Jarle Steinkjer

Om pukkellaksen får tillslag så kommer det på ett eller annat sätt att påverka den biologiska mångfalden i området, det finns det ingen tvekan om. (2 aug 2017, i en artikel från NRK om pukkellaxs-problemet.)  Hvis pukkellaksen får tilslag så vil det på en eller annen måte påvirke det biologiske mangfoldet i området, det er det ingen tvil om. (2 aug 2017, i en artikkel fra NRK om pukkellaks-problemet.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) pukkellaksen får tillslag så (=odla, plantera) kommer det på (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt (=fason) att påverka (=influens, influera) den biologiska mångfalden i området, det finns det ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom popukokkokelollolakoksosenon fofåror totilollolsoslolagog soså kokomommomeror dodetot popå etottot elolloleror anonnonatot sosätottot atottot popåvoverorkoka dodenon bobiolologogisoskoka momånongogfofaloldodenon i omomrorådodetot, dodetot fofinonnonsos dodetot inongogenon totvovekokanon omom. (2 aug 2017, i en artikel från NRK om pukkellaxs-problemet.)

Baklänges:  Mo nakevt negni ted snnif ted ,tedårmo i nedlafgnåm aksigoloib ned akrevåp tta ttäs tanna relle tte åp ted remmok ås galsllit råf neskallekkup mO. (2 aug 2017, i en artikel från NRK om pukkellaxs-problemet.)

SMS-svenska:

om pukkLax1 får tillslag så kommR Dt på ett LR annat sätt att påvRka d1 biologiska mångfald1 i områDt,Dt finns Dt ing1 tVkan om. (2 aug 2017, i en artikel från NRK om pukkellaxs-problemet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser det som en för stor ingripande i marken och att det kommer att påverka den biologiska mångfalden där ute. (17 feb 2025, när Länsstyrelsen godkände byggandet)

Vi mener det er et for stort inngripen i marka og at det vil påvirke naturmangfoldet der ute. (17 feb 2025, da Statsforvalteren godkjente byggingen)

På ett eller annat sätt - om inte redan nu - så kommer vi att se reproducerande vargar i Danmark. Det finns ingen tvekan om det. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

På et eller andet tidspunkt – hvis ikke allerede nu - så vil vi se ynglende ulve i Danmark. Det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Det här är vild fisk som kan bära på smitta och sjukdomar som inte finns på mottagningens plats. De kan också påverka den biologiska mångfalden där. (27 jan 2016, i artikeln om rädslan för att importerad läppfisk kan skada miljö.)

Dette er vill fisk som kan ha med seg smitte og sykdommer som ikke fins på mottaksstedet. De kan også påvirke det biologiske mangfoldet der. (27 jan 2016, i artikkelen om frykt for at importert leppefisk kan skade miljøet.)

Vi ser för många fall där naturområden rivs ner, utan att beslutsfattarna vet hur det kommer att påverka den biologiska mångfalden och klimatet. (16 okt 2024, när Naturvårdsverket föreslår strängare regler för utbyggnad i känslig natur)

Vi ser altfor mange tilfeller av at naturområder bygges ned, uten at de som fatter beslutninger vet hvordan det vil påvirke naturmangfold og klima. (16 okt 2024, når Miljødirektoratet foreslår strengere regler for utbygging i sårbar natur)

Det finns ingen tvekan om att verkställandet av straffet eller häktet med mycket ensamhet kan påverka utmaningarna på ett negativt sätt. (1 mar 2020, i artikeln från NRK beskrev han situationen i Ringerike fängelse.)

Det er ikke tvil om at straffegjennomføringen eller varetektsoppholdet med mye alenetid kan påvirke utfordringene på en negativ måte. (1 mar 2020, i artiklen fra NRK, beskrev han situasjonen i Ringerike fengsel.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!