Johan Petter Barlindhaug

Jag tycker att det som händer runt omkring oss gör att nordområdesatsningen får en annan dimension. Nu har nordområdena och Barentshavet blivit viktigare - då har också Troms och Finnmark blivit viktigare för Norge. (10 okt 2014, när han pratade om nordområdepolitiken och situationen med Ryssland i en nyhetsartikel.)  Jeg synes det som skjer rundt oss gjør at nordområdesatsninga får en annen dimensjon. Nå er nordområdene og Barentshavet blitt viktigere – da er også Troms og Finnmark blitt viktigere for Norge. (10 okt 2014, mens han snakket om nordområdepolitikk og situasjonen med Russland i en nyhetsartikkel.") Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det som (=såsom) händer runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss gör (=utför) att nordområdesatsningen får en (=någon) annan dimension. (=mått, storlek) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har nordområdena och (=et, samt) Barentshavet blivit viktigare - då (=emedan, förr) har också (=även, likaså) Troms och (=et, samt) Finnmark blivit viktigare för (=ty, förut, stäv) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot sosomom hohänondoderor rorunontot omomkokrorinongog osossos gogöror atottot nonorordodomomrorådodesosatotsosnoninongogenon fofåror enon anonnonanon dodimomenonsosionon. Nonu hoharor nonorordodomomrorådodenona ocochoh Bobarorenontotsoshohavovetot boblolivovitot vovikoktotigogarore - dodå hoharor ocockoksoså Totroromomsos ocochoh Fofinonnonmomarorkok boblolivovitot vovikoktotigogarore foföror Nonororgoge. (10 okt 2014, när han pratade om nordområdepolitiken och situationen med Ryssland i en nyhetsartikel.)

Baklänges:  EgroN röf eragitkiv tivilb kramnniF hco smorT åskco rah åd - eragitkiv tivilb tevahstneraB hco anedårmodron rah uN .noisnemid nanna ne råf negninstasedårmodron tta rög sso gnirkmo tnur rednäh mos ted tta rekcyt gaJ. (10 okt 2014, när han pratade om nordområdepolitiken och situationen med Ryssland i en nyhetsartikel.)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt som hNDr runt omkring oss gör att nordområDsatsning1 får 1 annan dim1sion.nu har nordområd1a & bar1tshaVt blivit viktigare - då har ocxå troms & finnmark blivit viktigare för norG. (10 okt 2014, när han pratade om nordområdepolitiken och situationen med Ryssland i en nyhetsartikel.)

---

Liknande ordspråk:

Nära jobb, service och kommunikation. Kommunikation har blivit väldigt viktigt. En annan faktor som har blivit viktigare och viktigare är tillgången till bredband, så det är viktigt för småorterna att se till att man får tillgång till det. (11 maj 2020, när Håkan Hellström pratade om vad som är viktigt för bostadsköpare)

Klaveness har blivit bättre och bättre i sin nu väldigt operativa roll. Och hon har blivit viktigare och viktigare för Norges Fotbollsförbund, där hon inte måste driva så mycket politik. (16 dec 2021, när han blev tillfrågad av NRK)

Klaveness har blitt bedre og bedre i sin nå veldig operative rolle. Og hun har blitt viktigere og viktigere for Norges Fotballforbund, der hun ikke må drive så mye politikk. (16 dec 2021, når han ble spurt av NRK)

Det är viktigare än någonsin att Finnmark inte står ensam. Han ber politikerna ta en ny runda om Troms och Finnmark ska upplösas. (13 apr 2022, i en kommentar i tidningen han leder)

Det er viktigere enn noen gang at Finnmark ikke står alene. Han ber politikerne ta en ny runde på om Troms og Finnmark skal oppløses. (13 apr 2022, i en kommentar i avisa han leder)

Det finns enorma skillnader mellan de 19 fylken som finns i Norge idag. Det kommer det också att finnas efter att vissa beslutar sig för att slå sig samman. Om det hade blivit så att Finnmark och Troms hade slått sig samman, så tror jag att vi hade blivit annorlunda oavsett. Vi hade blivit fylket med de färre invånarna och de största avstånden. (16 nov 2016, när samarbetet om att slå samman Finnmark och Troms avslutades)

Det er enorme forskjeller på de19 fylkene som finnes i Norge i dag. Det vil det også være etter at enkelte vedtar å slå seg sammen. Om det hadde blitt slik at Finnmark og Troms hadde slått seg sammen, så tror jeg vi hadde blitt annerledes uansett. Vi hadde blitt fylket med de færreste innbyggerne og de største avstandene. (16 nov 2016, da samarbeidet om å slå Finnmark og Troms sammen ble avsluttet)

Jag tycker det är oroande när just nödtelefonen har blivit viktigare och viktigare för oss. Nu ser vi att detta gör oss mer sårbara, så detta är viktigt. (28 dec 2011, efter stormen Dagmar)

Eg tykkjer det er urovekkjande når nettopp naudtelefoni er blitt viktigare og viktigare for oss. No ser me at dette gjer oss meir sårbare, så dette er viktig. (28 dec 2011, etter stormen Dagmar)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!