Geir Toskedal

Vi menade ju att både uppgiftsportföljen och regionreformen hade kunnat komma först. Men så var det inte. För regeringen hade bestämt i förväg, och i samarbetsavtalet, att kommunreformen skulle komma först. Så då var processen igång. (8 aug 2018, när han pratade med media om regionsreformen)  Vi mente jo at både oppgaveportefølje og regionreform godt kunne ha kommet først. Men slik var det ikke. For regjeringa hadde bestemt på forhånd, og i samarbeidsavtalen, for at kommunereformen skulle komme først. Så da var prosessen i gang. (8 aug 2018, da han snakket med media om regionreformen) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi menade ju att både uppgiftsportföljen och (=et, samt) regionreformen hade kunnat komma (=ejakulera, dyka upp) först. (=främst) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det inte. (=ej, icke) För (=ty, förut, stäv) regeringen hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) i förväg, och (=et, samt) i samarbetsavtalet, att kommunreformen skulle komma (=ejakulera, dyka upp) först. (=främst) Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) processen igång.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momenonadode joju atottot bobådode upoppopgogifoftotsospoporortotfoföloljojenon ocochoh roregogiononrorefoforormomenon hohadode kokunonnonatot kokomommoma foförorsostot. Momenon soså vovaror dodetot inontote. Foföror roregogerorinongogenon hohadode bobesostotämomtot i foförorvovägog, ocochoh i sosamomarorbobetotsosavovtotaloletot, atottot kokomommomunonrorefoforormomenon soskokulollole kokomommoma foförorsostot. Soså dodå vovaror poprorococesossosenon igogånongog. (8 aug 2018, när han pratade med media om regionsreformen)

Baklänges:  Gnågi nessecorp rav åd åS .tsröf ammok elluks nemrofernummok tta ,telatvastebramas i hco ,gävröf i tmätseb edah negnireger röF .etni ted rav ås neM .tsröf ammok tannuk edah nemrofernoiger hco nejlöftropstfigppu edåb tta uj edanem iV. (8 aug 2018, när han pratade med media om regionsreformen)

SMS-svenska:

vi m1aD ju att båD uppgiftsportfölj1 & regionrForm1 haD Qnnat komma först.m1 så var Dt inT.för reGring1 haD Bstämt i förväg,& i samarBtsavtalet,att kommunrForm1 sQlle komma först.så då var proCss1 igång. (8 aug 2018, när han pratade med media om regionsreformen)

---

Liknande ordspråk:

Vi menade ju att både uppgiftsportfölj och regionreform lika gärna hade kunnat komma först. (8 aug 2018, geir Toskedal pratar om regionreformen.)

Vi mente jo at både oppgaveportefølje og regionreform godt kunne ha kommet først. (8 aug 2018, geir Toskedal snakker om regionreformen.)

Hade vi kört ett minutt tidigare, hade vi haft stora problem. Vi var väldigt nära. Jag påminde min fru om att hon skulle komma så att vi nådde läkartiden, men hon ville först stänga av torktumlaren. Hade hon inte gjort det, så hade vi kunnat köra rakt in i galgen. (15 jul 2015, under händelsen i Skatestraumtunneln)

Hadde vi køyrt eitt minutt før, hadde vi hatt store problem. Vi var veldig nærme. Eg masa på kona om at ho måtte komme så vi nådde legetimen, men ho ville først slå av tørketrommelen. Hadde ho ikkje gjort det, så kunne vi køyrt rett i hengaren. (15 jul 2015, under hendelsen i Skatestraumtunnelen)

När han hade kommit över chocken, såg jag att det tändes en glöd hos honom att det handlade om att komma först i mål. Hade han förstått det tidigare, hade han kunnat vinna det. (30 maj 2019, efter 1500-metersloppet i Diamond League i Stockholm)

Da han var kommet seg over sjokket, så jeg at det gikk opp et lys for ham at det var om å gjøre å komme seg først til mål. Hadde han skjønt det tidligere, kunne han vunnet det. (30 maj 2019, etter 1500-meteren i Diamond League i Stockholm)

Det var det vi kämpade för hela hösten. Vi skulle ha så många avelsdjur som möjligt. Och helst fler än 500.000. Men med 500.000 hade det funnits en chans. Vi hade inte kunnat komma tillbaka på tre år. Men vi hade kunnat komma tillbaka igen. (7 jun 2025, förhör i Minkkommissionen)

Det var det, vi kæmpede for hele efteråret. Vi skulle have så mange avlsdyr som muligt. Og gerne mere end 500.000. Men med 500.000 havde der været en chance. Vi kunne ikke være kommet tilbage på tre år. Men vi kunne være kommet tilbage igen. (7 jun 2025, afhøring i Minkkommissionen)

Det hade kunnat komma mer när det först rasade, så hade vi kanske blivit klara med detta. (14 sep 2018, han uttrycker önskan om att raset hade varit större.)

Det kunne ha kome meir når det først rasa, så hadde vi kanskje blitt ferdige med dette. (14 sep 2018, han uttrykker ønske om at raset hadde vært større.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!