Frank Bakke-Jensen

Förstärkningen av Brigade Nord ökar Försvarets förmåga att hindra eller bromsa en motståndare från att ta kontroll över norskt territorium till att allierade styrkor är på plats. Det kommer också att göra att vi kan öka Norges insats i Natos beredskapsinitiativ. (16 okt 2020, när oppositionen skickade tillbaka försvarets långtidsplan)  Styrkingen av Brigade Nord øker Forsvarets evne til å hindre eller sinke en motstander i å ta kontroll over norsk territorium til allierte styrker er på plass. Det vil også gjøre at vi kan øke Norges innsats i Natos beredskapsinitiativ. (16 okt 2020, etter at opposisjonen sendte forsvarets langtidsplan i retur) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förstärkningen av (=avbruten, från, bruten) Brigade Nord (=norr) ökar Försvarets förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) eller (=alternativt) bromsa (=fördröja, hämma, hejda) en (=någon) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) från (=av) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) norskt territorium (=distrikt, land, område) till (=åt, mot) att allierade styrkor är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det kommer också (=även, likaså) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att vi kan (=har kunskap i) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) Norges insats (=bedrift, prestation) i Natos beredskapsinitiativ.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostotärorkoknoninongogenon avov Bobrorigogadode Nonorordod ökokaror Foförorsosvovaroretotsos foförormomågoga atottot hohinondodrora elolloleror bobroromomsosa enon momototsostotånondodarore fofrorånon atottot tota kokonontotrorolollol övoveror nonororsoskoktot toterorroritotororiumom totilollol atottot alollolieroradode sostotyrorkokoror äror popå poplolatotsos. Dodetot kokomommomeror ocockoksoså atottot gogörora atottot vovi kokanon ökoka Nonororgogesos inonsosatotsos i Nonatotosos boberoredodsoskokapopsosinonitotiatotivov. (16 okt 2020, när oppositionen skickade tillbaka försvarets långtidsplan)

Baklänges:  Vitaitinispaksdereb sotaN i stasni segroN akö nak iv tta arög tta åskco remmok teD .stalp åp rä rokryts edareilla tta llit muirotirret tksron revö llortnok at tta nårf eradnåtstom ne asmorb relle ardnih tta agåmröf steravsröF rakö droN edagirB va negninkrätsröF. (16 okt 2020, när oppositionen skickade tillbaka försvarets långtidsplan)

SMS-svenska:

förstRkning1 av brigaD nord ökar försvarets förmåga att hindra LR bromsa 1 motståndare från att ta kontroll övR norskt tRitorium till att alliRaD styrkor R på plats.Dt kommR ocxå att göra att vi kan öka norGs insats i natos Bredskapsinitiativ. (16 okt 2020, när oppositionen skickade tillbaka försvarets långtidsplan)

---

Liknande ordspråk:

(...) för att öppna upp för större närvaro av allierade styrkor på norskt territorium, särskilt för att möjliggöra fast samarbete med våra nya Nato-allierade i Norden. (2 jun 2024, ett förslag om att uppdatera norsk baspolitik)

(...) for å åpne for større nærvær av allierte styrker på norsk territorium, særlig for å muliggjøre fast samarbeid med våre nye Nato-allierte i Norden. (2 jun 2024, i et forslag om å oppdatere norsk basepolitikk)

Uppdatera norsk grundpolitik för att öppna för större närvaro av allierade styrkor på norskt territorium, särskilt för att möjliggöra fast samarbete med våra nya Nato-allierade i Norden. (29 maj 2024, i Vänsternas nya valprogram.)

Oppdatere norsk basepolitikk for å åpne for større nærvær av allierte styrker på norsk territorium, særlig for å muliggjøre fast samarbeid med våre nye Nato-allierte i Norden. (29 maj 2024, i Venstres nye valgprogram.)

Norge förbereder sig för förstärkningar i fredstid, vilket görs genom förhandslagring av materiel, regelbundna övningar med andra länders styrkor på norskt territorium och etablering av nödvändig infrastruktur för att ta emot allierade styrkor. (2 jun 2024, i en nyhetsartikel om norsk baspolitik)

Norge legger til rette for forsterkninger i fredstid, noe som gjøres gjennom forhåndslagring av materiell, regelmessige øvelser med andre lands styrker på norsk jord, og etablering av nødvendig infrastruktur for å ta imot allierte styrker. (2 jun 2024, i en nyhetsartikkel om norsk basepolitikk)

«Norge har utan anledning och hot från Ryssland tagit sig ivriga rollen som Natos förpost vid gränsen till vårt land. Vi noterar den ökade militariseringen av Norge, systematiska anti-ryska övningar, överföringen av närvaro av stora utländska styrkor på norskt territorium faktiskt till permanent basis i strid med den traditionella «baspolitiken».» (10 nov 2020, måndag kväll, i en uttalande publicerad på ambassadens webbplats)

«Norge har uten anledning og trussel fra Russland påtatt seg ivrig rollen av Natos forpost på grensen med landet vårt. Vi noterer den økte militariseringen av Norge, systematiske antirussiske øvelser, overføringen av tilstedeværelse av store utenlandske styrker på norsk territorium faktisk til permanent basis i strid med den tradisjonelle «basepolitikken».». (10 nov 2020, mandag kveld, i en uttalelse publisert på ambassadens nettsider)

Redan under våren deltar vi i Natos Air Policing med eget stridsflyg direkt från våra egna baser. Vi planerar också för att i närtid kunna bidra till Natos Air Policing från baser utanför vårt territorium, exempelvis Bulgarien, Island eller Baltikum. (4 apr 2024, flygvapenchefen bekräftade planerna på att delta i Natos Air Policing-missioner både från svenska baser och utländska baser.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!