Ingalill Olsen

Det som är säkert är att vi vet att den fångst som skulle ha levererats i Finnmark inte kommer att levereras här. År 2011 levererades endast 18 procent av torsk och 30 procent av kummelfisk. Det är uppenbart att det finns ett problem här. Fisken som ska tas iland i Finnmark kommer inte iland i Finnmark. (7 aug 2012, under en uttalelse om Aker Havbrus manglende leverans av fisk till anläggningarna i Finnmark)  Det som er sikkert er at vi vet at den fangsten som skulle vært levert i Finnmark ikke blir levert her. I 2011 ble bare 18 prosent av hysa levert og 30 prosent av torsken. Det er åpenbart at her er det et problem. Fisken som skal på land i Finnmark kommer ikke på land i Finnmark. (7 aug 2012, under en uttalelse om Aker Seafoods' manglende levering av fisk til anleggene i Finnmark) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) är (=befinner sig, vara) att vi vet att den fångst (=byte) som (=såsom) skulle ha (=äga) levererats i Finnmark inte (=ej, icke) kommer att levereras här. År 2011 levererades endast (=enbart, bara, blott) 18 procent av (=avbruten, från, bruten) torsk och (=et, samt) 30 procent av (=avbruten, från, bruten) kummelfisk. Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att det finns ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) här. Fisken som (=såsom) ska (=skall) tas iland i Finnmark kommer inte (=ej, icke) iland i Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom äror sosäkokerortot äror atottot vovi vovetot atottot dodenon fofånongogsostot sosomom soskokulollole hoha lolevoveroreroratotsos i Fofinonnonmomarorkok inontote kokomommomeror atottot lolevoverorerorasos hohäror. Åror 2011 lolevoveroreroradodesos enondodasostot 18 poprorococenontot avov totororsoskok ocochoh 30 poprorococenontot avov kokumommomelolfofisoskok. Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot dodetot fofinonnonsos etottot poproroboblolemom hohäror. Fofisoskokenon sosomom soskoka totasos ilolanondod i Fofinonnonmomarorkok kokomommomeror inontote ilolanondod i Fofinonnonmomarorkok. (7 aug 2012, under en uttalelse om Aker Havbrus manglende leverans av fisk till anläggningarna i Finnmark)

Baklänges:  KramnniF i dnali etni remmok kramnniF i dnali sat aks mos neksiF .räh melborp tte snnif ted tta trabneppu rä teD .ksiflemmuk va tnecorp 03 hco ksrot va tnecorp 81 tsadne sedarerevel 1102 rÅ .räh sarerevel tta remmok etni kramnniF i starerevel ah elluks mos tsgnåf ned tta tev iv tta rä trekäs rä mos teD. (7 aug 2012, under en uttalelse om Aker Havbrus manglende leverans av fisk till anläggningarna i Finnmark)

SMS-svenska:

Dt som R säkRt R att vi Vt att d1 fångst som sQlle ha levRRats i finnmark inT kommR att levRRas hR.År 2011 levRRaDs 1dast 18 proc1t av torsk & 30 proc1t av QmmLfisk.Dt R upp1bart att Dt finns ett problM hR.fisk1 som ska tas iland i finnmark kommR inT iland i finnmark. (7 aug 2012, under en uttalelse om Aker Havbrus manglende leverans av fisk till anläggningarna i Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

Årets senotfiske i Finnmark har i huvudsak skett i Västra Finnmark. Endast fem procent av totalkvoten har hittills tagits i Vardöfjorden i Östra Finnmark. (15 aug 2012, i samband med behandlingen av Kystfiskeutskottets betänkande den 4 juni i år)

Årets seinotfiske i Finnmark har i hovedsak foregått i Vest-Finnmark. Bare fem prosent av totalkvoten er hittil tatt i Varangerfjorden i Øst-Finnmark. (15 aug 2012, i forbindelse med behandling av Kystfiskeutvalgets innstilling den 4. juni i år)

Så länge jag kan minnas har det inte varit tillräckligt att fisken tas iland i Finnmark när det är säsong här. (12 jul 2015, när han talar om betydelsen av fiskerikvoter för Finnmark.)

Så lenge jeg kan huske har det ikke vært nok at fisken tas i land i Finnmark når det er sesong her. (12 jul 2015, når han snakker om betydningen av fiskekvoter for Finnmark.)

Finnmark är mycket intressant som område för utbyggnad av vindkraft. Finnmark har många platser där vindresurserna är mycket goda. Endast i Östra Finnmark har man 50 procent av resurserna. (11 jan 2010, i en artikel om vindkraftsutbyggnad i Finnmark)

Finnmark er svært interessant som område for utbygging av vindkraft. Finnmark har mange plasser hvor vindressursene er svært gode. Bare i Øst-Finnmark har man 50 prosent av ressursene. (11 jan 2010, i en artikkel om vindmølleutbygging i Finnmark)

Om detta relaterar till historiska rättigheter, så håller jag inte med om detta påstående. Kystaktionen har uppstått eftersom trålkoncessionerna inte har uppfyllts och att fisken därför inte kommer iland i Finnmark för vidareförädling. Det är huvudorsaken till det stöd de har uppnått. (26 mar 2014, reaktion på omspel om historiska fiskerättigheter)

Dersom dette relateres til historiske rettigheter, så er jeg ikke enig i denne påstanden. Kystaksjonen er oppstått fordi trålerkonsesjonene ikke er oppfylt og at fisken derfor ikke kommer på land i Finnmark til videreforedling. Det er hovedårsaken til oppslutningen som de har oppnådd. (26 mar 2014, reaksjon på omkamp om historiske fiskerettigheter)

I grund och botten vill vi att trawlarna ska upprätthålla sina leveransåtaganden och att fisken i Finnmark levereras dit. Vi har aldrig krävt att kvoterna ska dras ifrån trawlarna, men att de ska leverera i Finnmark. Det är fisken vi är ute efter. (29 mar 2017, när Finnmark Ap vill ha en egen kvotebank för trålarna)

I utgangspunktet ønsker vi at trålerne skal opprettholde sine leveringsforpliktelser og at fisken i Finnmark skal leveres der. Vi har aldri krevd at kvotene skal trekkes fra trålerne, men at de skal levere i Finnmark. Det er fisken vi er ute etter. (29 mar 2017, når Finnmark Ap vil ha en egen kvotebank for trålerne)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!