Linda Monsen Merkesdal

Det ska vara möjligt att ansöka om dispensation, och turister som kommer till Svalbard ska fortfarande få goda naturupplevelser. Vi ska se hela Svalbard under ett, och båda lagverken är viktiga pusselbitar. Svalbard kommer att bli väl omhändertagen. (11 maj 2024, som stortingsrepresentant intervjuades Merkesdal i Helgmorgon.)  Det skal vere mogleg å søke dispensasjon, og turistar som kjem til Svalbard skal framleis få gode naturopplevingar. Vi skal sjå heile Svalbard under eitt, og begge lovverka er viktige brikker. Svalbard kjem til å bli godt varetatt. (11 maj 2024, da stortingsrepresentant Merkesdal ble intervjuet i Helgemorgen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att ansöka om (=runt, ifall, försåvitt) dispensation, och (=et, samt) turister som (=såsom) kommer till (=åt, mot) Svalbard ska (=skall) fortfarande (=ännu) få (=lite, ringa, erhålla) goda naturupplevelser. Vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hela (=alltsammans, läka) Svalbard under (=nedanför, mirakel) ett, och (=et, samt) båda (=bägge) lagverken är (=befinner sig, vara) viktiga pusselbitar. Svalbard kommer att bli (=bliva) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) omhändertagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskoka vovarora momöjojloligogtot atottot anonsosökoka omom dodisospopenonsosatotionon, ocochoh toturorisostoteror sosomom kokomommomeror totilollol Sosvovalolbobarordod soskoka foforortotfofaroranondode fofå gogododa nonatoturorupoppoplolevovelolsoseror. Vovi soskoka sose hohelola Sosvovalolbobarordod unondoderor etottot, ocochoh bobådoda lolagogvoverorkokenon äror vovikoktotigoga popusossoselolbobitotaror. Sosvovalolbobarordod kokomommomeror atottot bobloli vovälol omomhohänondoderortotagogenon. (11 maj 2024, som stortingsrepresentant intervjuades Merkesdal i Helgmorgon.)

Baklänges:  Negatrednähmo läv ilb tta remmok drablavS .ratiblessup agitkiv rä nekrevgal adåb hco ,tte rednu drablavS aleh es aks iV .reslevelppurutan adog åf ednaraftrof aks drablavS llit remmok mos retsirut hco ,noitasnepsid mo akösna tta tgiljöm arav aks teD. (11 maj 2024, som stortingsrepresentant intervjuades Merkesdal i Helgmorgon.)

SMS-svenska:

Dt ska vara möjligt att ansöka om disp1sa10n,& turistR som kommR till svalbard ska fortfaranD få goda naturupplevLCr.vi ska C hLa svalbard unDr ett,& båda lagvRk1 R viktiga pusClbitar.svalbard kommR att bli väl omhNDrtag1. (11 maj 2024, som stortingsrepresentant intervjuades Merkesdal i Helgmorgon.)

---

Liknande ordspråk:

"Efter alla dessa år, då vi har visat Svalbard för hela världen, så blir det slut nu. Det kommer inte att vara möjligt att filma naturfilmer på Svalbard." (29 apr 2024, när han pratar om framtiden för naturfilmer på Svalbard.)

«Etter alle disse årene, der vi har vist Svalbard fram til hele verden, det blir det slutt på nå. Det blir ikke mulig å filme naturfilmer på Svalbard.». (29 apr 2024, mens han snakker om fremtiden for naturfilmer på Svalbard.)

Store Norske är både största arbetsgivare och största markägare på Svalbard. De är viktiga för framtiden för hela lokalsamhället och stöder norsk Svalbard-politik. Företagets samlade verksamhet har positiva ringarverkningar för annan näringsverksamhet och tjänsteproduktion och är därmed viktig för hela lokalsamhället på Svalbard. (18 sep 2014, under en nyhetsartikel om att gruvdrift på Svalbard bör stoppas)

Store Norske er både største arbeidsgiver og største grunneier på Svalbard. De er viktige for fremtiden for hele lokalsamfunnet, og støtter opp om norsk Svalbard-politikk. Selskapet samlede virksomhet har positive ringvirkninger for annen næringsvirksomhet og tjenesteproduksjon og er dermed viktig for hele lokalsamfunnet på Svalbard. (18 sep 2014, under en nyhetsartikkel om at gruvedriften på Svalbard bør stoppes)

Man kan inte jämföra Svalbard med resten av landet. Du kan inte bara omstrukturera miljön på Svalbard till något annat. Resandet är avgörande viktigt för Longyearbyensamhället. Nu kommer det inga turister dit, inte ens nordmän, och då måste man sätta in de åtgärder som behövs. Det måste göras i dialog med det lokala styret och resandet på Svalbard. (29 jan 2021, cecilie Myrseth pratar om situationen på Svalbard och behovet av särskilda åtgärder)

Man kan ikke sammenligne Svalbard med resten av landet. Du kan ikke bare omstille miljøet på Svalbard til noe annet. Reiselivet er avgjørende viktig for Longyearbyen-samfunnet. Nå kommer det ingen turister dit, heller ikke nordmenn, og da må man sette inn de tiltakene som trengs. Det må gjøres i dialog med lokalstyret og reiselivet på Svalbard. (29 jan 2021, cecilie Myrseth snakker om situasjonen på Svalbard og behovet for spesielle tiltak)

Jag är den enda bergsguiden på Svalbard, så det är fint att komma hit och vara en del av ett större samfund. Det är ju snö på Svalbard och, så lavinproblematiken är absolut relevant för guidningen på Svalbard och. (16 jan 2015, under en samling av toppguider i Jostedalen)

Eg er den einaste tinde-rettleiaren på Svalbard, så det er fint å kome hit og vere ein del av eit større fellesskap. Det er jo snø på Svalbard og, så skredproblematikken er absolutt relevant for føringa på Svalbard og. (16 jan 2015, under en samling av tinde-rettleiarar i Jostedalen)

Näringsfastigheter är ett prioriterat område för oss, och vi har länge önskat att köpa Hurtigruten Groups byggnadsportfölj på Svalbard. Hurtigruten Svalbard är den största turismaktören på Svalbard, som genom långsiktigt, professionellt och systematiskt arbete har bidragit till att utveckla Svalbard till en mycket attraktiv resedestination. Detta är en spännande och kommersiell investering som passar bra in i vår befintliga verksamhet, och vi ser fram emot att utveckla Svalbard som resedestination tillsammans med Hurtigruten i de kommande åren. (29 mar 2021, i en pressmeddelande vid annonseringen av köpet av fastigheter på Svalbard)

Næringseiendom er et satsingsområde for oss, og vi har lenge ønsket å kjøpe Hurtigruten Groups bygningsportefølje på Svalbard. Hurtigruten Svalbard er den største reiselivsaktøren på Svalbard, som gjennom langsiktig, profesjonelt og systematisk arbeid har bidratt til å utvikle Svalbard til en svært attraktiv reisedestinasjon. Dette er en spennende og kommersiell investering som passer godt inn i vår eksisterende virksomhet, og vi ser frem til å utvikle Svalbard som reiselivsdestinasjon sammen med Hurtigruten i årene som kommer. (29 mar 2021, i en pressemelding ved annonseringen av kjøpet av eiendommer på Svalbard)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!