Nina Giselsson Mannsverk

Allt ska göras på barnens villkor idag. Det är bara "hopprep-land" och liknande saker som händer på semester, och sedan åker föräldrarna på egen semester där de kan sköta sig. Det är inte ett sätt jag har lust att uppfostra mina barn på. Jag vill kombinera den jag är med mammalivet. (6 aug 2016, när hon blev tillfrågad om vad hon tycker om att ta med barn på festivaler.)  Alt skal gjøres på barnas premisser i dag. Det er kun «hoppe-loppe-land» og lignende ting som skjer i ferier, og så drar foreldrene på egen ferie der de kan kose seg. Det er ikke en måte jeg har lyst til å oppdra mine barn på. Jeg vil kombinere den jeg er med mammalivet. (6 aug 2016, når hun ble spurt om hva hun mener om å ta med seg barn på festivaler.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) göras på (=ettrig, kungen, villig) barnens villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) idag. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) "hopprep-land" och (=et, samt) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) saker (=grej, föremål) som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) semester, (=ferier) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) åker (=teg, fält, gärde, vall) föräldrarna på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) semester (=ferier) där de (=dom) kan (=har kunskap i) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) sig. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett sätt (=fason) jag har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att uppfostra (=dana, fostra) mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag vill kombinera (=förena) den jag är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mammalivet.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot soskoka gogörorasos popå bobarornonenonsos vovilollolkokoror idodagog. Dodetot äror bobarora "hohopoppoprorepop-lolanondod" ocochoh lolikoknonanondode sosakokeror sosomom hohänondoderor popå sosemomesostoteror, ocochoh sosedodanon åkokeror foföroräloldodrorarornona popå egogenon sosemomesostoteror dodäror dode kokanon soskokötota sosigog. Dodetot äror inontote etottot sosätottot jojagog hoharor lolusostot atottot upoppopfofosostotrora mominona bobarornon popå. Jojagog vovilollol kokomombobinonerora dodenon jojagog äror momedod momamommomalolivovetot. (6 aug 2016, när hon blev tillfrågad om vad hon tycker om att ta med barn på festivaler.)

Baklänges:  Tevilammam dem rä gaj ned arenibmok lliv gaJ .åp nrab anim artsofppu tta tsul rah gaj ttäs tte etni rä teD .gis atöks nak ed räd retsemes nege åp anrardläröf rekå nades hco ,retsemes åp rednäh mos rekas ednankil hco "dnal-perppoh" arab rä teD .gadi roklliv snenrab åp sarög aks tllA. (6 aug 2016, när hon blev tillfrågad om vad hon tycker om att ta med barn på festivaler.)

SMS-svenska:

allt ska göras på barn1s villkor idag.Dt R bara "hopprep-land" & liknanD sakR som hNDr på CmStR,& Cdan åkR föräldrarna på eg1 CmStR dR D kan sköta sig.Dt R inT ett sätt jag har lust att uppfostra mina barn på.jag vill kombinRa d1 jag R med mammaliVt. (6 aug 2016, när hon blev tillfrågad om vad hon tycker om att ta med barn på festivaler.)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte så länge sedan jag hörde några barn prata om vad de skulle göra på semester. De pratade om en tredje flicka som inte var närvarande, och att hon "bara" skulle till stugan med sina farföräldrar. Då säger den ena flickan: "Men då räknas det inte som semester. Det är bara semester när man reser utomlands." (23 jun 2015, i en intervju med NRK)

Det er ikke lenge siden jeg hørte noen barn snakke om hva de skulle i ferien. De snakket om en tredje jente som ikke var til stede, og at hun «bare» skulle på hytta med besteforeldrene sine. Da sier den ene jenta: «Men da er det ikke å regne som ferie. Det er bare ferie når man reiser til utlandet». (23 jun 2015, i et intervju med NRK)

Det finns många med höga ambitioner för barnens skull. Samtidigt betyder närvaro allt. Men kanske tar vi, som föräldrar, för mycket av barnens lek tid. Det händer att mina egna barn säger att de helst bara vill vara ute och bygga snögrott. (15 apr 2018, i en avsnitt av NRK-serien «Heimebane»)

Det er mange med høye ambisjoner på barnas vegne. Samtidig betyr tilstedeværelse alt. Men kanskje stjeler vi, som foreldre, for mye av barnas leketid. Det hender at mine egne barn sier at de aller helst bare vil utenfor huset og bygge snøhule. (15 apr 2018, i en episode av NRK-serien «Heimebane»)

Idag vet ni ganska mycket om mig – hobbyer, jobbinteresser, antal barn, var jag bor, ålder, personliga intressen, hälsoutmaningar, politiska åsikter, var och när jag åker på semester, vem som är mina vänner ... (22 sep 2013, i ett öppet brev till Google i nyhetsartikeln "Vad händer med all den informationen ni har om mig när jag avslutar mina Gmail- och Google-konton? Kära Google, jag går i pension.")

I dag vet dere ganske mye om meg – hobbyer, jobbinteresser, antall barn, hvor jeg bor, alder, personlige interesser, helseutfordringer, politiske meninger, hvor og når jeg drar på ferie, hvem som er vennene mine ... (22 sep 2013, i et åpent brev til Google i nyhetsartikkelen "Hva skjer med all den informasjonen dere har om meg når jeg avslutter Gmail- og Google-kontoene mine? Kjære Google, jeg slår opp.")

Det hjälper ju inte att man vill göra allt på en gång. Att vi alla tillsammans ska bli veganer och bara åker på semester inom cykelavstånd. (8 jun 2025, under en uttalelse om klimatförändringar)

Det nytter jo ikke, at man vil gøre alting på én gang. At vi allesammen skal blive veganere og kun tager på ferie i cykelafstand. (8 jun 2025, under en udtalelse om klimaforandringer)

Idag, när jag lämnar mina barn och ska hem för att arbeta, kan jag verkligen fundera på om någon tror att jag bara går hem för att ta semester. (9 jul 2025, när hon lämnar sina barn på dagis i Skovby utanför Århus)

I dag, hvor jeg afleverer mine børn og skal hjem for at arbejde, kan jeg godt tænke på, om nogen tænker, at jeg bare tager hjem for at holde ferie. (9 jul 2025, når hun afleverer sine børn i børnehaven i Skovby ved Aarhus)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!