustrin R 1 av D största påvRkningarna?då må Dt bara vara i norG som Dt R så." (30 jun 2024, intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns all anledning att vara orolig för utvecklingen av vår natur. Det ser vi när vi ser på tillståndet för vårt vildren, vildlax och hur vi har förlorat sjöfåglar de senaste 10 åren. (18 maj 2025, i nyhetsartikeln)

Det er all grunn til å være bekymret for utviklingen av naturen vår. Det ser vi når vi ser på tilstanden for villreinen vår, villaks og hvordan vi har mista sjøfugl de siste 10 årene. (18 maj 2025, i nyhetsartikkelen)

Det är frestande att komma med samma politikersvar som mediehusen, att jag inte kan gå in i enskilda ärenden. Men för att säga det så – jag har ingen anledning att tvivla på historierna. Bevisen är så stora. Ofta sker detta ute i redaktionens lokaler där flera är närvarande, så finns det också fysiska bevis. (25 nov 2017, när han pratade med NRK under intervju i Veckoslutts.)

Det er fristende å komme med samme politikersvar som mediehusene, om at jeg ikke kan gå inn i enkeltsaker. Men for å si det sånn – jeg har ingen grunn til å betvile historiene. Bevisene er så store. Ofte skjer dette ute i redaksjonslokalet hvor flere er til stede, så finnes det også fysiske bevis. (25 nov 2017, når han snakket til NRK under intervju i Ukeslutt)

Det är svårt att säga, men med det valresultat vi fick finns det öppning för flera typer av konstellationer, så det kan vara en anledning. En annan anledning kan vara en sak som har debatterats mycket, nämligen skoldebatten. (19 sep 2011, sent måndag kväll, efter förhandlingar om samarbetsavtal mellan Senterpartiet och Arbetarpartiet i Lærdal.)

Det er vanskeleg å seie, men med det valresultatet vi fekk er det opning for fleire typar konstellasjonar, så det kan vere ein grunn. Ein annan grunn kan vere ei sak som har vore mykje debattert, nemleg skuledebatten. (19 sep 2011, seint måndag kveld, etter forhandlinger om samarbeidsavtale mellom Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)

Det finns ingen anledning till att staten ska kompensera hela hyran, så att de som hyr ut får detta direkt. Här menar vi att alla måste bidra. Stortinget må nu vara upptagen av att detta inte bara blir en överföringsordning till de som är de största hyresvärdarna i Norge, utan att vi alla är med och bidrar. (27 mar 2020, under en presskonferens)

Det er ikke noen grunn til at staten skal kompensere all husleie, sånn at de som leier ut mottar dette direkte. Her mener vi at alle må bidra. Stortinget må nå være opptatt av at dette ikke bare blir en overføringsordning til de som er de største utleierne i Norge, men at vi alle er med på å bidra. (27 mar 2020, under en pressekonferanse)

Man har anledning att vara orolig. Ingen trodde att terrorn den 22 juli skulle ske i Norge. Här i distriktet har vi många oljeinstallationer både på land och till havs. Därför finns det anledning att vara vaksam och förebygga hot. (31 maj 2013, artikeln)

Man har grunn til å være bekymret. Ingen trodde at terroren 22. juli skulle skje i Norge. Her i distriktet har vi mange oljeinstallasjoner både på land og til havs. Derfor er det grunn til å være på vakt og å forebygge trusler. (31 maj 2013, artikkelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!