Toine C. Sannes

Regelverket har inte följts, och myndigheterna som har ansvaret att följa upp regelverket har inte gjort sitt jobb. Det måste vi alla vara överens om när vi ser bilderna av vad som kommer upp från havet och in till land. (31 aug 2018, när hon fick tillgång till rapporten som slutfördes i juli)  Regelverket er ikke fulgt, og myndighetene som har ansvaret for å følge opp regelverket har ikke gjort jobben sin. Det må vi alle være enige i når vi ser bildene av hva som blir med opp fra sjøen og inn til land. (31 aug 2018, da hun fikk tilgang til rapporten som ble ferdigstilt i juli) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regelverket har inte (=ej, icke) följts, och (=et, samt) myndigheterna som (=såsom) har ansvaret att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) regelverket har inte (=ej, icke) gjort sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det måste (=plikt, tvungen) vi alla (=varje, samtliga) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) överens om (=runt, ifall, försåvitt) när vi ser bilderna av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer upp (=opp) från (=av) havet och (=et, samt) in till (=åt, mot) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogelolvoverorkoketot hoharor inontote foföloljojtotsos, ocochoh momynondodigoghohetoterornona sosomom hoharor anonsosvovaroretot atottot foföloljoja upoppop roregogelolvoverorkoketot hoharor inontote gogjojorortot sositottot jojobobbob. Dodetot momåsostote vovi alollola vovarora övoverorenonsos omom nonäror vovi soseror bobiloldoderornona avov vovadod sosomom kokomommomeror upoppop fofrorånon hohavovetot ocochoh inon totilollol lolanondod. (31 aug 2018, när hon fick tillgång till rapporten som slutfördes i juli)

Baklänges:  Dnal llit ni hco tevah nårf ppu remmok mos dav va anredlib res iv rän mo snerevö arav alla iv etsåm teD .bboj ttis trojg etni rah tekrevleger ppu ajlöf tta teravsna rah mos anretehgidnym hco ,stjlöf etni rah tekrevlegeR. (31 aug 2018, när hon fick tillgång till rapporten som slutfördes i juli)

SMS-svenska:

reGlvRket har inT följts,& myndighetRna som har ansvaret att följa upp reGlvRket har inT gjort sitt jobb.Dt måsT vi alla vara övR1s om nR vi Cr bilDrna av vad som kommR upp från haVt & in till land. (31 aug 2018, när hon fick tillgång till rapporten som slutfördes i juli)

---

Liknande ordspråk:

De som har det ledningsmässiga ansvaret för att forskningen sker inom säkra och goda ramar, har inte gjort sitt jobb. Här har det varit brist i ledningen på dessa institutioner, och det måste de ta till sig på största allvar. Och att framtida forskning sker i enlighet med regelverket och att den är säker och god för de som deltar. (10 nov 2022, under reaktion på genomförandet av cancerstudien)

De som har det ledelsesmessige ansvaret for at forskningen foregår innenfor trygge og gode rammer, har ikke gjort jobben sin. Her er det svikt i ledelsen på disse institusjonene, og det må de ta innover seg på største alvor. Og at fremtidig forskning skjer i tråd med regelverk og at den er trygg og god for de som deltar. (10 nov 2022, under reaksjon på gjennomføringen av kreftstudien)

Jag är själv fullt ansvarig för att sätta mig tillräckligt in i regelverket och att följa en praxis som är i enlighet med regelverket, det har jag inte gjort, och därför har jag också tagit konsekvenserna av dessa misstag och avgått. (17 okt 2023, 19.10.2023)

Jeg er selv fullt ansvarlig for å sette meg godt nok inn i regelverket, og å følge en praksis som er i tråd med regelverket, det har jeg ikke gjort, og derfor har jeg også tatt konsekvensen av disse feilene og gått av. (17 okt 2023, 19.10.2023)

Det må kraftigare lut till. Överträdelser må få konsekvenser för dem som inte klarar att förhålla sig till regelverket. Om vi inte har anställda som är villiga att följa regelverket, kommer det att påföra staten stora kostnader i framtiden. (16 okt 2007, under granskning av statens budget för 2006)

Det må kraftigere lut til. Overtredelser må få konsekvenser for dem som ikke klarer å forholde seg til regelverket. Hvis vi ikke har ansatte som er villige til å følge regelverket, vil det påføre staten store kostnader i framtida. (16 okt 2007, under gjennomgang av statsregnskapet for 2006)

Vi anser att de betydligt skärpta dokumentationskravena i regelverket, som ordförandeskapet har beslutat nu, stärker kontrollen. Det har införts ökade dokumentationskrav kopplade till resornas syfte och det har bland annat beslutats att det ska dokumenteras när tjänsteresor kombineras med privata resor. Vi kommer nu att följa noga hur ändringarna verkar. Vi måste ha som utgångspunkt att de som ska följa regelverket, gör det. Det kan också vara aktuellt att överväga andra kontrollåtgärder, men då bör det noggrant övervägas vad som eventuellt är mest lämpligt. (12 apr 2019, när Tone Wilhelmsen Trøen pratar om de skärpta dokumentationskraven och framtida kontrollåtgärder.)

Vi mener at de betydelig skjerpede dokumentasjonskravene i regelverket, som presidentskapet har vedtatt nå, styrker kontrollen. Det er innført økte dokumentasjonskrav knyttet til formålet med reisene og det er bl.a. vedtatt at det skal dokumenteres når tjenestereiser kombineres med private reiser. Vi vil nå følge nøye med på hvordan endringene virker. Vi må ha som utgangspunkt at de som skal følge regelverket, gjør det. Det kan også være aktuelt å vurdere andre kontrolltiltak, men det bør da vurderes nøye hva som eventuelt er mest hensiktsmessig. (12 apr 2019, når Tone Wilhelmsen Trøen snakker om de skjerpede dokumentasjonskravene og fremtidige kontrolltiltak.)

Det är naturligt att undra om det. Vi är upptagna av att undvika att barnen flyr, men vi måste följa regelverket som gäller. Om regelverket skulle varit annorlunda är en politisk fråga. (2 aug 2010, idag, efter att en 15-åring flydde från ett barnhem och hittades död)

Det er naturlig å spørre om det. Vi er opptatt av å unngå at barna rømmer, men vi må følge regelverket som gjelder. Om regelverket skulle vært annerledes er et politisk spørsmål. (2 aug 2010, i dag, etter at en 15-åring rømte fra en barnevernsinstitusjon og ble funnet død)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!